Шырав

Шырав ĕçĕ:

Эппин the word is in our database.

Эппин (тĕпĕ: эппин) more information about the word form can be found here.

— Эппин — сыв пул!
— Значит — прощай!

III сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

Ывӑннӑ эппин эсӗ, ӗшеннӗ.
Устал ты, значит, притомился.

Ӑҫта вӑй, унта власть, вӑйӗ — промышленниксен аллинче эппин…
Где сила, там и власть, а сила — в промышленниках, значит…

Эппин — Илья пирки?
Значит — Илья?

— Апла эппин.
Help to translate

II сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

— Эппин кунтан каяс тетӗн?
— Значит — уходить хочешь отсюда?

Ҫавӑнпа та ашшӗ сассине ҫемҫетрӗ те, пуҫӗпе сулкаласа, ӳпкелешнӗ пек: — Хӑвӑншӑн тӑрӑшнӑшӑн эсӗ мана ҫавӑн пек тав тӑватӑн эппин? Эх, ухмах… — терӗ.
И, смягчив голос, отец сказал, качая головою укоризненно: — Так-то платишь ты за мои заботы о тебе? Эх, дурень…

Аҫу тӗрӗс каламасть эппин?
Значит, отец говорит неправду?

— Апла эппин.
Help to translate

— Апла эппин, — терӗ ашшӗ, тӗплӗнрех ыйтса тӗпчеме пӗлмесӗр.
— Так, — сказал отец, не умея спросить более подробно.

Апла-ха эппин.
Так.

— Атту ӳкнӗ пулӑттӑмӑр эппин!
А то бы упали, значит!

— Эппин — юрать, — терӗ ывӑлӗ.
— Значит — можно, — решил сын.

— Ну, чуптар эппин, выля.
— Ну, беги, гуляй.

Наука эппин.
Наука, значит.

Апла эппин.
Так.

— Эппин — аннӳ патне кай.
— Ну — к матери.

— Эппин, ухмаха ӗненетӗн, — ывӑннӑн мӑкӑртатнӑ Петр.
— Значит, дураку веришь, — устало бормотал Пётр.

Туйине ҫӗре пӑрахса, ҫурӑмӗ хыҫӗнчи хутаҫне тӳрлетме курпунне хӑвӑрт хускатса илсе, Никита ӑна пӗр чӗнмесӗр ыталарӗ, вара Тихон, ӑна аллисемпе ярса тытса, хыттӑн, ҫирӗппӗн: — Эппин — пыратӑп, — терӗ.
Бросив палку на землю, встряхнув горбом, чтоб поправить мешок, Никита молча обнял его, а Тихон, крепко облапив, ответил громко, настойчиво: — Значит — приду.

I сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

«Суйрӗ эппин», — шутларӗ Петр, анчах та арӑмӗ, хӑйне такам ҫамкаран ҫапнӑ пек, пуҫне сасартӑк сулса илчӗ те хаяррӑн ӗсӗклесе пӑшӑлтатма тытӑнчӗ.
«Значит — врала», — решил Пётр, но она, дёрнув головою так, как будто её ударили по лбу, зашептала, зло всхлипывая:

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics