Шырав

Федораш

Доруца Федораш пирки шухӑшларӗ.
Доруца думал о Федораше.

Сӑмсине асӑрханса хыпашланӑ май Федораш кулам пекки турӗ пулин те, унӑн куҫӗсенче куҫҫуль тумламӗсем курӑнчӗҫ, кулма хӑтланнӑ тути чалӑшрӗ.
Осторожно ощупывая нос, Федораш попытался даже улыбнуться, но глаза его все-таки были полны слез, а улыбка получилась похожей на гримасу.

Вӑл пӗрре сиксех Федораш патне ҫитсе тӑчӗ, вара, ӑна аллинчен ярса тытрӗ те, ачана хӑй кӗтмен ҫӗртен алӑк патнелле вӑйлӑн тӗртсе ячӗ.
В один прыжок очутился он около Федораша и, схватив его за руку, с неожиданной для себя самого легкостью отшвырнул мальчика к дверям.

Унтан Федораш васкамасӑр мелсӗррӗн хускалнинче хӑйӗнчен мӑшкӑласа кулнине сисрӗ те Стурза ун патне ҫил-тӑвӑл пек вӗҫтерсе пычӗ:
Затем, усмотрев в медлительных и неловких движениях Федораша издевку над собой, бросился к малышу:

Класра пӗчӗкҫӗ Федораш Доруца пуррине вӑл халӗ кӑна асӑрхарӗ.
Только сейчас обратив внимание на маленького Федораша Доруцу,

Вӑл Доруцӑн пӗрремӗш класра вӗренекен кӗҫӗн шӑллӗ Федораш пулчӗ.
Это был Федораш, младший братишка Доруцы, первоклассник.