Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӗт the word is in our database.

вӗт (тĕпĕ: вӗт) more information about the word form can be found here.

— Илсе кайнӑ вӗт, путсӗрскер, йытта! — хӑраса йӑшӑлтатрӗ мучи кукленсе ларнӑ хушӑрах.
— Свел ведь, подлец, собаку! — испуганно прошептал дедушка, все еще сидя на корточках.

V // Григорий Алентей. Куприн А.И. Шурӑ йыта: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 46 с.

Ӑнланӑр-ха, йытӑ сирӗн вӗт, манӑн мар.
Ведь поймите, что собака _ваша_, а не моя.

III // Григорий Алентей. Куприн А.И. Шурӑ йыта: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 46 с.

Каларӑм вӗт эпӗ сана? — пӑшӑлтатрӗ мучи, Сергей патне пӗшкӗнсе.
Не говорил я тебе? — задорно шепнул дедушка, наклоняясь к Сергею.

Садри ҫулсем ҫине кӑчӑртатакан вӗт чул сапса тухнӑ, айккисене пысӑк кӗрен раковинӑсем лартнӑ.
Дорожки сада были усыпаны ровным крупным гравием, хрустевшим под ногами, а с боков обставлены большими розовыми раковинами.

Эпӗ кӳренместӗп вӗт, эпӗ пӗртте кӳренместӗп…
Я ведь не обижаюсь, я ничего…

II // Григорий Алентей. Куприн А.И. Шурӑ йыта: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 46 с.

Тинӗс тӑварӗ вӗт вӑл…
Соль-то морская…

II // Григорий Алентей. Куприн А.И. Шурӑ йыта: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 46 с.

Пьесисем пит аванччӗ вӗт, ӗлӗк вӗсене пит килӗштеретчӗҫ, анчах хальхи господасем пирӗн музыкӑна юратмаҫҫӗ.
А ведь пьесы были очень хорошие, модные, но только нынешние господа нашей музыки совсем не обожают.

I // Григорий Алентей. Куприн А.И. Шурӑ йыта: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 46 с.

Инкек пӗтӗмпех хӑйӗнчен килчӗ вӗт.
Сам довел нас.

29 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

— Вӗлереҫҫӗ вӗт!
— Целятся в тебя!

27 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

Ашшӗ шухӑшлӑ хӗр мар вӗт вӑл?
Что ей делать у отца?

Хӑвӑр ирӗксӗрлерӗр вӗт ӑна, вӗлерме шутларӑр…
А как же ему было не бежать, если вы хотели его убить ни за что ни про что.

Вӑл юриех чирлӗ пек тунине эсир хӑвӑр та курнӑ вӗт.
Сами видели, что симулирует болезнь.

Партизансен ротӑн командире вӗт вӑл!
Он, командир партизанского отряда!

26 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

— Мӗн эсир, тӑвансем, эпир хресченсем вӗт, ял хуралӗ, — шиклӗн мӑкӑртатса илчӗҫ те хуралҫӑсем, аллисене ҫӗклерӗҫ.
— Братцы, мы же сельская стража, — испуганно заговорили часовые, поднимая руки.

Кая юлатпӑр вӗт! — терӗ вӑрттӑн ӗҫлекен, Вукпа Партизан ыттисем кӗтсе тӑракан усрав раща патне ҫитсен.
Опоздаем! — сказал подпольщик, когда они подошли к лесу.

Отряд командирӗн заместителӗ пулнӑ вӗт, анчах чи йывӑр вӑхӑтра авӑ мӗн турӗ.
Был заместителем командира отряда, а в самый трудный момент видишь, что сделал!

25 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

— Ҫук, ун сӑмси кукӑр мар вӗт, тур ҫырлахтӑрах…
— Да нет, нос у него не горбатый, разрази его господи…

Христоса ҫавсем пӑталанӑ вӗт! — терӗ Йован, хӗрача ҫине пӑхкаласа.
А евреи Христа распяли, — вмешался Йован, поглядывая на девушку.

Вӗсем тӗрӗксем мар вӗт, сербсем!
Они сербы, а не турки.

Пӗтетӗн вӗт.
Пропадешь.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics