Corpus of the Chuvash language

Чӑваш Енри уголовлӑ айӑплава пурнӑҫлакан тытӑмӑн хисеплӗ ӗҫченӗсем тата ветеранӗсем!

Help to translate

Уголовлӑ айӑплава пурнӑҫлакан тытӑмӑн ӗҫченӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/03/12/news-3800275

Чӑваш Енри пурӑнмалли ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑхра тата халӑхӑн йӑла ыйтӑвӗсене тивӗҫтерес енӗпе ӗҫлекенсем!

Уважаемые работники бытового обслуживания населения и жилищно-коммунального хозяйства Чувашии!

Халӑха йӑла пулӑшӑвӗ парас ӗҫ тата ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑх ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/03/16/news-3805709

«Правда ПФО» пӗлтернӗ тӑрӑх, Елена Скворцова Раҫҫей почтин Чӑваш Енри уйрӑмӗнче ӗҫленӗ, кайран вӑл Мускавра пысӑкрах вырӑн йышӑннӑ, Раҫҫей почтинче ӗҫлеме тытӑннӑ.

Как сообщает «Правда ПФО», Елена Скворцова ранее работала в Чувашском отделении Почты России, затем она заняла более высокое место в Москве и начала работать в Почте России.

Полпредӑн тепӗр ҫумне ҫирӗплетнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30411.html

Чӑваш Енри васкавлӑ медицина пулӑшӑвӗн станцийӗн хисеплӗ ӗҫченӗсем!

Уважаемые сотрудники станции скорой медицинской помощи Чувашии!

Васкавлӑ медицина пулӑшӑвӗн ӗҫченӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2020) // Олег Николаев. https://cap.ru/news/2020/04/28/vrio-glav ... ravlyaet-s

Ҫулсерен Чӑваш Енри 1 пин призывник ҫар ретне тӑрать, пирӗн патшалӑха упрас тата наци ыйтӑвӗсене хӳтӗлес енӗпе пысӑк тӳпе хывать.

Ежегодно тысячи призывников Чувашской Республики пополняют ряды войск Вооруженных сил, вносят вклад в укрепление обороноспособности нашего государства и защиту его национальных интересов.

Пӗтӗм Раҫҫейри призывник кунӗ ячӗпе саламлани (2021) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2021/11/15/gla ... et-s-dnyom

2005 ҫултанпа федераци Чӑваш Енри вӑрҫӑ инваличӗсене тивӗҫтерме 666 автомашина уйӑрнӑ.

С 2005 года федерация выделила 666 автомашин для обеспечения инвалидов войны в Чувашии.

Вӑрҫӑ инваличӗсене — автомашинӑсем // Ю.Михайлов. «Тӑван Ен», 2008.11.26, 137(9580)№, 1 с.

Ӑмӑртусене хутшӑнакансене ВДПОн республикӑри уйрӑмӗн председателӗ Светлана Сергеева, Раҫҫей МЧСӗн пушар сӳнтерессине йӗркелессипе тата аварипе ҫӑлав ӗҫӗсене ирттерессипе ӗҫлекен Чӑваш Енри Тӗп управленин начальникӗн ҫумӗ Александр Зобов полковник, «Авангард» центр директорӗн тивӗҫӗсене пурнӑҫлакан Роза Оленова саламланӑ.

Help to translate

Слетран ҫӗнтерӳпе таврӑннӑ // Татьяна Никитина. http://kanashen.ru/2021/10/29/%d1%81%d0% ... bd%d0%bda/

Пӗрремӗшӗ - карапсене Чӑваш Енри хуласен ятне пани.

Прежде всего, корабли и суда, названные в честь городов Чувашии.

Олег Николаев Раҫҫей Тинӗс ҫар флотне йӗркеленӗренпе 325 ҫул ҫитнӗ ятпа саламлани // Олег Николаев. http://glava.cap.ru/news/2021/10/31/glav ... et-s-325-l

Чӑваш наци музейӗ Чӑваш Енри Тӗрӗн наци шкулне вӗренме йышӑнать.

Чувашский национальный музей принимает заявки от желающих пройти обучение в Национальной школе вышивки Чувашии.

Тӗрӗн наци шкулне вӗренме йышӑнаҫҫӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30100.html

Чӑваш Енри йӗрке хуралҫисем ултавҫӑна тупса палӑртнӑ.

Сотрудниками правопорядка из Чувашии мошенник был найден.

10-мӗш класс ачи вутӑ туянас тенӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30099.html

Раҫҫейри тата Чӑваш Енри архитекторсен союзӗсен пайташӗ.

Член союзов архитекторов России и Чувашии.

Шупашкарта ҫӗнӗ архитектора ҫирӗплетнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30062.html

Паян «Хӑрушлӑхсӑр тата паха автомобиль ҫулӗсем» наци проекчӗ Чӑваш Енри автоҫулсен сечӗн аталанӑвӗн локомотивӗ пулса тӑрать.

Сегодня локомотивом развития дорожной сети автодорог Чувашии по праву считается национальный проект «Безопасные и качественные дороги».

Ҫул-йӗр хуҫалӑхӗн ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2021) // Олег Николаев. http://glava.cap.ru/news/2021/10/17/glav ... et-s-dnyom

Чӑваш Енри садиксенче ултӑ пин ытла педагог вӑй хурать.

В детских садах Чувашии трудятся свыше шести тысяч педагогов.

Олег Николаев воспитатель тата шкул ҫулне ҫитмен ачасемпе ӗҫлекенсен кунӗпе саламлани (2021) // Олег Николаев. http://glava.cap.ru/news/2021/09/27/glav ... et-s-dnyom

Чӑваш Енри профсоюз юхӑмӗн кун-ҫулӗ ӗҫ рынокне цивилизациллӗ майпа йӗркелес, ӗҫ ҫыннин прависене хӳтӗлес ӗҫре профсоюзсем паллӑ вырӑн йышӑнса тӑнине ӗненмелле ҫирӗплетет.

История профсоюзного движения в Чувашии подтверждает его особую роль в организации цивилизованного рынка труда, защите прав трудящихся.

Профсоюз кунӗ ячӗпе саламлани (2021) // Олег Николаев. http://www.cap.ru/news/2021/09/07/glava- ... aet-s-dnem

Чӑваш Енри профсоюз юхӑмӗн хисеплӗ йӗркелӳҫисемпе унта хутшӑнакансем!

Уважаемые организаторы и участники профсоюзного движения Чувашии!

Профсоюз кунӗ ячӗпе саламлани (2021) // Олег Николаев. http://www.cap.ru/news/2021/09/07/glava- ... aet-s-dnem

Раҫҫей Федерацийӗн Патшалӑх Думин депутачӗсем: Анатолий Аксаков, Леонид Черкесов, Игорь Моляков, Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашӗн Председателӗ Альбина Егорова, Чӑваш Республикин Министрсен Кабинечӗн Председателӗн ҫумӗ – экономика министрӗ Дмитрий Краснов, Чӑваш Енри предпринимательсен прависене хӳтӗлекен уполномоченнӑй Александр Рыбаков саламланӑ, Чӑвашпотребсоюз республика аталанӑвӗнче пысӑк вырӑн йышӑннине палӑртса ӗҫченсене тав тунӑ.

Депутаты Госдумы Российской Федерации Анатолий Аксаков, Леонид Черкесов, Игорь Моляков, Председатель Государственного Света Чувашской Республики Альбина Егорова, заместитель Председателя Кабинета Министров Чувашской Республики — министр экономического развития и имущественных отношений Дмитрий Краснов, Уполномоченный по защите прав предпринимателей в Чувашской Республике Александр Рыбаков указывая важное место в развитии Чувашпотребсоюза выразили признательность его работникам.

«Эпир республикӑри потребительсен кооперацийӗсен ҫитӗнӗвӗсемпе мухтанатпӑр», – тенӗ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николав // Влаҫ органӗсен порталӗ. http://chuv.cap.ru/news/2021/08/26/epir- ... e-muhtanat

Чӑваш Енри потребительсен обществин канашӗн Председателӗ, РФ Центрсоюзӗн канашӗн пайташӗ, Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашӗн депутачӗ Валерий Павлов республика Правительствине тав сӑмахӗсем каланӑ, пӗрлехи ӗҫре килӗшсе пӗр-пӗринпе тачӑ ҫыхӑнса ӗҫлӗ ҫыхӑнусене сарса пынӑшӑн мухтанӑ.

Председатель Совета Чувашского республиканского союза потребительских обществ, член Совета Центросоюза Российской Федерации, депутат Государственного Совета Чувашской Республики Валерий Павлов поблагодарил Правительство республики за совместную работу, поддержку кооперативного движения.

«Эпир республикӑри потребительсен кооперацийӗсен ҫитӗнӗвӗсемпе мухтанатпӑр», – тенӗ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николав // Влаҫ органӗсен порталӗ. http://chuv.cap.ru/news/2021/08/26/epir- ... e-muhtanat

Халӗ ҫав пӑтӑрмаха РФ Следстви комитечӗн Чӑваш Енри управленийӗн специалисчӗсем тӗпчеҫҫӗ.

Сейчас обстоятельства происшествия выясняют специалисты управления Следственного комитета РФ по Чувашии.

Бассейнра ток ҫапнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/29564.html

Чӑваш Енри «ТехПромМаш», «Динамика» НПП», «Улатӑрти механика завочӗ» тата ыттисем чукун ҫул отраслӗ валли ҫӗр-ҫӗр миллион тенкӗлӗх продукци туса кӑлараҫҫӗ.

На сотни миллионов тонн и рублей наши чувашские производители «ТехПромМаш», «НПП «ДИНАМИКА», «Алатырский механический завод» и другие поставляют свою продукцию для нужд железнодорожной отрасли.

Чукун ҫул ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2021) // Олег Николаев. http://glava.cap.ru/news/2021/08/01/glav ... aet-s-dnem

«Росельхозцентр» специалисчӗсем Чӑваш Енри уйсене тӗрӗсленӗ.

Специалисты «Россельхозцентра» проверили поля в Чувашии.

Уй-хирте сиенлӗ пӑрҫа ӗрченӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/28612.html