Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӑнланчӗ (тĕпĕ: ӑнлан) more information about the word form can be found here.
Калама ҫук пысӑк инкек килсе тухнине вӑл ҫийӗнчех ӑнланчӗ ӗнтӗ.

Help to translate

11. Кӑнтӑр енчи хапха // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Иштерек пичче мӗн каласшӑн пулнине ӑнланчӗ Пихтула.

Help to translate

10. Чӗре суранӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Карамыш вӑл чӗмсӗр ларнине урӑхла ӑнланчӗ пулас.

Help to translate

8. Чалӑмри тус // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тукай ӑнланчӗ: сӑмах пысӑк карачирен тухнӑ пулсассӑн ӗҫ кунта чӑнах та таса мар.

Help to translate

8. Чалӑмри тус // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эс урисене пӑх, — хӗр ача шӳт туманнине ӑнланчӗ пулас лаша хуҫи.

Help to translate

12. Шупашкар пасарӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ку мӗншӗн пулнине каччӑ каялла ҫаврӑнса пӑхсан тин ӑнланчӗ — шӗшкӗ тӗмӗсем хушшинчен вӗсем патне киремет картине пӑхса тӑракан мучавӑр арӑмӗ, таврара пурте пӗлсе тӑракан юмӑҫ карчӑк Сахвине, кӑштӑртатса тухрӗ.

Help to translate

11. Чун савни // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тукай тек ыйтса тӑмарӗ, ку сӑмахсенчен вӑл исадра мӗнле хӑнасем тӑнине питӗ лайӑх ӑнланчӗ.

Help to translate

7. Хусан хӑнисем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Урасмет ӑнланчӗ: кун хыҫҫӑн Ахтупая ыррӑн хӑйӗн майлӑ ҫавӑрасси ҫинчен шухӑшлама та кирлӗ мар.

Help to translate

5. Ырӑ сунни // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Урасмет хӑй мӗнле йӑнӑш тунине тинех ӑнланчӗ.

Help to translate

5. Ырӑ сунни // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ку сӑмахсене каласан Северьян тӗпелте кӑмпа тасатса ларакан Альпи еннелле ӑшшӑн пӑхса илчӗ, Ахтупай йӑмӑкӗ сӑмах хӑйӗн ҫинчен пынине ӑнланчӗ те питрен хӗп-хӗрлӗ хӗрелсе кайса аллинчи чашӑкне йӑтса тулалла сирпӗнчӗ.

Help to translate

1. Ҫунакан уха йӗппи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ахтупай вӑл мӗн каланине ӑнланчӗ, анчах тавӑрса калама пултараймарӗ.

Help to translate

1. Ҫунакан уха йӗппи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Павӑл ӑна ӑнланчӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Павлуш тинех ӑнланчӗ: ун умӗнче ҫӗрлехи патруль иккен.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

«Бедный Иорик» тата «Коварство и любовь» трагедисене вырӑсларан чӑвашла куҫарма тытӑнсанах, ку ӗҫе пӗччен тӑвайрас ҫуккине ӑнланчӗ Эльгеев.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Тенюков туй тӑвасси ҫинчен каларӗ пулсан та, Поля ӑнланчӗ: ку хуларан ыран-паян фронта тухса каякан ҫыннӑн пуҫра туй шухӑшӗ мар.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ҫапла ӑнланчӗ Павӑл Эльгеев Федор Павловӑн «Судра» пьесинчи Ухтеркке сӑнарне.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Унӑн ӑстӑнӗ — чухӑн хресчен ӑс-хакӑлӗ», — ҫапла ӑнланчӗ Эльгеев Ухтеркке сӑнарне.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Хӑй вара ҫав вӑхӑтрах никам та уншӑн хута кӗрекен ҫуккине ӑнланчӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Эльгеев шуррисем патӗнче пулнине пӗлсен, вӑл часах ӑнланчӗ: «Хӗрлӗ Ҫар командованине ҫитерсе памаллах ку палланӑ ҫыннӑ» — терӗ хӑй ӑшӗнче.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ҫакна вӑл хӑй тӗллӗнех лайӑх ӑнланчӗ.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed