Corpus of the Chuvash language

Владимир Путин ытларикун, февралӗн 27-мӗшӗнче, ҫар службисемпе ветеранӗсене Ятарлӑ операци вӑйӗсен кунӗ ячӗпе саламланӑ.

Президент РФ Владимир Путин во вторник, 27 февраля, поздравил военнослужащих и ветеранов с Днем Сил специальных операций.

Путин ҫар служащийӗсемпе ветеранӗсене Ятарлӑ операци вӑйӗсен кунӗ ячӗпе саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3660401

Михайловкӑри Александр Демьянович Леонтьев, февралӗн 27-мӗшӗнче мухтавлӑ 95 ҫулхи юбилейне паллӑ тунӑскер, юнашар пурӑнакан ҫынсене вӑй-халӗпе тӗлӗнтерет.

Help to translate

Пурнӑҫпа савӑнма пӗлет // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... et-3660742

Тӑван ҫӗршыв тулашӗнче служба тивӗҫне пурнӑҫланӑ Раҫҫей ҫыннисене асӑннӑ кун февралӗн 15-мӗшӗнче Пишпӳлекри Ҫӗнтерӳ волонтерӗсем «Афган вӑрҫин геройӗсем» акци йӗркелесе ирттернӗ.

В День памяти о россиянах , исполнявших служебный долг за пределами Отечества, 15 февраля Волонтёры Победы с Бижбуляк организовали и провели акцию «Герои Афганской войны».

Пишпӳлекри Ҫӗнтерӳ волонтерӗсем "Афган вӑрҫин геройӗсем" акци ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/afgan-v-r-in ... rn-3646515

Паян, 2024 ҫулхи февралӗн 16-мӗшӗнче, Пишпӳлекре Тӑван ҫӗршыв хӳтӗлевҫисен паркӗнче совет ҫарӗсене Афганистанран илсе тухнине халалланӑ митинг пулнӑ.

Сегодня, 16 февраля 2024 года, в парке Защитников Отечества с. Бижбуляке состоялся митинг, посвященный выводу советских войск из Афганистана.

Пишпӳлек районӗнче совет ҫарӗсене Афганистанран илсе тухнӑранпа 35 ҫул ҫитнине паллӑ тунӑ // Ирина ФОМИНА. https://sutasul.ru/articles/afgan-v-r-in ... un-3646508

Февралӗн иртнӗ эрнинче кӑна социаллӑ пулӑшу мерисем илме 14 575 заявлени панӑ», - каласа панӑ вӑл хӑйӗн телеграм-каналӗнче.

А за предыдущую неделю февраля поступило 14 575 заявлений на предоставление мер социальной поддержки», — рассказала она в своем телеграм-канале.

Пушкӑртстанра пурӑнакан 1 млн ытла ҫын социаллӑ пулӑшу мерисем илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... et-3646425

Февралӗн 23-мӗшӗнчи уяв тӗлне Пишпӳлекри «Улыбка» ача сачӗн «Абвгдейка» ушкӑнра ачасем ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакан салтаксем валли пысӑках мар открыткӑсем тума шут тытнӑ.

В предверии праздника 23 февраля, в группе «АБВГДЕЙКА» детского сада «Улыбка» ребята решили сделать небольшие открытки для солдата, принимающего участие в боевых действиях СВО.

"ЖДЁМ" ... // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... om-3645909

Февралӗн 14-мӗшӗнче Ҫирӗклӗри ял клубӗнче «Пурте юратуран пуҫланать» вӑйӑ программи иртнӗ.

В Зириклинском сельском клубе 14 февраля прошла игровая программа «Все начинается с любви».

Ҫирӗклӗри ял клубӗнче "Пурте юратуран пуҫланать" вӑйӑ программи иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... tn-3645045

2024 ҫулхи февралӗн 11-мӗшӗнче ача-пӑча писателӗ Виталий Бианки ҫуралнӑранпа 130 ҫул пулнӑ.

11 февраля 2024 года – 130 лет со дня рождения детского писателя Виталия Бианки.

Шӑшисемпе, кӑткӑсемпе тата ытти чӗрчунсемпе тӗл пулнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... ln-3645028

Владимир Путин февралӗн 14-мӗшӗнче пулас технологисен II Форумӗнчи уй-хирӗсенче Раҫҫей ученӑйӗсемпе тӗл пулнӑ, вӗсемпе хамӑр ҫӗршыври медицинӑна аталантармалли мерӑсене сӳтсе явнӑ.

Президент России Владимир Путин встретился 14 февраля с российскими учеными на полях II Форума будущих технологий и обсудил с ними меры по развитию отечественной медицины.

Путин Раҫҫей ученӑйӗсемпе хамӑр ҫӗршыври медицина аталанӑвне сӳтсе явнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... vn-3644669

— Адрес тӑрӑх информацилесси 2024 ҫулхи февралӗн 17-мӗшӗнчен пуҫласа пуш уйӑхӗн 7-мӗшӗччен иртет.

— Адресное информирование будет проходить в период с 17 февраля по 7 марта 2024 года.

Патшалӑх Пуҫлӑхӗн суйлавне хатӗрленеҫҫӗ // Ирина ФОМИНА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ne-3644449

Февралӗн 17-мӗшӗнчен пуҫласа обходчиксем суйлавҫӑсене адреслӑ информацилеме пуҫлаҫҫӗ.

С 17 февраля обходчики начнут адресное информирование избирателей.

Патшалӑх Пуҫлӑхӗн суйлавне хатӗрленеҫҫӗ // Ирина ФОМИНА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ne-3644449

Афган вӑрҫи 1979 ҫулхи декабрӗн 25-мӗшӗнчен пуҫласа 1989 ҫулхи февралӗн 15-мӗшӗччен, урӑхла каласан, 2.238 кун тӑсӑлнӑ.

Help to translate

"Паттӑрлӑхшӑн" медальпе наградӑланӑ // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/afgan-v-r-in ... an-3644434

Февралӗн 13-мӗшӗнче Пелепейри механизаципе электрификаци колледжӗн Пишпӳлекри филиалӗн студенчӗсем Афган вӑрҫин ветеранӗсемпе тӗлпулӑвне йӗркеленӗ.

13 февраля была организована встреча студентов филиала Белебеевского колледжа механизации и электрификации с.Бижбуляк с ветеранами Афганской войны.

Афган вӑрҫин ветеранӗсемпе тӗлпулу иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/afgan-v-r-in ... tn-3643101

Юлашки кунсенче Пишпӳлек районӗнчи гумконвойпа февралӗн 17-мӗшӗнче каякан пилӗк сетка явса пӗтернӗ.

За последние дни закончили ещё 5 сетей, которые пойдут с гумконвоем из Бижбулякского района в поддержку СВО- 17 февраля.

Эпир тылра Ҫӗнтерӗве ҫывӑхлататпӑр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... -r-3643086

Февралӗн 10-мӗшӗнче Пишпӳлекре пысӑк спорт уявӗ иртнӗ.

10 февраля в Бижбуляке состоялся большой спортивный праздник!

Пишпӳлекре пысӑк спорт уявӗ иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... tn-3639682

Раҫҫей ҫыннисен тупӑшӗсемпе пурнӑҫ пахалӑхне ӳстересси тӗп ҫул-йӗр шутланать, - пӗлтернӗ февралӗн 12-мӗшӗнче Владимир Путин экономика ыйтӑвӗсемпе канашлӑва уҫнӑ май.

Приоритетом остается повышение доходов и качества жизни россиян, заявил 12 февраля президент РФ Владимир Путин, открывая совещание по экономическим вопросам.

Путин Раҫҫей ҫыннисен тупӑшӗсемпе пурнӑҫ пахалӑхне ӳстересси тӗп ҫул-йӗр пулмалла тенӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... en-3641317

Пушкӑртстанра февралӗн 13-мӗшӗнче иртенпех юр вӑйлӑ ҫунине асӑрхаҫҫӗ.

В Башкортостане с самого утра 13 февраля наблюдаются обильные осадки в виде снега.

Пушкӑрт ГИБДД ертӳҫи водительсене васкавлӑ асӑрхаттарнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/kh-rushs-rl-kh/2 ... rn-3641326

Кун пирки февралӗн 12-мӗшӗнче, ЦУРти Пушкӑрт Правительствин оперативлӑ канашлӑвӗнче ПР халӑх, ӗҫ тата социаллӑ хӳтлӗх министрӗ Ленара Иванова пӗлтернӗ.

Об этом сегодня, 12 февраля, на оперативном совещании Правительства Башкирии в ЦУРе сообщила министр семьи, труда и социальной защиты населения РБ Ленара Иванова.

Пушкӑртстан Республикинче сывлӑх начартарах ҫынсемшӗн тӑрӑшас ҫул шайӗнче СВО ветеранӗсемпе вӗсен ҫемйисем валли мероприятисем иртеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... te-3641333

Пушкӑрт делегацийӗ Беларуҫа кайса килнӗ май, февралӗн 8-11-мӗшӗсенче «Беларусь-Башкортостан» бизнес-форум иртнӗ, ун уй-хирӗнче предпринимательсем хушшинче 500 B2B-калаҫу пулса иртнӗ.

В рамках визита делегации Башкирии в Белоруссию, состоявшегося 8-11 февраля, прошёл бизнес-форум «Беларусь - Башкортостан», на полях которого состоялось около 500 B2B-переговоров между предпринимателями.

Пушкӑрт тата Беларуҫ предпринимателӗсем 500 тӗлпулу ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... rn-3641344

Февралӗн 12-мӗшӗнче ҫул-йӗрпе транспорт травматизмне профилактика тӑвас тӗллевпе Аитри Фатих Карим ячӗллӗ вӑтам шкулта пуҫламӑш классенче вӗренекенсемпе «ПДД хӗллехи тапхӑрта» темӑпа профилактика калаҫӑвӗ ирттернӗ.

В целях профилактики дорожно-транспортного травматизма 12 февраля среди обучающихся начальных классов состоялась профилактическая беседа на тему «ПДД в зимний период».

Хӗллехи ҫул-йӗр правилисене аса илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... ln-3641532