Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫулхи the word is in our database.

ҫулхи (тĕпĕ: ҫулхи) more information about the word form can be found here.

1928-мӗш ҫулхи январӗн 1-мӗшӗнче Чкаловсен ывӑл ҫуралнӑ.
1 января 1928 года у Чкаловых родился сын.

Улттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

1926-мӗш ҫулхи июнӗн 2-мӗшӗнче тухнӑ хаҫатсенче Совет Союзӗ тӑрӑх самолетпа вӗҫесси ҫинчен Чкалов ҫакӑн пек пӗлтерӳ вуланӑ:
2 июня 1926 года Чкалов прочел в газетах следующее сообщение о круговом перелете по СССР:

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

1926-мӗш ҫулхи ҫуркунне совет хаҫачӗсем, ҫавӑн пекех ют ҫӗршыв хаҫачӗсем те, Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсем Ҫурҫӗр полюсне сывлӑш ҫулӗпе кайма экспедици хатӗрлени ҫинчен пӗлтерсе ҫырнӑ.
Весной 1926 года в советских и иностранных газетах появились сообщения о готовящихся в Соединенных Штатах Америки воздушных полярных экспедициях.

1926-мӗш ҫулхи апрелӗн 15-мӗшӗнче Гатчинӑран инҫе мар, Сализи ятлӑ ял ҫумне «Норгэ» ятлӑ дирижабль анса ларнӑ.
15 апреля 1926 года в деревне Сализи, недалеко от Гатчины, опустился дирижабль «Норгэ».

Ҫапах та вӑл К. Е. Ворошилов 1926-мӗш ҫулхи февралӗн 23-мӗшӗнче, Хӗрлӗ Ҫар кунӗнче, каланӑ сӑмахри ҫак вырӑна хыттӑн вуласа парсан тин лӑпланнӑ:
Однако он не успокоился до тех пор, пока не прочел торжественно вслух выдержку из речи К. Е. Ворошилова, произнесенной им 23 февраля 1926 года, в День Красной Армии:

1924-мӗш ҫулхи кӗркунне ҫанталӑк вӗҫме юрӑхсӑр пулнӑ.
Осень 1924 года была неблагоприятной для полетов.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

1924-мӗш ҫулхи январӗн 21-мӗшӗ совет халӑхӗшӗн пысӑкран та пысӑк хуйхӑллӑ кун пулнӑ — ҫак кун Владимир Ильич Ленин вилнӗ.
21 января 1924 года советский народ постигло великое горе — умер Владимир Ильич Ленин.

«…Валерий Чкалова эпӗ пӗрремӗш хут 1923-мӗш ҫулхи июль уйӑхӗнче куртӑм.
«…Валерия Чкалова я увидел впервые в июле 1923 года.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Ҫав ҫулхи сентябрь уйӑхӗнче ҫар летчикӗсен пӗр ушкӑнӗ 3500 километрлӑ маршрутпа вӗҫсе тухнӑ.
В сентябре того же года группа военных летчиков совершила маршрутный перелет длиной около 3500 километров.

1922-мӗш ҫулхи майӑн 1-мӗшӗнче ют ҫӗршывсем хушшинче пассажирсем илсе ҫӳремелли Мускав — Кенигсберг пӗрремӗш авиалини уҫӑлнӑ.
1 мая 1922 года открылась первая международная пассажирская авиалиния Москва — Кенигсберг.

1920-мӗш ҫулхи ҫуркунне Польша панӗсем Киев хулипе Украина территорин пӗр пайне йышӑннӑ.
Весною 1920 года панская Польша заняла Киев и часть территории Украины.

1919-мӗш ҫулхи июнь уйӑхӗнче шуррисемпе интервентсене хирӗҫ наступлени тӑвас ӗҫре самолетсемпе анлӑн усӑ курнӑ.
В июне 1919 года самолеты были широко использованы в наступлении против белых и интервентов.

1918-мӗш ҫулхи сентябрӗн 10-мӗшӗнче кӑларнӑ приказ красноармеецсене хамӑр авиаципе ҫыхӑнса ҫапӑҫмалли правилӑсемпе паллаштарма хушнӑ, ҫакӑнпа пӗрлех тата тупӑсенчен те авиаци кӑтартнӑ тӑрӑх персе тӑма кирли ҫинчен каланӑ.
Приказ от 10 сентября 1918 года требовал ознакомить красноармейцев с правилам» связи со своей авиацией, а также корректировать огонь артиллерии с помощью авиации.

1918-мӗш ҫулхи майӑн 24-мӗшӗнче Сывлӑш Ҫар Флочӗн Тӗп Управленине туса хунӑ, ҫак Управлени шурӑ бандитсемпе интервентсем ҫавӑрса илнӗ ҫамрӑк совет республикишӗн питӗ кирлӗ пулнӑ.
24 мая 1918 года было организовано Главное управление Военно-Воздушного Флота, жизненно необходимое для окруженной белобандитами и интервентами республики.

«1919-мӗш ҫулхи сентябрӗн 4-мӗшӗ.
«4 сентября 1919 г.

Ҫар тата Тинӗс ӗҫӗсен Халӑх комиссариачӗ 1917-мӗш ҫулхи декабрӗн 20-мӗшӗнче авиаци тата сывлӑшра вӗҫекен чаҫсем тӑвасси ҫинчен приказ кӑларнӑ.
20 декабря 1917 года был опубликован приказ Народного комиссариата по военным и морским делам о создании частей авиации и воздухоплавания.

Наталья Георгиевна вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче вуникӗ ҫулхи ача килтен инҫетре пӗччен мӗнле пурӑнӗ-ши, тесе пӑшӑрханнӑ.
Наталья Георгиевна беспокоилась, как двенадцатилетний мальчик будет жить один, вдали от дома, когда война еще не кончилась.

Пӗрремӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

1914-мӗш ҫулхи ҫулла Германипе вӑрҫӑ пуҫланса кайнӑ.
Летом 1914 года началась война с Германией.

1933 ҫулхи ҫуллахи пӗр уяр кун эпӗ Валерий Павлович Чкалов аллине пирвайхи хут чӑмӑртарӑм.
В ясный летний день 1933 года я впервые пожал руку Валерию Павловичу Чкалову.

Автортан // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Туй ҫывӑрса каять, унӑн ывӑлӗ, ҫичӗ ҫулхи Лялай, ун ҫумне ларать те, ун патнелле вӗҫекен шӑнасене ешӗл туратпа хӳтерет.
Туй засыпает, его сын, семилетний Лялай, садится возле него и отгоняет зеленой веткой мух с лица Туя.

Туй чирӗ // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics