Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Вырӑнтан (тĕпĕ: вырӑн) more information about the word form can be found here.
Лӑштах хӑшкӑлса ҫитрӗмӗр ҫерҫисене вырӑнтан вырӑна хӑваласа.

Help to translate

Сӑтӑрҫӑ ҫерҫисем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 43–47 с.

Кунӗпех ниҫта каймӑсӑр ҫисе тӑнӑ ӑйӑр вырӑнтан хӑвӑрт юртӑпа тапранчӗ, тилхепе тытса ларнӑ Анна Михала ҫинех ӳпӗнсе пычӗ.

Help to translate

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 137–154 с.

Мотоцикл вырӑнтан тапранчӗ.

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 87–108 с.

Анчах хушка ҫамкаллӑ, хуҫӑк мӑйракаллӑ Моцион вырӑнтан та тапранмарӗ.

Help to translate

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 87–108 с.

Хӑнӑхнӑ вырӑнтан уйрӑлса кайма ҫӑмӑлах мар пулас: темиҫе хутчен те вӑл каялла ҫаврӑна-ҫаврӑна пӑхрӗ.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 73–85 с.

Эпӗ, вырӑнтан ирех тухнӑскер, малтан нимӗн те ӑнланмарӑм пулсан, халь кашни минутранах паракан хыпарсем мана пулса иртнӗ ӗҫсемпе йӑлтах паллаштарчӗҫ.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 73–85 с.

Ахаль машинӑсем хӑпарайман вырӑнтан вездеход, ҫыпӑҫакан лапрана ураписемпе ывӑта-ывӑта, тӑвалла хӑпарса кайрӗ.

Help to translate

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Ҫӑварне карса, сарӑхнӑ асавӗсене ҫеҫ кӑтартса илчӗ вырӑнтан хускалмарӗ.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Джульбарс, хӳрине айӑплӑн пӑтраткаласа, аяккалла пӑрӑнчӗ, Пират вырӑнтан та хускалмарӗ.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Юлашкинчен Ермолай Зиновьевич Унтри ҫырнӑ требование, чӑкӑлтӑш редактортан кая мар чӗрсе юсаса пӗтернӗскерне, сӗтел ҫине ывӑтса ярать, вырӑнтан тапранмасӑрах санитаркӑна кӑшкӑрать:

Help to translate

Хавшак вырӑн // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 41–45 с.

Пӗррехинче тата, вырӑнтан тапраннӑ чух, малалла каяс вырӑнне машинине каялла чакарма тытӑнчӗ.

Help to translate

Портсигар // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 35–41 с.

Юратушӑн, Савӑшушӑн Пурӑнас пулать, тӑван!.. — Шӑппӑн ларчӗ те пӗр хушӑ Мӑрса тӑчӗ вырӑнтан.

Help to translate

Ҫӑлтӑр витӗр ҫул выртать // Лидия Ковалюк. Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 59–68 с.

Унӑн Иван хыҫҫӑн чупас килсе кайрӗ, анчах урисем темшӗн вырӑнтан хускалмарӗҫ.

Help to translate

Алимпи // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 33–50 с.

Раштавӑн 4-мӗшӗччен вӑл пӗр вырӑнта тӑпӑртатӗ, ҫавӑнпа ӗҫ вырӑнтан тапранмӗ.

Ну а до 4 декабря он будет топтаться на месте, так что какие-то ваши дела могут зависнуть.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

…Трактор каллех вырӑнтан хускалчӗ.

…Трактор снова тронулся с места.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Вырӑнтан ҫӳлте, стена ҫумӗнче, сӑн ӳкерчӗкӗсем ҫакӑнса тӑраҫҫӗ.

Выше кровати, у стены, висели фотографии.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Эпӗ хам юратакан учительницӑшӑн пӑшӑрханса ӳкрӗм: тен, ӑна вырӑнтан та кӑларса пӑрахӗҫ.

Help to translate

Юлташсенчен уйрӑлса юлни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Вӑл вырӑнтан та сикмест.

Help to translate

Ҫӗнӗрен килнӗ ача // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Эпӗ ку вырӑнтан иртсе ҫӳреме те хӑракан пултӑм.

Help to translate

Ҫӗнӗрен килнӗ ача // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Вӑл юрласа пӗтериччен тупӑк йӑтнисем вырӑнтан тапранмарӗҫ.

Help to translate

Ӗмӗр манми хуйхӑ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed