Шырав

Шырав ĕçĕ:

кайрӗҫ (тĕпĕ: кай) more information about the word form can be found here.

Эпӗ вӗсене пӗр ҫӗре пухрӑм та ҫӗнӗрен ҫулҫӑ кӳрсе патӑм, анчах вӗсем ҫулҫӑ ҫине пӑхмарӗҫ, каялла пӑрахса кайрӗҫ.
Я собрал их и положил им свежего листа, но они отворачивали головы от листа и ползли прочь.

Пурҫӑн хурчӗ // Чӗмпӗр чӑваш шкулӗ. Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с.

Вӗсем пысӑкланса, хулӑнланса кайрӗҫ.
И стали уже очень велики и толсты.

Ҫаксене курсан, мана хурт ҫӑмартисем аса килсе кайрӗҫ.
Я вспомнил про семена червей.

Урам хӗресленнӗ тӗле ҫитсен, хӑйсен еннелле, аслӑ урамалла пӑрӑнам тенӗ Динӑна Виталипе унпа юнашар пыраканӗ хулран шатӑрт кӗлентӗрлесе тытрӗҫ те, вӑйпа тенӗ пекех, тӑкӑрлӑкалла уттарса анса кайрӗҫ.
Когда дошли до перекрестка, Дина хотела незаметно улизнуть на свою улицу, но Виталий был начеку: удержал ее за руку, друзья его подхватили под руку еще двух подружек.

3 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Ара, иккӗшӗ те пӗр кунах, пӗр вӑхӑталлах пырса кайрӗҫ вӗт-ха больницӑна, пӗри маларах та, тепри каярах.
И приходили они в тот день в больницу вместе, почти в одно время.

3 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Эх, эсӗ те ҫав! — ҫунакан каланкка ҫӑварӗнчен кӑвар катӑкесем палт та палт тухса ӳкнӗн халт та халт вӗҫерӗне-вӗҫерӗне кайрӗҫ Дина чӗлхи ҫинчен йӳҫӗ те тӗлсӗр сӑмахсем.
— Эх ты… — с языка Дины срывались обидные, злые слова, и жгли как угли.

3 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Хырӑмӗсем те хыр тӑрне кайрӗҫ пуль паҫӑрах.
И проголодались поди уже давно.

2 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Амӑшӗн хӑлхинче Саша судра каланӑ сӑмахсем янӑраса кайрӗҫ: «Террор тума кирлӗ тесе шутлатӑп эпӗ…»
В ушах матери прозвучали слова Саши на суде: «Я убежден в необходимости террора…»

Реферат // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Манӑн мӑнука та Павлушкӑна тытса кайрӗҫ.
Моего внучка Павлушку тоже угнали.

Хаклӑ япала // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Виҫҫӗмӗш хут кӑшкӑртсан, поезд ураписем каллех шӑкӑлтатса кайрӗҫ.
Третий звонок, поезд снова застучал колесами.

Ҫакӑн пирки те хамӑн ҫирӗп шухӑша каламасӑр тӑма пултараймастӑп: манӑн ачасене пирӗн ҫемье ҫине сӑлтавсӑрах шанмасӑр пӑхнӑ пирки кӑна арестлерӗҫ, виҫӗ ҫул каялла та Мускавра ҫапла тунӑччӗ, ун чухне хулари йӗркесӗрлӗхсем вӑхӑтӗнче манӑн ҫемьери ҫынсене илсе тухса кайрӗҫ, кайран вӗсене ӗҫрен кӑларчӗҫ.
Не могу не высказать глубокого убеждения своего, что дети мои были арестованы единственно вследствие предубежденного взгляда на семью нашу, как это было три года назад, в Москве, когда во время беспорядков в городе забрали семейных моих, а потом отчислили их от дела.

Чее сӗтел // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Вӑл ӗнтӗ хӑйӗн ачисен ӗҫне ӗненет, пӗтӗм чӗререн ӗненет, ҫак ӗҫшӗн унӑн ачисем ырӑ пурнӑҫпа пурӑнма килӗшмерӗҫ, тӗрмене хупӑнчӗҫ, ссылка кайрӗҫ.
Она верила теперь, свято верила в дело своих детей, ради которого они отказались от благополучной жизни, подвергались заключению в тюрьмы, шли в ссылку.

— Пӗтӗмпех пуҫтарса тухса кайрӗҫ, — тавӑрчӗ Мария Александровна сиввӗн.
— Забрали всё, — ответила она холодно.

Полицейскисем икӗ хӗрне те илсе кайрӗҫ…
Полицейские увели обеих дочерей…

Часах Кржижановскисем те кайрӗҫ.
Вскоре ушли и Кржижановские.

Кокушкино ялӗнчен иртсе кайрӗҫ.
Миновали деревню Кокушкино.

Оля // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Каса хирӗҫ Сӗверен Атӑл еннелле, чул сарса тунӑ ҫулпала, лавсем хускалса кайрӗҫ.
К вечеру от Свияги к Волге по булыжной мостовой тянулись подводы.

Ҫурт сутни // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Апат хыҫҫӑн садпа сывпуллашма кайрӗҫ.
После обеда пошли прощаться с садом.

Лавсем пӗрин хыҫҫӑн тепри картишӗнчен тухса кайрӗҫ.
Подводы выезжали со двора одна за другой.

Урамсем айӑн-ҫийӗн пӑтрашӑнса кайрӗҫ…
Улицы сдвинулись…

Суд // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics