Шырав

Шырав ĕçĕ:

Лагутин (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Ҫавна пула Подтелков нумай пулмасть Дон Совнаркомӗн председательне суйланӑскер, Лагутин сӗннипе, ҫурҫӗре кайма килӗшнӗ те, унта фронтовиксенчен виҫ-тӑватӑ полк йӗркелесе, вӗсене нимӗҫсемпе анат тӑрӑхри контрреволюци ҫине кӗртсе яма ӗмӗтленнӗ.
И Подтелков, недавно избранный председателем Донского Совнаркома, по инициативе Лагутина решил отправиться на север, чтобы мобилизовать там три-четыре полка фронтовиков и кинуть их на немцев и низовскую контрреволюцию.

XXVI // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

Лагутин та ӑна темскер йӗплесе каларӗ, анчах залра ларакансем каллех ӗнтӗ Каледина тӑнлама пуҫларӗҫ.
Колкостью ответил ему и Лагутин, но внимание всех вновь прихлынуло к Каледину.

X // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

— Ан пӑлханӑр, Лагутин!
— Не волнуйтесь, Лагутин!

Лагутин тӳсӗм ҫитереймерӗ: ҫар правительствин пӗр ораторне пӳлсе, Каледина ҫирӗппӗн каласа хучӗ:
Лагутин не выдержал; прерывая одного из войсковых ораторов, обратился к Каледину:

Вӑл хӑйӗн делегачӗсем ҫине куҫӗсене шутарса пӑхса илчӗ те Лагутин пӗрре шӑмарӑлса, унтан тата шуралса кайнине, Кривошлыков куҫне сӗтел ҫинчен ҫӗклемесӗр ларнине, Головачев тем калама хатӗрленсе чӑтӑмсӑррӑн йӑшаланнине асӑрхарӗ.
Он бегло оглядел лица своих, заметил, что Лагутин хмурится и бледнеет, Кривошлыков глаз не поднимает от стола, Головачев нетерпеливо порывается что-то сказать.

Чӑртмаххӑн кӑшкӑрса пӳлчӗ ӑна Лагутин:
Выкриком перебил его Лагутин:

— Ҫирӗм тӑххӑрмӗш полк, — шӑппӑн аса илтерчӗ ӑна Лагутин.
— Двадцать девятый полк, — тихо подсказал Лагутин.

— Мӗн тери ирсӗрле хӑтланатӑр! — терӗ тарӑхса кайнӑ Лагутин, хӑйсене ӑсатакан офицерсенчен пӗрне.
— Какое вы допущаете безобразие! — обратился к одному из сопровождавших их офицеров возмущенный Лагутин.

— Усӑсӑр ҫӳретпӗр, — ун майлӑ пулчӗ Лагутин.
— Зряшняя поездка, — поддержал его Лагутин.

Лагутин ҫӑрах мар сарӑ сухалне пуҫ турипе тураса илчӗ.
Лагутин расческой гладил небогатую русую бороденку.

Ун хыҫҫӑн Кривошлыковпа Лагутин тухса калаҫаҫҫӗ.
После выступали Кривошлыков, Лагутин.

IX // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

— Унта Лагутин Иван та Головачев та пур, Минаев, Кудинов татах такамсем.
— Там и Лагутин Иван и Головачев, Минаев, Кудинов, ишо какие-то.

VIII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

44-мӗш полк делегачӗ хыҫҫӑн Лагутин хӗрӳллӗ сӑмахсемпе чӗнсе каларӗ.
После делегата 44-го полка сыпал призывно-горячие слова Лагутин.

Лагутин — Букановски станица казакӗ, иккӗмӗш черетпе суйланӑ Пӗтӗм Российӑри Тӗпӗҫтӑвкомӑн казаксен енӗпе ӗҫлекен председателӗ — казаксен чӗрисене кӑвар пек хӗрӳ те кӑшт тӳрккесрех, анчах чуна пырса тивмелле ҫивӗч сӑмахсемпе ҫулӑмлантарса ячӗ.
Лагутин — букановский казак и первый председатель казачьего отдела при ВЦИКе второго созыва — жег казаков кровяными, нескладными, но бравшими за живое словами.

— Илӗр винтовкӑсене — кайрӑмӑр! — ҫирӗппӗн татса каларӗ Лагутин.
— Разбирай винтовки — и ходу! — решительно сказал Лагутин.

XIX // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

Лагутин сотньӑри казаксене стена ҫумнерех чӗнсе пуҫтарчӗ те, дворец чӳречи еннелле шиклӗн пӑхкаласа, калаҫма тытӑнчӗ:
Лагутин собрал сотню возле стены и, опасливо поглядывая на окна дворца, заговорил:

— Винтовкӑсӑрах чуптарӑр, туртса илме пултараҫҫӗ, — канаш пачӗ Лагутин.
— Валяйте без винтовок, а то посымают, — посоветовал Лагутин.

Лагутин ҫывӑхӗнче ентешӗсем — Букановскипе Слащевски станицӑсен казакӗсем эшкерленсе тӑнӑ.
Около Лагутина группировались земляки — букановцы и слащевцы.

Утне чӑпӑрккипе икӗ хӑлхи хушшинчен туртса касрӗ те — Лагутин ҫине.
Плетью коня меж ушей — и на Лагутина.

XII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

— Тӑвансем! — ыткӑнса пычӗ Лагутин аяккарах пӑрӑнса тӑнӑ казаксем патне.
— Братцы! — крикнул Лагутин, подбежав к стоявшим в стороне казакам.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics