Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Пултарас (тĕпĕ: пултар) more information about the word form can be found here.
— Пултӑклӑскер, пултарас ҫамрӑк иккен Магаев та…

Help to translate

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

— Ма пултарас мар, — ярр! ҫуталса илсе, «шыва путасран ҫӑлакан улӑм пӗрчине ҫӑтӑр-ҫӑтӑр ҫатӑрларӗ» каччӑ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Вунпилӗк тенкӗ кӗсьене юлма пултарас шанӑҫ тата ытларах ҫирӗпленчӗ.

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Анчах Микула та Якур пекех тума пултарас хӑрушлӑх ӑна ҫав-ҫавах канӑҫ памарӗ.

Help to translate

XIV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫтаппан, ывӑлӗ таврӑнасса кӗтсе ларнӑҫемӗн, вӑл ӗҫ кӑларма пултарас шанӑҫа ҫухата пуҫларӗ, анчах Микула хӗрӗнкӗрех килсе кӗнине курсан, тӗлӗннипе ним калама аптрарӗ.

Help to translate

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӑйне хӑй вара никамран та хӑраман, никама та парӑнман, такама та ҫӗнтерме пултарас этем пек туя пуҫларӗ.

Help to translate

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Чунсӑр юлнӑ ҫын кӳренме те пултарас ҫук.

Help to translate

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Эх, манӑн сире тепре тӗл пултарас килет тупата!

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Пултаратӑн! — терӗ староста хыттӑн, — пултарас пулать!

Help to translate

Асамат кӗперӗ айӗнчен тухма кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

…Пӑлхавҫӑсене чӑнах та ертсе пыма пултарас этем кирлӗ пулнӑ.

…Восставшим в самом деле был нужен предводитель.

I // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Мунча хутса пултарас ӗҫе вӑл хӑй ҫине илнӗ.

Работу по топке бани он взвалил на себя.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ку сӗнӳ Сехрешӗн килӗшмерӗ: халӗ вӑл ӑна тума пултарас ҫук.

Help to translate

ХIХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пур япала та эпир пултарас тенӗ пек пулса пымасть ҫав.

Help to translate

Район аталанӑвӗнче пысӑк шанӑҫ кӳрекен предприяти хута кайӗ // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/10009-rajon- ... -khuta-kaj

Ӗҫре лидер пулас килӗ: пӗтӗм япалана, шухӑша сирӗн пултарас килӗ.

Вы испытаете желание стать лидером и быть на работе единовластным обладателем идеи, вещей.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ытлашши ан тӗветкелленӗр, хӑвӑра ытлашши хаклама пултарас хӑрушлӑх пур.

Но сильно рисковать не стоит, вы можете переоценить свои возможности и способности.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Виҫӗ эрнере тӑватӑ пайлӑ пьесӑна хатӗрлеме нимле режиссер та пултарас ҫук!

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Ҫичӗ чӑваш, пурте пӗр сасӑллӑн алӑ ҫӗклесен те, вӗсем ниепле саккуна та ни йышӑнма, ни хирӗҫлеме пултарас ҫук.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Урӑхла шухӑшлама Сандецкий генерал пултарас ҫук, мӗншӗн тесен вӑл монархист.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Шапа пур-ши унта, ҫук-ши, — кайса курмасӑр никам та каласа пама пултарас ҫук.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

— Ах, манӑн ӑна манӑн пултарас килмест! — вӗчӗрхенсе чӗнчӗ Джесси кӗтменлӗхрен ывӑннине туйса, ҫав хушӑрах хӑй Детрей таврӑнасса чӑтӑмсӑррӑн кӗтет.

— Ах, я хочу, чтобы это была не моя! — сердито сказала Джесси, устав от неожиданности и, в то же время, нетерпеливо ожидая возвращения Детрея.

X сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed