Шырав

Шырав ĕçĕ:

генерал the word is in our database.

генерал (тĕпĕ: генерал) more information about the word form can be found here.

Ҫук, генерал йӑнӑшмарӗ!
Нет, генерал не ошибался!

XXIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Генерал хӑй кӑна пӗрре те курмарӗ.
Генерал не видел этого.

Йывӑҫ купи хыҫӗнчен тахӑшӗ сиксе тухрӗ те пӗр-ик утӑм тунипех, машина патне ҫитсе тӑчӗ, унтан тӳрех таракан генерал ҫинелле тӗллерӗ.
Из-за груды щебня кто-то выскочил, в два прыжка очутился у машины и прицелился в бегущего генерала.

Генерал хӑйӗн адъютанчӗ кювет ҫине мӗнле тӑрӑнса аннине те курмарӗ; куҫа курӑнман стрелок персе янӑ пуля ӑна ҫийӗнчех ҫапса антарчӗ.
Генерал не видел, как упал в кювет его адъютант, сраженный пулей невидимого стрелка.

Виртц генерал нимӗн те сиссе юлмарӗ, Штольберга темскер кӑшкӑрасшӑн пулчӗ, анчах ҫавӑнтах лешӗ машина ҫинче ҫуккине курчӗ.
Генерал Виртц не успел опомниться, хотел что-то крикнуть Штольбергу, но увидел, что его уже нет в машине.

Генерал ун ҫине пӑхса илчӗ те каллех хӑй Хӗвелтухӑҫ Пруссие кайса килни ҫинчен шухӑшлама пуҫларӗ.
Генерал взглянул на нее и снова задумался о своей поездке в Восточную Пруссию.

Генерал ӑна алӑран самантлӑха та вӗҫертмест.
Генерал ни на минуту не выпускал его из рук.

Генерал ӑна ӑпӑр-тапӑр япаласемпе килти выльӑх-чӗрлӗх патне хӑнӑхнӑ пекех хӑнӑхса ҫитнӗ.
Генерал к нему привык, как привыкают к вещам или домашним животным.

Генерал Псковра ҫӗр каҫрӗ, тул ҫутӑласпа вара Лугӑра тӑракан корпуса — хӑйне питӗ кирлӗ ӗҫсем кӗтнӗ ҫӗре тухса кайрӗ.
Ночь генерал провел в Пскове, а на рассвете выехал в Лугу, в корпус, где его ждали неотложные дела.

Отставкӑна тухнӑ генерал — вӑрҫӑ хатӗрӗсем туса кӑларакан завод хуҫи.
Генерал в отставке — владелец военного завода.

Генерал хӑй умӗнчи папкӑна аяккалла сӳрӗккӗн тӗксе хучӗ.
Генерал устало отодвинул папку.

XXII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Фон Буш, вӑрттӑн донесенисене уҫа-уҫа пӑхса, большевиксем вӑрҫа генерал шухӑшланӑ пек мар, пачах урӑхла туса пыни ҫинчен шухӑшлама пуҫларӗ.
Фон Буш уныло перелистывал секретные донесения и раздумывал над войной, которую большевики ведут совсем не так, как хотелось бы генералу.

Генерал Новицкий господин прокурорпа килнӗ.
Генерал Новицкий с господином прокурором.

ХХХIII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Генерал савӑнса, ывӑҫ тупанӗпе сӗтеле ҫапса илчӗ.
Генеральская ладонь торжествующе хлопнула по столу.

XXIX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Генерал, паллах, сигара туртма пӗлмен.
Определенно генерал не умел курить сигары.

Государь император «Искра» ӗҫне тӗпчеме пӗтӗмпех мана — генерал Новицкине шанса пама кӑмӑл турӗ.
государю императору благоугодно было доверить ведение дела «Искры» мне — генералу Новицкому.

Генерал хӑй мӗн пӗлнипе савӑнса кулса илчӗ.
генерал усмехнулся самодовольно, —

Генерал хӗремесленсе кайрӗ.
Генерал побагровел:

Ытла кичем ку, генерал.
Скучно, генерал.

— Хӑҫан вара? — васкаса ыйтрӗ те генерал, ручкине чернильницӑна чикрӗ.
— А когда? — поспешно спросил генерал и макнул перо в чернильницу.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics