Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Каламасӑрах (тĕпĕ: кала) more information about the word form can be found here.
Лӑп та шӑп ҫав вӑхӑтра Завьялов ним кӗтмен ҫӗртенех тӑчӗ те, Ленӑна пӗр сӑмах та каламасӑрах, алӑк патнелле куҫса пыма тытӑнчӗ.

Help to translate

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Ҫиччӗ-саккӑр? — тинкресе пӑхрӗ Тунькка, вара ним каламасӑрах кабинӑна кӗрсе ларчӗ, грузовике тапратса ячӗ.

Help to translate

XXXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Васса ҫапла шухӑшласа илчӗ те Якур патӗнчен ним каламасӑрах пӑрӑнса утрӗ.

Help to translate

XXXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Мустай ӑна илтрӗ-ши, илтмерӗ-ши, анчах хирӗҫ ним каламасӑрах сӑмахне малалла тӑсрӗ.

Help to translate

XVII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Паллӑ, кӑтарту каламасӑрах пӗчӗк.

Help to translate

Шкулсенче ӗҫлекен студентсен ӗҫ укҫин тӳлевӗн коэффициентне ӳстерме килӗшнӗ регион Пуҫлӑхӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/01/shku ... ulevn-koef

Хӑш уяв пирки сӑмах пынине каламасӑрах пӗлетӗр ӗнтӗ, асӑнмастӑп.

Help to translate

Историе истори кӗнекинче хӑварасчӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6379.html

Кашни шкул умӗнче тӑракан пысӑк чӑрмав, педагогсене пӑшӑрхантаракан тӗп сӑлтав – шкулсем ытла пысӑк пулни (вӗсене тытса тӑма тата юсама, хутса ӑшӑтма сахал мар укҫа-тенкӗ тӑкакланни каламасӑрах паллӑ), ачасен шучӗ ҫулран-ҫулах чакса пыни.

Help to translate

Шкулсем ачасене кӗтеҫҫӗ // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d1%88%d0%b ... 0%b5cce-2/

Андронов таврӑнса Купташкина виҫ тенкӗлӗх хут тыттарчӗ те пӗр сӑмах каламасӑрах хӑвӑрт пӑрӑнса кайрӗ.

Help to translate

2 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Ют ялсем пулнӑ пулсан, суйӑттӑмӑр, хамӑр ялсемех те — хӑвӑрах каламасӑрах пӗлетӗр, — терӗ вӑл ҫине-ҫинех.

Help to translate

6 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Ҫул ҫӳрекенсем каламасӑрах йӑла пирки илтнӗ тет: инкек-синкек пуласран йывӑҫа пуҫ тайнӑ.

Все путники уже знали традицию и на всякий случай кланялись дереву.

Суеҫ Макҫӑм // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/318

Ҫамрӑк мӑшӑр пӗрремӗш тӗпренчӗке мӗн тери кӗтни каламасӑрах паллӑ.

Help to translate

Ашшӗ-амӑшӗ ачисенчен ыррине кӗтет // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/ashshe-amashe-ach ... ketet.html

Ун пек чухне, каламасӑрах паллӑ, пуҫа темле шухӑш та пырса кӗме пултарать, ҫав шутра — ялтан тарас шухӑш та.

Help to translate

Караҫ Миккин кинӗсем // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 368–373 с.

Каламасӑрах паллӑ.

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Кӑна эсӗ эп каламасӑрах лайӑх пӗлетӗн.

Help to translate

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ун пек ҫыннӑн, каламасӑрах паллӑ, чӑтӑмлӑ та пулмалла; ҫакӑн пек ушкӑнра ларма кӑмӑл ҫуккине палӑртасса палӑртмалла, кунпа пӗрлех вӑй ҫитернине кӑтартса, хӑвӑн кӑмӑлна хирӗҫ кайма хӑвӑн хакна та ӳстермелле…

Help to translate

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ӑнланса илтӗм вара вӑл Аликова мӗншӗн ним каламасӑрах тухса кайнине.

Help to translate

XIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Каламасӑрах паллӑ: паллашмалли-ӑнкармалли кашни утӑмрах халь уншӑн.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Унта, урамра, каламасӑрах паллӑ, урӑх ҫынсем тӑратчӗҫ ӗнтӗ, апла пулин те, вӗсем Григориуна паҫӑрхи сӑмахсемпех тӑрӑнчӗҫ:

Help to translate

XII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Тулли троллейбусра, каламасӑрах паллӑ, тӗрткелешӳ, шӑв-шав.

Help to translate

VI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

«Ухмах эсӗ, ку меслете санӑн хӑвӑнах, пуҫлӑху каламасӑрах шутласа кӑлармалла пулнӑ. Тӑмсай кӑна ӗнтӗ мӗнпур укҫана кайса парать. Ӑсли ытларах пайне хӑйне хӑварать!» — ҫапларах пӑсӑрлантарнӑччӗ вӑл.

Help to translate

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed