Corpus of the Chuvash language

Пысӑк япала туянма палӑртнӑ тӑк ҫакна канмалли кунсенче тӑвӑр.

Если задумали крупную покупку, сделайте ее в выходные.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӗҫсене пӗр пек пайлӑр, унсӑрӑн канмалли кунсем тӗлне вӑй чаксах ларӗ, вара хӑвӑрӑн плансем пирки манма та тивӗ.

На этой неделе грамотно распределяйте нагрузку, иначе к выходным произойдет такой упадок сил, что вам придется забыть о своих планах.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсем юрату тата романтика хутшӑнӑвӗсем валли лайӑх.

Выходные дни удачны для любовных отношений и романтических знакомств.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйрӑмах канмалли кунсенче тӗрӗс апатланӑр.

Особенно на выходных, придерживайтесь полезного рациона.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче япаласем туянӑр.

Выходные дни подходят для покупок.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче лавккасене кайӑр.

Help to translate

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене хула тулашӗнче ирттерӗр.

Help to translate

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче дачӑна кайсан пӑсмасть.

Неплохо будет на выходных съездить на дачу.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче хула тулашне кайӑр, ҫемьепе е ҫывӑх туссемпе пулсан тата аванрах.

В выходные отправляйтесь за город, желательно с семьей или близкими людьми - это вам необходимо.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче сире илӗртекен малашлӑха ҫул уҫӑлӗ.

В выходные перед вами откроются весьма заманчивые перспективы.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче ҫынсемпе хутшӑннӑ чухне чӑрмавсем сиксе тухӗҫ, пӗчченлӗхе путас килӗ.

На выходных вероятны сложности в общении, стремление замкнуться в себе.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче ӗҫ-пуҫ планпа килӗшӳллӗн йӗркеленмӗ.

Выходные окажутся не столь удачными: что-то пойдет не по плану, от каких-то планов придется отказаться.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче ҫынсемпе чӗлхе тупма, вӗсен шухӑшне йышӑнма пӗлӗр.

На выходных будет легко найти общий язык с окружающими, понять и принять чужие идеи.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче канӑр.

Help to translate

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсене канмалли кунсемччен вӗҫлӗр.

Все важные рабочие дела завершите до выходных.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче нерв тытӑмне, ӳпкене перекетлӗр, уҫӑ сывлӑшра ытларах пулӑр.

На выходных избегайте перенапряжения нервной системы, берегите легкие, чаще бывайте на свежем воздухе, но остерегайтесь сквозняков и загрязненного воздуха.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче ҫутҫанталӑк лапамне ҫуллахи илемпе киленме кайӑр.

В выходные отправляйтесь на природу насладиться летними деньками.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче укҫа-тенке ан сапалӑр.

В выходные деньгами лучше не разбрасываться.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче канӑр.

Help to translate

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче хула тулашне кайӑр.

Help to translate

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ