Corpus of the Chuvash language

Николай.

Help to translate

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Николай.

Help to translate

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Николай.

Николай.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

(Николай ҫӗкленӗ хӑмана тепӗр вӗҫӗнчен ярса тытать).

(Хватает доску, поднятую Николаем, с другого конца).

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫав вӑхӑтра Николай килет, пӗр хӑмине илсе кайма тӑрать.

В это время подходит и Николай и хочет забрать одну доску.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Апла вӑл пурне те каласа парӗ, пӗрре те чӗлхине тытма пӗлмест Николай.

Он сразу же все расскажет, Николай не умеет держать язык за зубами.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Тен, ман сас ҫапла хитре те ҫепӗҫ те, хам вара ҫитмӗлти карчӑк-ха, э-э, Николай, апла пулсан мӗн тӑвӑн?

Может у меня только голос такой нежный и ласковый, а сама семидесятилетняя старушка, а, что будешь делать в таком случае, Николай?

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ай, ун пекех ан калӑр-ха, Николай…

Ой, так не говорите, Николай…

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Николай, ӗҫӗшӗн мӗн чухлӗ тӳлемелле пулать-ши, э-э?

Николай, а сколько всего я должна заплатить за работу, а?

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Николай, пире ҫӳлти турӑсем ятарласа пӗр-пӗринпе тӗлпултармалла ҫырман-ши?

Николай, может быть это знак свыше?

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Телей мар-ши ку, Николай, телей мар-ши?

Не судьба ли это, Николай, не судьба ли?

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Николай.

Николай.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Николай — 30 урлӑ каҫнӑ авланман арҫын

Николай – неженатый парень за 30 лет

Ниме майри: е пулса ҫитеймен пуҫанасем // Владислав Николаев. Килти архив

Николай КОНОВАЛОВ калаҫнӑ.

Беседовал Николай Коновалов.

«Тӗкӗнме юраманнисем» ҫук // Николай КОНОВАЛОВ. Хыпар, 2017.07.21

Николай Иванович ҫеҫ нимӗн те чӗнмерӗ.

Только Николай Иванович ничего не сказал.

Математика мыскари // Александр Галкин. https://vulacv.wordpress.com/2017/10/19/ ... %B8%D0%BD/

Николай Иванович пире сӑнасах тӑнӑ курӑнать.

Николай Иванович, видимо, следил за нами.

Математика мыскари // Александр Галкин. https://vulacv.wordpress.com/2017/10/19/ ... %B8%D0%BD/

Учитель килессе кӗтсе алӑк еннелле куҫ хыврӑмӑр, Класа Николай Иванович васкаса кӗчӗ.

Мы все глазели в сторону дверей, ожидая прихода учителя, Николай Иванович в класс вошел торопливо.

Математика мыскари // Александр Галкин. https://vulacv.wordpress.com/2017/10/19/ ... %B8%D0%BD/

— Николай Ивановича мӗн калӑпӑр-ха вара ыран? — кӑн-н пӑхрӑм Ҫимуша куҫран.

— Николаю Иваночиву что тогда скажем завтра? — посмотрел в глаза Симуша.

Математика мыскари // Александр Галкин. https://vulacv.wordpress.com/2017/10/19/ ... %B8%D0%BD/

– 1949 ҫулта шкул пӗтернӗ, халӗ питӗ активлӑ пенсионер, парти органӗсенче ӗҫленӗ, наказанисене пурнӑҫлакан уголовлӑ инспекцинче вӑй хунӑ Петр Соловьев; унӑн шӑллӗ, 1952 ҫулта шкултан тухнӑ Иван Соловьев – «Хисеплӗ сталевар», Ленин орденне, Ӗҫлӗх Хӗрлӗ Ялав орденне тивӗҫнӗ, СССР Аслӑ Советне депутата суйланнӑ; 1966 ҫулхи выпускник Георгий Алексеев – Питӗрте аслӑ категориллӗ ҫар врачӗ, полковник; Евгений Алексеев – медицина службин полковникӗ, РФ тава тивӗҫлӗ врачӗ; Владислав Капитонов – Чӑваш Республикин тава тивӗҫлӗ строителӗ; Чӑваш патшалӑх университетӗнче ӗҫленӗ Леонид Андреев профессор; Евстафий Владимиров профессор; искусство деятелӗсем – Александр Ильин баритон, Виталий Гордеев, Николай Яковлев художник; хальхи вӑхӑтра пурте пӗлекен хастар пенсионер Зиновий Кутузов, ветерансен вырӑнти канашне ертсе пыракан Геннадий Малинин; паллах, «Ударник» хуҫалӑха 30 ҫул ертсе пынӑ ЧР тата РФ ял хуҫалӑхӗн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ Платон Давыдов; паллӑ учительсем, врачсем тата ыттисем те.

Help to translate

Йӳҫкасси шкулӗ 120 ҫулта // Н. НИКОЛАЕВА. http://www.zp21rus.ru/v-rajone/6992-j-ka ... l-120-ulta

Николай Петрович ялсене пырса кӗнӗ вырӑнсене стела вырнаҫтарас ыйтӑва пуҫласа хускатмасть канашлура.

Help to translate

Сӑваплӑ вырӑна сӑваплӑхра тытар // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2019/06/19/%d1%81a%d0% ... %b0%d1%80/