Corpus of the Chuvash language

Ку эрнере тунсӑха путма, тахҫанхи йӑнӑшсемшӗн хӑвӑра айӑплама ан тӑрӑшӑр.

Весам нужно как можно реже на этой неделе уходить в себя и заниматься глубоким самоанализом, винить себя за прошлые ошибки в жизни.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Астӑвӑр: вӗчӗрхенни ырри патне илсе ҫитермест, ҫавӑнпа туссене хӑвӑра пулӑшма ирӗк парӑр.

Помните, что нервозность никогда не приводит к хорошим решениям, поэтому позвольте своим близким или друзьям поддержать вас.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра пӗлмелли, канмалли эрне.

Для Козерогов это будет время расслабления и познания себя.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах сирӗн хӑвӑра алла илсе лайӑххине ӗненмелле.

Однако вам следует взять себя в руки и поверить в лучшее.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑра мӗн кирлине, ӑна мӗнле ҫӗнсе илмеллине пӗлетӗр.

Вы четко понимаете, чего хотите и как к этому прийти.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра шанатӑр, вӑй тапса тӑрать.

Вы уверены в себе и полны энергии, позитивно настроены и верите в себя.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра урӑх енчен хаклама май пулӗ.

Появится уникальная возможность переосмыслить некоторые свои ценности и взгляды.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Никама та ан шанӑр, хӑвӑра кӑна ӗненӗр.

Полагайтесь исключительно на себя и никому не доверяйте.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра ку эрнере ырӑ, ҫемҫе ҫын пек туятӑр.

Вы чувствуете себя таким щедрым и добрым на этой неделе.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗншӗн хӑвӑра та мухтас мар?

Почему бы не увидеть себя героем?

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хӑвӑра лайӑх туятӑр, мӗншӗн тесен пысӑк ӗҫ тунине ӑнланатӑр.

Вы можете чувствовать себя хорошо в своей работе на этой неделе, так как вы признаете большую работу, которую вы проделали.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑра кирлине илмелли ҫӗнӗ меслетсем тупатӑр.

Вы увидите, что вы сможете найти новые и изобретательные способы получить то, что вам нужно.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ-пуҫ ҫине тӑрӑ куҫпа пӑхӑр, хӑвӑра ан улталӑр.

Вам не помешает реалистично посмотреть на вещи и не обманывать себя ненужными надеждами.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ят-сума ӳстерес тесен хӑвӑра лайӑх енчен кӑтартӑр.

Проявите себя с лучшей стороны, чтобы приобрести значимость и авторитет в глазах окружающих.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра аталантарас тӗлӗшпе ӗҫлӗр.

Займитесь личным ростом.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алла илме вӑхӑт.

Пора взять себя в руки.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра аталантармалли лайӑх эрне.

Это будет благоприятное время для самореализации.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хӑвӑра кӑтартма ан вӑтанӑр.

Не стесняйтесь при случае корректно подчеркнуть вашу незаменимость на работе.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӑвӑра кӑтартмалла – сире кирлӗ ҫын пулӑшма шухӑш тыттӑр.

На этой неделе вам необходимо показать себя, да так, чтобы вас заметили и поддержали те, от кого вы могли бы получить помощь в ближайшее время.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑхпа хирӗҫме ан тӑрӑшӑр, хӑвӑра пӑхӑнакансене вара ҫирӗп тытмалла.

С начальством желательно не спорить, а вот подчиненных необходимо держать в строгости.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ