Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Пӗлсен (тĕпĕ: пӗл) more information about the word form can be found here.
Узурпаттӑр: «Кун пирки, кунта халь мӗн пулнине ҫын пӗлсен, — тесе хытарать Мишшана, — тепрехинче кӑвапу ҫинче вунпилӗк пирус тӗпне сӳнтеретӗп. Ӑнланмалла-и?»

Help to translate

5 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Хӗрарӑм, ҫынсем ялтан килменнине пӗлсен, тек кӑсӑкланмарӗ, алӑка хупрӗ те ҫухалчӗ.

Help to translate

4 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Лешӗ, Ваҫук интернатра ӳснине пӗлсен, хӑйӗн мӗн пур — ҫавӑн ҫуррине Ваҫука пама тытӑнчӗ.

Help to translate

2 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Упӑшки вилнине пӗлсен, юр ҫине персе аннӑ, куҫ умӗнчех ҫӳҫӗ кӗл пек кӑвакарса кайнӑ Ултутти инке ячӗпе…»

Help to translate

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Вӑл унӑн пултарулӑхне питӗ кӑмӑлланӑ, мӗн пулса иртнине пӗлсен Йокона шыраса тупас, пулӑшас тӗллевпе вӑл ҫийӗнчех Японие ҫитнӗ.

Он был большим поклонником её творчества, и, узнав о случившемся, немедленно приехал в Японию с целью найти Йоко и оказать ей поддержку.

Йоко Оно // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

Вӗсем манран, — эпӗ американец иккенне пӗлсен ӗнтӗ, — мӗнле те пулин сутлӑх тавар ҫук-и, тесе ыйтрӗҫ.

Help to translate

Черет // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 186–189 с.

Тужуркӑллӑ ҫын, эпӗ Питӗре хӑҫан килнине, килте кам юлнине, унта мӗнле пурӑннине, эпӗ миҫерине тӗпчесе пӗлсен, ҫапла каларӗ:

Help to translate

Улттӑмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Иван Кузьмич, ҫакӑн ҫинчен пӗлсен, пӗррехинче ӑна пӗтӗм хулипе шырарӗ, анчах ниҫта та тупаймарӗ.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Ашшӗ уншӑн мӗнле ҫуннине пӗлсен, вӑл ун патне паянхи ҫурхи ҫилпе пӗрле вӗҫсе килӗччӗ!..

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Вӑл манпа чылай калаҫрӗ, эпӗ Чӑваш республикинчен иккенне пӗлсен, савӑнса кайнӑ пек пулчӗ.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Шурӑпа Гриша, эсӗ вилни ҫинчен пӗлсен, Шупашкартан тухса кайрӗҫ.

Help to translate

IV // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Каярахпа, — Шурӑн ҫие юлнине пӗлсен — Станислав хӑйӗн шалу укҫине арӑмне кӑтартма пӑрахнӑ, — Хамӑра валли уйрӑм пӳрт лартма пуҫтаратӑп, перекет кассине хурса пыратӑп, — тенӗ.

Help to translate

III // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Приютово полицейскисем кӳршӗри регионта пурӑнакан 16 ҫулти ҫынна турттарса ҫӳрекен такси водительне тупнӑ, вӑл малалла мӗн туни ҫинчен пӗлсен Пишпӳлек районӗнчи полицине ориентировкине пӗлтернӗ.

Полицейские п. Приютово установили водителя такси, который перевозил 16-летнего жителя соседнего региона и, узнав о его дальнейших действиях, сообщили ориентировку полицейским Бижбулякского района.

Пишпӳлек районӗнче мошенниксен схемине хутшӑннӑ курьера тытса чарнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/pravo-tata-zakon ... rn-3642627

Хӑранӑ сасӑпа: — У-у, Герман Андреевич пӗлсен тӗпчетех, — терӗ вӑл.

Help to translate

4 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Нумай пӗлсен, час ватӑлатӑн, тет.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Ара, Ҫимун, мӗн туса ларатӑн кунта?! — хура япала Ҫимун иккенне пӗлсен, ҫывӑхах пырса тӑчӗ, пӗшкӗнсе итлесе пӑхрӗ.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Иванӗ авланассине пӗлсен, чӗринче пурте хӑй картне ларчӗ пек ӗнтӗ.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Ҫимунпа пурӑннине пӗлсен, килмессе те пултарать.

Help to translate

Хуйхӑ хупӑрласан, хусӑк тыт // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ҫынни пӗчченех иккенне пӗлсен, ҫывӑрса тӑмарӗ вӑл.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Вӑрҫӑран суккӑрланса таврӑннӑ салтак килнине пӗлсен, арманти хӗрарӑмсем пӳртелле васкарӗҫ.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed