Corpus of the Chuvash language

Аса илтеретпӗр, нумаях пулмасть унӑн проекчӗ Мускавра Пӗтӗм Раҫҫейри «Ялти ҫамрӑк усламҫӑсем» конкурсра виҫҫӗмӗш вырӑн йышӑннӑччӗ.

Help to translate

Агрослетра — чи хастар ҫамрӑксем // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/06/07/%d0%b0%d0 ... %b5%d0%bc/

Ҫавӑн пекех «Ялта чи лайӑххисем» агрослетӑн ӗҫлӗ программи шайӗнче Раҫҫейри ял ҫамрӑкӗсен союзӗн регионти уйрӑмӗ тата Раҫҫей ял хуҫалӑх банкӗн Чӑваш Енри филиалӗ тачӑ ҫыхӑнса ӗҫлесси пирки килӗшӳ ҫирӗплетнӗ.

Help to translate

Ялсенче чи маттуррисем те хастаррисем пурӑнаҫҫӗ // Н.СМИРНОВА. http://alikovopress.ru/yalsenche-chi-mat ... nacce.html

Вӑл Шупашкарти Раҫҫейри патшалӑх социаллӑ университечӗн студенчӗ пулса тӑрать, 2008-2014 ҫулсенче куҫӑмсӑр майпа вӗренсе социаллӑ ӗҫчен дипломне алла илет.

Help to translate

Пирӗн ӗҫре ҫынна ӑнланма пӗлни кирлӗ // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/piren-ecre-cyinna ... kirle.html

2008 ҫулта вӑл чӑваш тӳре-шарисен коррупци ӗҫ-хӗлне тишкероекен «Взятка» обществӑпа политика хаҫатне (республика Раҫҫейри чи коррупциллӗ виҫӗ регион шутне кӗрет) никӗсленӗ.

В 2008 году им была основана общественно-политическая газета «Взятка», занимающаяся расследованием коррупционной деятельности чувашских чиновников (республика входит в тройку наиболее коррумпированных регионов России).

Мочалов Эдуард Валерьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Пӗтӗм Раҫҫейри «Этем прависемшӗн» юхӑмӑн вырӑнти уйрӑмӑн председателӗ Наталья Семёнова каланӑ тӑрӑх, «ӑна (рейдера) такам «сумлӑраххи» хӳтӗлесе тӑнӑ.

По словам председателя местного отделения общероссийского движения «За права человека» Натальи Семёновой, «за ним [рейдером] явно стоял кто-то «поважнее».

Мочалов Эдуард Валерьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Эдуард Валерьевич Мочалов(ҫурла, 22, 1974, Иштерек, Муркаш районӗ, Чӑваш АССР) — Раҫҫейри общество деятелӗ, журналист; усламҫӑ.

Эдуард Валерьевич Мочалов (род. 22 августа 1974, Иштереки, Моргаушский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — российский общественный деятель, журналист; предприниматель.

Мочалов Эдуард Валерьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Кӑҫал ӑна Раҫҫейри Ҫемье ҫулталӑкне халалланӑ.

Help to translate

Юрӑ-ташӑ пӗр-пӗрне ҫывӑхлатать // Юрий Михайлов. http://kasalen.ru/2024/06/04/%d1%8e%d1%8 ... %82%d1%8c/

Пирӗн округри «Пӗрремӗшсем» юхӑмӑн хастарӗсем Мускавра ВДНХра пыракан «Россия» форум-выставкӑра иртнӗ Пӗтӗм Раҫҫейри фестивале хутшӑннӑ.

Help to translate

Тулли кӑмӑлпа таврӑннӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/06/07/%d1%82%d1%8 ... %bd%d3%91/

Комсомольски 1-мӗш вӑтам шкулӗнче вӗренекенсемпе хатӗрленӗ ҫак проект Пӗтӗм Раҫҫейри «Вместе», Чӑваш республикинчи ҫамрӑксен конкурсӗсене хутшӑннӑ, ырӑ енчен палӑрнӑ.

Help to translate

Ҫӗнӗ маршрут хатӗрленӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/06/07/%d2%ab%d3%9 ... %bd%d3%97/

Паянхи кун вӑл — ҫынпа пӗрле пурнӑҫ тӑршшӗпех пыракан Раҫҫейри чи пысӑк социаллӑ ведомство.

Help to translate

Пулӑшу параҫҫӗ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/06/07/%d0%bf%d1%8 ... %ab%d3%97/

1918 ҫулхи 1918 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 2-мӗшӗнче Пӗтӗм Раҫҫейри Тӗп Штабӑн Ҫарпа вӗренӳ управленийӗн тӗп комиссарӗ килӗшнине алӑ пуснӑ хыҫҫӑн утӑ уйӑхӗн 3-мӗшӗнче Сарӑтура ҫарпа инструктор училищине йӗркелеме пуҫланӑ.

3 июля 1918 года с согласия главного комиссара Военно-учебного управления Всероссийского Главного Штаба от 2 июля 1918 года в Саратове началось формирование военно-инструкторского училища.

Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%89%D0%B8

Пӗтӗм Раҫҫейри «Чи лайӑх шкул столовӑйӗ-2024» конкурсӑн республика тапхӑрӗн ҫурма финалӗ иртнӗ.

Help to translate

"Чи лайӑх шкул столовӑйӗ" // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... -y-3794844

Раҫҫейри туризм отрасльне вӑйлӑрах аталантарӑпӑр».

Help to translate

Экскурсисем кӑсӑклӑ иртеҫҫӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12036-ekskur ... -kl-irtecc

Мария Константиновна тӗллевлӗ ҫул-ҫӳрев вӑхӑтӗнче шкулта тӗлпулусем ирттернӗ, ӗҫтешӗсене хӑйӗн паха ӗҫ опычӗпе паллаштарнӑ, Пӗтӗм Раҫҫейри «Пысӑк перемена» конкурс ҫинчен каласа кӑтартнӑ.

Help to translate

Херсон облаҫӗнче пулнӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/05/31/%d1%85%d0 ... bb%d0%bda/

2008 ҫулта Челепире иртнӗ Раҫҫейри ҫамрӑксен чемпионатӗнче стипльчез енӗпе кӗмӗл медале тивӗҫнӗ.

В 2008 году в стипльчезе получила серебро на молодёжном чемпионате России в Челябинске.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

2007 ҫулта Тулӑри иртнӗ 3000 метра чӑрмавсем урлӑ чупассинче Раҫҫейри ҫамрӑксен чемпионатӗнче бронза медалӗ ҫӗнсе илнӗ.

В 2007 году в беге на 3000 метров с препятствиями выиграла бронзовую медаль на молодёжном чемпионате России в Туле.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

Раҫҫейри предпринимательлӗх кунне халалласа Шупашкарти «Амазония» этнокомплексра пайтаҫӑсен ӗҫӗ-хӗлӗпе ҫыхӑннӑ тӗрлӗ мероприяти иртнӗ.

Help to translate

«Комбайн» ЯХПК — ҫӗнтерӳҫӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %d1%80yce/

Пӗтӗм Раҫҫейри «Раҫҫей шывӗ» акципе килӗшӳллӗн Хирти Сӗнтӗр территори уйрӑмӗн тата культура ӗҫченӗсем территори уйрӑмӗн начальникӗ Валентина Салмина пуҫарнипе «Таса пӗве» акци ирттернӗ.

Help to translate

Тасалӑхшӑн кашни яваплӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d1%82%d0%b ... %bb%d3%91/

Раҫҫейри биатлонисткисенчен чылайӑшӗ спорта пӑрахса кайнипе е вӑхатлӑх тӑхтав илнипе 2006-2007 сезонра Татьяна Моисеева тӗнче кубокӗсене тӑтӑшах хутшӑнма пуҫланӑ.

Вследствие ухода или пауз большинства ведущих российских биатлонисток в сезоне 2006/2007 Татьяна Моисеева начала регулярно стартовать в Кубке мира.

Моисеева Татьяна Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%BD%D0%B0

Яхрома — Раҫҫейри Мускав облаҫӗпе юхакан шыв, Сестра юханшыва ун вӑрринчен 42 ҫухрӑмра Усть-Пристань ял патӗнче сылтӑм енчен юхса кӗрет.

Яхрома — река в Московской области России, впадает справа в реку Сестру в 42 км от устья, у деревни Усть-Пристань.

Яхрома (Сестра юппи) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D1%85%D ... %BF%D0%B8)