Corpus of the Chuvash language

Савни сире тӗрӗслеме пултарӗ.

Вторая половина может устроить для вас проверку.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сире шалти туйӑм пулӑшмасть.

Интуиция вряд ли поможет вам сейчас.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑх сире сӑнаса тӑрать.

Начальство за вами наблюдает.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире илӗртекен, анчах теветкеллӗ ӗҫ сӗнӗҫ.

Вам может поступить заманчивое, но очень рискованное предложение.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире савӑнӑҫ кӳрӗ.

Покупки принесут вам радость.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе сахалрах хутшӑнӑр – вӗсем сире сӑтӑр тумалли мел шутласа кӑларнӑ.

На работе меньше общайтесь с коллегами: они задумали что-то неладное в отношении вас.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫын сире тӗлӗнтерме пултарӗ, анчах лайӑххипех мар.

Возлюбленный может удивить сейчас, причем не лучшим образом.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире япӑх сунакансем тупӑнсан хӳтӗленӗр.

Будьте готовы дать отпор, если у вас появятся недоброжелатели.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре те сире ӑнӑҫу кӗтет.

Ожидается также успех на рабочем месте.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире юрату, чечек ҫыххи, парнесем кирлӗ…

Захочется любви, цветов и подарков…

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫех сире нухрат кирлӗ пулӗ.

В скором времени вам пригодятся финансовые накопления.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӑрури ҫынсемпе тимлӗ пулӑр: вӗсен пысӑк ӗҫ пур, анчах сире чӑрмантарама хӑраҫҫӗ.

Уделите внимание старшему поколению: у них есть проблемы, но они боятся вас тревожить.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсем сире тапӑнма пултарӗҫ.

Возможны нападки на вас со стороны окружающих.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире лайӑх эрне кӗтет!

Вас ждет благоприятный период!

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире мӗн те пулин килӗшмест пулсан та ҫакна улӑштараймастӑр.

Даже если вам что-то будет не нравиться в данный период, изменить это вы вряд ли сможете.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канашлусенче хастар пулӑр – пуҫлӑх сире асӑрхатех.

Ваша активность на совещаниях привлечет к вам повышенное внимание начальства.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир тӑрук дресс-код улӑштаратӑр, ӗҫтешсем сире евӗрлӗҫ.

Вы можете резко сменить дресс-код, и коллеги начнут подражать вам.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫан ӗлкӗрсе пыман ӗҫре те сире ӑнӑҫу кӗтет.

Успех ожидается даже в тех сферах, где раньше вы не преуспевали.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачасем халӗ сире пач та итлемеҫҫӗ, ӑнланмаҫҫӗ.

Дети сейчас категорически откажутся вас слушаться и понимать.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн хушӑра ӑнлану пулсан аван, тӗрӗссипе, сире пуҫлӑх лайӑх ӗҫтеш пек йышӑнать – ку вара карьерӑна витӗм кӳретех.

Отлично, если между вами «пробегают искры» и вообще, шеф вам симпатизирует - это может позитивно сказаться на вашем карьерном росте.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ