Шырав
Шырав ĕçĕ:
Килте ак кашни саплӑк юранӑ пулӗччӗ!
IX // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.
Килте пӗртен-пӗр урапа юлнӑ, вӑл пур…
IX // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.
Урапа ҫинче килте пуснӑ тӑла аҫампа кӗптеннӗ Дарья ларать.
IX // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.
Килте кӗҫех урлӑ-пирлӗ калаҫу пуҫланчӗ.
VII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.
Килте юхтарнӑскер.
VII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.
— Килте ҫамрӑк хӗрарӑм, эсӗ мӗн, мана тупӑка хурасшӑн-и, путсӗр?— В доме молодая женщина, а ты, хам, ты меня в гроб вогнать хочешь?
V // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.
Утсем ниҫта кайса кӗрейми асапланаҫҫӗ, чыхӑна-чыхӑна кайса хартлатаҫҫӗ, казахсем ӳпресене аллисемпе сулса хӑвалаҫҫӗ, килте ӳстернӗ табака вӗҫӗмсӗр йӑсӑрлантараҫҫӗ.Лошади нудились, чихали, казаки отмахивались руками, беспрестанно чадили табаком-самосадом.
II // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.
Ун чухне килте укҫа ҫукчӗ.
Раҫҫей ӑслайӗнчи ҫут(ӑ) сӑнар // Леонид Атлай. https://chuvash.org/content/5075-%D0%A0% ... D1%80.html
Каҫсерен урама ан чупӑр, килте ларӑр, географипе арифметикӑна вӗренӗр, йывӑр сӑмахсене мӗнле ҫырмаллине астуса юлӑр, сирӗн те ӗҫ кайӗ вара.
Шкул // Василий Чураков. Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен: повесть; вырӑсларан Василий Чураков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1967. — 5-143 с.
Вӑл вара Федька килте ҫук кунсене кӗтме пуҫланӑ.Стал он тогда выбирать такое время, чтобы Федьки поблизости не было.
Коньки // Василий Чураков. Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен: повесть; вырӑсларан Василий Чураков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1967. — 5-143 с.
Колхоза та ҫӳренӗ, килте те ӗҫленӗ.
«Шкулта вӗреннӗ чухнех унӑн лидер паллисем пурччӗ» // Лариса Петрова. Хыпар, 2020.02.07, 13–14№№
Пирӗн вырӑна кирек кам кайса ҫапӑҫтӑр, пире килте хӗрарӑмсемпе…
XXIII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.
Хӗрарӑмсемпе кирек хӑҫан та юмарт Мишка ун ҫине ӑшшӑн кулса пӑхрӗ; тем ҫӑрса аппаланакан Пӑлакие, кил хуҫин тӗп килте юлмалли хӗрне, сӑмаха шутлӗн вылятса каларӗ:
XXII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.
— Килте ӗҫ пур.
XXII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.
Ҫурхи хӗвелпе шӑранса тӑракан ҫавнашкал пӗр янкӑр уяр кун Бунчук киле ытти чухнехинчен иртерех таврӑнчӗ те, Аннӑна килте курса, тӗлӗнсе кайрӗ.
XX // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.
Ҫул ҫинче, мӗн хутора ҫитсе кӗричченех, Григорий хальтерех пулса иртнӗ ӗҫсем ҫинчен тӗлсӗррӗн шухӑшласа пычӗ, малашнехи пурнӑҫӗ пирки сӗмленме пӑхрӗ, анчах шухӑш ҫӑмхи килте канса пурӑнасси патне ҫитрӗ те урӑх ниҫталла сӳтӗлеймесӗр чӑлханса ларчӗ.
XIII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.
Мелехов Григорин хваттерне шыраса тупса, Иван Алексеевичпа Христоня унта кӗчӗҫ, анчах Григорий килте пулмарӗ.Разыскав квартиру Мелехова Григория, Иван Алексеевич и Христоня узнали, что его дома нет.
VIII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.
— Мӗн эсир, салтаккайсем, килте йӑваланса пурӑнатӑр?
VIII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.
Сентябрьте, ӳпке шыҫҫипе чирлесе пурӑннӑ хыҫҫӑн, вӑл отпуск илчӗ: уйӑх ҫурӑ килте канса пурӑнчӗ, чир-чӗртен самайланчӗ, округри комиссие кайса сывлӑхне тӗрӗслеттерчӗ те, ӑна каллех хӑйсен полкне ячӗҫ.
II // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.
— Эрех ӗҫтерейместӗп — вӑл шӗвеке тухтӑр килте те усрама хушмарӗ.— Водкой угостить не могу — доктора запретили даже в доме держать эту влагу.
XXXIII сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.