Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫемьене (тĕпĕ: ҫемье) more information about the word form can be found here.
Кирек мӗнле ялта та ҫемьене ҫӗнӗ кайӑк вӗҫсе килсен савӑнаҫҫӗ, ача-пӑчана ватта хисеплеме хӑнӑхтарса ҫитӗнтереҫҫӗ.

Help to translate

Чуна ҫывӑх тӑван ялӑм // Марина ЛЕОНТЬЕВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.08.02

Хайхи экстрасенс ҫемьене «тасатмашкӑн» укҫа кирлине пӗлтернӗ.

Help to translate

Хуйхӑпа усӑ курса чике тӑршшӗ лартса хӑвараҫҫӗ // Софья Савнеш. http://chuvash.org/blogs/comments/2838.html

Ҫӗршывра миҫе арҫын икӗ е ытларах ҫемьене тӑрантарса пурӑннине кам пӗлет?

Кто знает сколько мужчин в стране, которые обеспечивают две или больше семей?

Казах хӗрӗсем ют ҫӗршыв каччисемпе ҫемье ҫавӑраҫҫӗ // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ҫемьене кӗтес те уйӑрса панӑ.

Семье и уголок выделили.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Йышлӑ ҫемьене тӑрантарма, тӑхӑнтартма сахал мар вӑй хума тивнӗ: алсиш-чӑлха ҫыхнисӗр пуҫне кӑҫатӑ йӑвалама та вӗреннӗ.

Не мало пришлось вложить сил, чтобы прокормить, одеть большую семью: кроме вязания носков и чулков, пришлось ему научится и валять валенки.

Янаварӑм ман, янаварӑм, Эп сана йӗвентен ямарӑм... // Татьяна Борисова. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

1960 ҫулта Супар хӗрӗпе Евдокия Васильевӑпа пӗр ҫемьене пӗрлешнӗ.

Help to translate

Янаварӑм ман, янаварӑм, Эп сана йӗвентен ямарӑм... // Татьяна Борисова. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

Анчах пӗрле ӗмӗр ӗмӗрлеме темшӗн Турри пӳрмен ҫемьене.

Однако, почему-то, Господь не соизволил семье вместе век вековать.

«Чӑвашлах калаҫас килет» // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Самана улшӑннӑ тапхӑрта ҫемьене тӑрантарма укҫа ӗҫлесе илес тесе хӑй Мускава ҫӳренӗ чухне тӑххӑрмӗш класра вӗренекен Женьӑн пахчаҫимӗҫ акма-лартма, мӗн пур лаптӑкри утта ҫулма, турттарма тивнӗ.

Из-за нехватки денег Александру Куприяновичу одно время пришлось ехать на заработки в Москву, всю мужскую работу по хозяйству пришлось делать девятикласснику Евгению: сажать овощи в огороде, сеять картошку в поле, косить траву на лугу, а затем и привозить на тракторе скошенное сено.

"Анне вилсен атте мӑнастире кайрӗ" // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

— Максима чунтан юратса хамӑрӑн ҫемьене илтӗм пулин те малтанхи вӑхӑтра пирӗн хушӑра ӑнланулӑх пачах ҫукчӗ — тӗпсӗр шырлан тейӗн, — калаҫӑва тӑсрӗ хӗрарӑм.

- Хоть я и взяла Максима в нашу семью с большой любовью, на первых порах между нами не было никакого взаимопонимания — Будто разговариваешь со стеной, — продолжила разговор женщина.

"Анне вилсен атте мӑнастире кайрӗ" // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Унсӑр пуҫне Евграфовсем ачасене ҫемьене йышӑнакан ашшӗ-амӑшӗ шутланаҫҫӗ.

Помимо этого, Евграфовы являются родителями опекунами детей.

Ҫемье ӑшши пурне те ҫитет // Н.АРХИПОВА. «Каҫал Ен», 2016.07.01

Ҫак туслӑ ҫемьене нумай пулмасть «ҫӗнӗ кайӑк» та иленнӗ-мӗн, пӗрремӗш мӑнукӗ Амалия ҫуралнӑ.

Help to translate

«Пире хулара кичем» // Сувар. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Апла пулин те ҫемьене пурӑнма питӗ йывӑр пулнӑ, кӗҫӗннисене ура ҫине тӑратмалла-ҫке.

Help to translate

Зоя Космодемьянскаян амӑшӗпе тӗл пулнӑ // Сувар. «Сувар», 16(697)№, 2007.05.11

Ҫемьене ҫӑкӑр ҫитернӗ вӑл, ачисене выҫӑ лартман, — сӑмахлать А.Владимиров. — Икӗ класри арҫын ачасенчен тӑваттӑн ҫеҫ удостоверени илтӗмӗр.

Семью кормила хлебом, детям не давала голодать, - разговаривает А.Владимиров. - Только четверо мальчиков из двух классов получили удостоверение.

«Хресчен пулма чунпа пиҫсе ҫитмелле» // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

Ҫав шутра Слакпуҫ ялӗнчи икӗ ҫемьене — Марковсемпе Павловсене.

В том числе двум семьям из села Слакбаш - Марковым и Павловым.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ — чӑвашсем никӗсленӗ хулара // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.15

Ҫак ҫемьене килсе лекнӗ вӑхӑтра вӑл ӑнланмалла калаҫайман та.

Help to translate

Ӑшӑ йӑвара ҫунат сараҫҫӗ // Ирина Пушкина. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Артур вара ку енӗпе ҫемьене ҫӗнӗ ача хутшӑнса пымассерен ҫирӗп асӑрхаттараканни: «Светлана Николаевна тӗрӗссине пурпӗрех пӗлет, суйса-вӑрласа ан аппаланӑр, мӗн кирлине унран тӳррӗн ыйтӑр», — воспитани ӗҫӗ хӑйӗн ҫимӗҫне панине ҫирӗплетеҫҫӗ кил ӑшшине упраканӑн сӑмахӗсем.

Help to translate

Ӑшӑ йӑвара ҫунат сараҫҫӗ // Ирина Пушкина. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Районӗпе илес пулсассӑн паянхи куна ҫӗр участокӗ илес кӑмӑллӑ 214 ҫемьене шута илнӗ.

Help to translate

Район ҫыннисемпе тӗл пулса ыйтусене уҫӑмлатнӑ // А.ЕФРЕМОВА. «Каҫал Ен», 2016.05.20

Тукай Мишер ялӗнчи 15 ҫемьене Солнечная урамра ҫӗр лаптӑкӗсем уйӑрса панӑ.

Help to translate

Район ҫыннисемпе тӗл пулса ыйтусене уҫӑмлатнӑ // А.ЕФРЕМОВА. «Каҫал Ен», 2016.05.20

Акӑ, информаци кунӗнче те Урмаел ял тӑрӑхӗнчи нумай ачаллӑ 15 ҫемьене ҫӗр лаптӑкӗн сертификачӗсене парса чысларӗҫ.

Help to translate

Район ҫыннисемпе тӗл пулса ыйтусене уҫӑмлатнӑ // А.ЕФРЕМОВА. «Каҫал Ен», 2016.05.20

1946 ҫулта Шӑпӑрлӑвар хӗр-упраҫӗ Алексей Егоровпа пӗр ҫемьене пӗрлешеҫҫӗ.

В 1946 девушка создаёт семью с Алексеем Егоровым.

Униҫҫи аппан савӑнӑҫӗ // Ял пурнӑҫӗ. «Ял пурнӑҫӗ», 2016.07.25

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed