Шырав

Шырав ĕçĕ:

алӑк the word is in our database.

алӑк (тĕпĕ: алӑк) more information about the word form can be found here.

— Сӳнтерӗр! — терӗ те инженер йывӑр утӑмсемпе хуллен алӑк патнелле утса кайрӗ.
— Выключайте! — сказал инженер и медленными, тяжелыми шагами направился к выходу.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Васильев алӑк патнелле кайрӗ, ҫул майӗпе тарӑнӑша кӑтартакан прибор ҫине пӑхрӗ.
Васильев пошел к двери и по пути взглянул на показания прибора глубины.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Нури самантлӑха алӑк патӗнче чарӑнса тӑчӗ, вӑл тем каласшӑнччӗ, анчах аллине шанчӑксӑррӑн сулса, пӳлӗмрен чӗрне вӗҫҫӗн утса тухса кайрӗ.
Нури на минуту задержался у двери, хотел что-то возразить, но безнадежно махнул рукой и на цыпочках вышел из комнаты.

Иккӗмӗш хутра палланӑ обойсем, петлинчен хӑпӑнса кайнӑ алӑк, штопор евӗрлӗ авкаланса пӗтнӗ водопровод труби вӗҫӗнче хӗрлӗ йывӑҫран тунӑ рамка ҫакӑнса тӑрать…
На втором этаже знакомые обои, сорванная с петель дверь, случайно повисшая на свернутой в штопор водопроводной трубе рамка из красного дерева…

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Алӑк умӗнче Синицкий тӑрать, именнипе вӑл аллинчи шлепкине йӑвалать.
Синицкий стоял на пороге и смущенно мял в руках шляпу.

Алӑк хуллен уҫӑлчӗ.
Дверь тихонько отворилась.

Ӑна алӑк патӗнчи приемник хумӗпе пӗрле ӗҫлемелле туса лартнӑ.
Он настроен на волну приемника у двери.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Алӑк пӗр сассӑр хупӑнса ларчӗ.
Дверь беззвучно захлопнулась.

Алӑк хуллен уҫӑлса кайрӗ.
Дверь медленно распахнулась.

Тӗкӗрлӗ алӑк ҫинче хунар ҫути мӗлтлетсе иртрӗ.
Мелькнуло отражение фонаря на зеркальной двери.

Ибрагим, нимӗн тума аптранипе аллинчи уҫӑ ҫыххине чӑнкӑртаттарса, урамалла тухмалли алӑк патнелле кайрӗ.
Ибрагим, рассеянно подбрасывая на руке связку ключей, направлялся к выходу.

Парторг ӑна алӑк умӗнче чарчӗ.
Парторг остановил его у порога.

Гасанов ури ҫине тӑчӗ, кабинетри ҫынсене пӗр сӑмахсӑр пуҫ тайрӗ те алӑк патнелле утрӗ.
Гасанов поднялся, молча поклонился присутствующим и направился к двери.

Алӑк патӗнче чарӑнса, куҫӗсемпе вӑл Ибрагима шырама пуҫларӗ.
Остановившись у двери, она искала глазами Ибрагима.

— Мана Васильев юлташ чӗнтернӗ, — терӗ Мариам алӑк умӗнче чарӑнса тӑрса.
Остановившись у входа, Мариам сказала: — Меня вызывал товарищ Васильев.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Алӑк умӗнче Нури тӑрать.
У двери стоял Нури.

Алӑк урати урлӑ хум ыткӑнса кӗчӗ.
Через порог перекатилась волна.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Алӑк алӑран вӗҫерӗне-вӗҫерӗне, чунлӑ япала пекех, стена ҫумне пыра-пыра ҫапӑнать.
Вырываясь из рук, дверь, как живая, в отчаянье билась о стену.

Алӑк патӗнчи выключателе ҫавӑрса, вӑл хӗрсех калаҫма тытӑнчӗ:
Повернув выключатель у двери, она оживленно заговорила:

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Алӑк умӗнче Васильев тӑрать.
На пороге стоял Васильев.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics