Шырав
Шырав ĕçĕ:
Уча ӑна хирӗҫ нимӗн те шарламарӗ, «мӗн пулать», «мӗнле пулать» тенисемшӗн ҫилленсе, вӑл малалла васкарӗ, ҫӑмӑллӑн та шанчӑклӑн утма тӑрӑшрӗ.
1 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.
Уча шарламарӗ, малалла утрӗ.
1 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.
Генерал та пӗр тапхӑр шарламарӗ, унтан калать:
Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.
Анчах та подполковник «ман ҫулсенче» хӑй мӗнле пулни ҫинчен шарламарӗ, каллех кантӑк еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ.Но подполковник ничего про себя «в мои годы» не вспомнил, а снова отвернулся к окну.
«Чи кирли ҫинчен ан манса кай!» // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.
Анчах Баковецкий чӗлӗмне тивертрӗ те урӑх сӑмах та шарламарӗ.
С. Диковский ҫинчен // Хӗветӗр Уяр. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 3–7 с.
Кэукай вӑтаннипе йӑл кулса илчӗ те хирӗҫ нимӗн те шарламарӗ.
Чукотка тинӗсӗнче пулса иртни // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.
Ырханкки шарламарӗ, тутасене ҫыртса лартса, мечӗк ӑҫталла кайнине сӑнарӗ кӑна.Худенькая молчала и только неотрывно следила за мячом, плотно сжав губы.
23 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.
Ҫак вӑйлӑ та хӑй пӑлханнине ним чухлӗ те палӑртман лӑпкӑ ҫынна чунтан курайманнине тем пек пӗлтерес килчӗ пулсан та, Экэчо нимӗн те шарламарӗ.
Айӑпли айӑпне йышӑнӗ-ши? // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.
Кэукай нимӗн те шарламарӗ, анчах ун ҫине пӑхсан вӑл: «Аван, аван, мӗн каласси пур» — тесе каланӑн туйӑнать.Кэукай молчал, но, казалось, всем своим видом говорил: «Хорош, хорош, нечего сказать!»
Кэргыль патӗнче хӑнара // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.
Шарласса нимӗн те шарламарӗ ватти.
5 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.
Вавила ҫакӑн ҫине кӑн пӑхрӗ, шӑпӑрт та шарламарӗ.
Окуров хули // Уйӑп Мишши. Горький М. Окуров хули: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 134 с.
Сима ӑна хирӗҫ нимӗн те шарламарӗ, унтан пӗр-икӗ минут ларкаларӗ те, Жуков сиссе юличчен тӑрса кайрӗ.Сима не ответил ему и, просидев ещё минуты две, ушёл, незаметно для Жукова.
Окуров хули // Уйӑп Мишши. Горький М. Окуров хули: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 134 с.
Эпӗ… — татах темӗн каласшӑнччӗ те вӑл — шарламарӗ тек.Я… — он хотел добавить что-то еще, но то ли раздумал, то ли не решился.
20 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.
Старикӗ те пӗр сӑмах та шарламарӗ.
XV // Михаил Сироткин. Толстой Л.Н. Поликушка: повесть; М. Сироткин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1935. — 98 с.
Вӑл чылайччен нимӗн те шарламарӗ.
X // Михаил Сироткин. Толстой Л.Н. Поликушка: повесть; М. Сироткин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1935. — 98 с.
Никам та пӗр сӑмах шарламарӗ, унтан тепӗр сасӑ тарӑн шухӑшлӑн: — Пӗлес килет, вӑрҫӑ пӗтсен пӗрремӗш ёлкӑна ӑҫта тата хӑҫан тӑвӑпӑр-ши эпир? — тесе ыйтрӗ.
Ёлка // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 319–328 с.
Вара мӗн кӑна хӑтланмарӗ майор, стена еннелле ҫаврӑнса выртнӑ летчик шарламарӗ.И сколько майор ни бился с ним, он лежал лицом к стене и молчал.
Эпир — совет ҫыннисем // Георгий Ефимов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 127–144 с.
Пичче те шарламарӗ.
Ӑнланма май ҫук япала // Василий Игнатьев. Панова В. Ф. Серёжа: повесть; Василий Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.
Чее Ваҫка Женькӑна станцие ҫитиех ӑсатса ярасси ҫинчен никама та шарламарӗ вӗт!Хитрюга Васька, никого не предупредил, не намекнул даже, что поедет провожать Женьку на станцию.
Женька // Василий Игнатьев. Панова В. Ф. Серёжа: повесть; Василий Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.
Вӑл шарламарӗ.
Коростелевпа ытти ҫынсем хушшинче мӗнле уйрӑмлӑх пур // Василий Игнатьев. Панова В. Ф. Серёжа: повесть; Василий Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.