Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

утрӗ (тĕпĕ: ут) more information about the word form can be found here.
Унпа манӑн кунтах, пушаннӑ залра, калаҫас килетчӗ, эпӗ креслӑсен енне те сулӑннӑччӗ ӗнтӗ, анчах вӑл (ахӑртнех, хӑйне пӑлхантаракан шухӑшсенчен хӑтӑлаймасӑр, тен, кам пӗлет, калаҫма кӑмӑл ҫуккине палӑртса) коридоралла утрӗ.

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Хӗр мӑнкӑмӑллан малалла утрӗ, амӑшӗ те хускалчӗ.

Help to translate

VI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Эпир чапрас плитасене те тиркеместпӗр, — терӗ те ӑна Энтри машина еннелле утрӗ.

Help to translate

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Аслӑ диспетчер ун ҫине чӗнмесӗр, чалӑшшӑнрах пӑхса тӑчӗ те плащ тӳмисене ҫаклата-ҫаклата алӑк патнелле утрӗ.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӑл шӑпланчӗ те, ура ҫине тӑрса, кӗпине турткаларӗ, унтан, пуҫне танлӑн тытса, хитре кӗлеткине авкаласа, пӗҫӗ кӑкне вылятса, алӑк патнелле утрӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Этем тени пӗр-пӗринчен уйрӑлсан та хӑвӑртрах тӗлпулассишӗнех уйрӑлать пуль ҫав! — йӗпе аллисене силлесе, Улюкпа Надьӑна хирӗҫ утрӗ Еньков.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫтаппан ҫӗкленчӗ те, тухма тӑнӑ Елюка чарса, алӑк еннелле утрӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫук, пӑрахмарӗ, урӑх ҫӳреймесен те, килте вырттӑр, тесе, ҫурӑмӗ ҫиме ҫавӑрса хучӗ те — утрӗ ҫапла пирӗнпе пӗрле вуникӗ ҫухрӑм.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Ҫук, ярас мар, ҫыхланас мар таҫти мур ҫыннисемпе, — кавир тавра утрӗ вӑл.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Анчах Ҫтаппан куҫне самантрах тартрӗ те мана пӗлмен-асӑрхаман пекех малалла утрӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Тима пире кӗтсе тарласа кайрӗ те маларах тухса утрӗ.

Тима вспотел нас ждать и ушел пораньше.

Биркӑсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/594

Кунӗпе аслисемпе тан ярӑнакан Настя пуринчен те ытларах ывӑнчӗ, ҫавӑнпа та вӑл чи кайра утрӗ.

Настя, весь день катавшаяся наравне со старшими, устала больше всех, и поэтому шла самой последней.

Ҫырма // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/589

Пӗр сӑмах каламасӑр вӑл ҫавӑнтах совет энциклопедийӗн «Н» саспаллийӗ патне утрӗ.

Не сказав ни слова, он тут же пошел к букве «Н» советской энциклопедии.

Ӳпле // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/582

Хӑйсем ӗҫлемеҫҫӗ те, — вӑрҫа-вӑрҫах тухса утрӗ Захвор ялсовета.

Help to translate

Ҫухалнӑ председатель // Ник. Пушкин. «Капкӑн», 1935. — 3№ — 2–3 с.

Урам урлӑ каҫсан йӗпе тротуар ҫинче ӑнсӑртран шуҫса ӳкес мар тесе анаталла Таранов васкамасӑр утрӗ.

Help to translate

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Таранов тасарах, типӗрех вырӑн шыра-шыра анаталла вӑтанарах утрӗ: кашни пӳрт чӳречинченех ун ҫине кам та пулин пӑхать пек, кашниех ҫапларах шӑл йӗрет пек:

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Таранов йытӑран хӑраса хапха алӑкӗ ҫумӗнчех чарӑнса тӑнине кура вӑл ун патнелле вӑр-варрӑн утрӗ, аллине хавассӑн тӑсрӗ:

Help to translate

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ӑна-кӑна Таранов курмӑш пулчӗ, трактористпа юнашар анаталла утрӗ.

Help to translate

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Таранов вӑрт ҫаврӑнчӗ те анаталла чупнӑ пек хӑвӑрт утрӗ.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Настя именнӗ пек пулса спальнӑна утрӗ.

Настя, смущенная, пошла в спальню.

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed