Corpus of the Chuvash language

Ку пӗлтӗрхи июнь уйӑхӗнче, осаднӑй положени кунӗсенче пулчӗ.

Это было в середине июня прошлого года, в дни осадного положения.

1943 ҫулхи майӑн 19-мӗшӗ // Леонид Агаков. Юлиус Фучик. Асаплӑ вилӗм уменхи сӑмах. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953

Ҫавӑнпа кӑна мана тата пирӗн группӑн пысӑк пайне осаднӑй положенин малтанхи кунӗсенчех вӗлермен.

Только поэтому меня и большую часть нашей группы не казнили в первые же дни осадного положения.

IV сыпӑк // Леонид Агаков. Юлиус Фучик. Асаплӑ вилӗм уменхи сӑмах. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953

Ӑна 1942 ҫулхи осаднӑй положенин малтанхи кунӗсенчех вӗлернӗ.

Ее казнили в первые же дни осадного положения в 1942 году.

II сыпӑк // Леонид Агаков. Юлиус Фучик. Асаплӑ вилӗм уменхи сӑмах. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953