Шырав

Шырав ĕçĕ:

сехет the word is in our database.

сехет (тĕпĕ: сехет) more information about the word form can be found here.

Ҫур ҫӗр иртни ик сехет ҫурӑччен тапаҫлантӑмӑр.
Опять работали до двух тридцати ночи.

1945-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Темиҫе сехет каялла, апат-ҫимӗҫ патне кайсан, хамӑр Штабра эп дивизи политпайӗ ӑҫта тӑни ҫинчен ыйтса пӗлнӗччӗ.
Несколько часов назад, когда мы ходили за продуктами, я узнал в нашем штабе, где находится политотдел дивизии.

1944-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Сехет ҫине пӑхса илчӗ те: — Ну, вӑхӑт. Атьӑр хӑвӑртрах! — терӗ.
Посмотрел на часы: — Пора. А ну побыстрей!

Эпӗ, хамӑрӑннисем патне ултӑ сехет тӗлне таврӑнса, Соколова комбат приказне пӗлтернӗ тӗлне ялта сӗм-тӗттӗмех пулса ларчӗ.
К шести часам, когда я вернулся к нашим и передал Соколову приказ комбата, казалось, в деревне уже настала глубокая ночь.

Эпир сире Низинӑра вунтӑхӑр сехет тӗлне кӗтетпӗр… —
Мы ждем вас в Низинах к девятнадцати…

Тӑватӑ сехет хушшинче вара эпир пӗрремӗш батарейӑн сасӑ разведкин тӗп станцине, оптика разведкин икӗ постне ҫыхма-йӗркелеме ӗлкӗртӗмӗр, нимӗҫсен енчи ориентирсене палӑртса хутӑмӑр.
За четыре часа мы успели привязать центральную станцию первой батареи звуковой разведки, два поста оптической разведки и засечь несколько ориентиров в расположении немцев.

Ҫур сехет пек иртсенех пулать.
Еще полчасика.

— Тепӗр сехет кӗтмеллех пулать, унччен ӗлкӗрейместпӗр, — пӗлтерчӗҫ пире кухньӑри юлташсем.
— Раньше, чем через час, не успеем, — сообщили товарищи с кухни.

«Ӗҫрен юлас мар тесе сехет ҫине пӑхма ҫапла лартатӑп», — ӑнлантарчӗ вӑл мана.
«Чтобы на часы глянуть и не проспать», — объясняла она мне.

1943-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Хӗрӗх пӗрремӗш ҫулта чӑн-чӑн фронтах ҫитнӗччӗ ӗнтӗ, анчах унта манӑн темиҫе сехет ҫеҫ пулма тиврӗ.
В сорок первом, казалось бы, вырвался на фронт, но пробыл на нем несколько часов.

Вӑхӑт пӗр сехет пек иртсен, нимӗн хӑнӑхусӑр пире, парашютсем ҫактарса, самолетпа сывлӑша ҫӗклерӗҫ те, кивӗ трамвай пек чӗтренсе пыракан «дуглас» аэродром ҫинче пӗр ҫаврӑм тусан, алӑка уҫса: — Пошел! — тесе кӑшкӑрчӗҫ.
Через час без всякой подготовки нас подняли с парашютами за спиной в воздух и после того, как дребезжащий, как старый трамвай, «Дуглас» сделал круг над аэродромом, открыли дверцу и сказали: — Пошел!

1942-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Баржӑсене эпир вуникӗ сехет тӗлнелле ҫеҫ пушатса пӗтертӗмӗр.
С баржами мы покончили только к двенадцати часам.

1941-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Ыран пирӗн ӗҫ пӗр виҫӗ сехет ӗҫлемелӗх анчах.
Еще ночь, завтра с утра часа на три работы.

Ҫичӗ сехет тӗлне эпӗ Ногин площачӗпе Разин урамӗн кӗтессине наркомат алӑкӗ умне ҫитсе те тӑтӑм.
К семи вечера я был на углу площади Ногина и улицы Разина, я ждал у подъезда наркомата.

Эпир вара ҫулсӑр-мӗнсӗр тата темиҫе сехет утрӑмӑр.
Мы шли еще несколько часов по бездорожью.

Чылай утрӑмӑр эпир — пӗр сехет ҫурра яхӑн, кунтан канал та, Тушино аэродромӗ те инҫе мар ӗнтӗ.
Двигались еще долго, добрых полтора часа, пока не вышли к каналу и Тушинскому аэродрому.

Ӗҫе шӑнкӑравланинчен усси ҫук, мӗншӗн тесен улттӑмӗш сехет ӗнтӗ.
На работу звонить бессмысленно — уже шестой час.

Енчен эсӗ ирхине пиллӗкре тӑратӑн, улттӑра ӗҫе ҫитетӗн пулсан, тӑхӑр сехет тӗлнелле сана ирӗксӗрех кӑнтӑрла ҫитнӗн туйӑнать.
Если ты просыпаешься в пять, а в шесть уже находишься на работе, то начало девятого тебе невольно кажется серединой дня.

Ӗҫ кунӗ манӑн, рабочи ҫулне ҫитменскерӗн, кӗскерех — ултӑ сехет ҫеҫ.
Рабочий день у меня, как у несовершеннолетнего, короткий — шесть часов.

Ирхине, яланхи пекех, типографие эпӗ ултӑ сехет тӗлне ҫитрӗм.
Наутро, к шести часам, я, как обычно, пришел в типографию.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics