Corpus of the Chuvash language

Харпӑр пурнӑҫра – шӑп, анчах сире пӗччен те япӑх мар.

В личной жизни наступит затишье, но вам и в одиночестве будет неплохо.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсем хаярлӑхне кӑтартӗҫ, анчах ку сире хӑратмӗ.

Окружающие сейчас могут проявлять агрессию, но вам все будет нипочем.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире йывӑр ӗҫ хушӗҫ, унран професси тӗлӗшӗнчен малашлӑх мӗнле пуласси килӗ.

Вам поручат сложное задание, от выполнения которого будет зависеть ваше дальнейшее профессиональное будущее.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта сире нумай сӗнӳ парӗҫ, анчах вӗсене йышӑниччен йӑлтах виҫӗр.

Вам будет поступать немало предложений в этот период, но прежде чем их принимать, взвесьте все «за» и «против».

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсем сире кӗвӗҫме пуҫланинчен ан тӗлӗнӗр.

Не удивляйтесь, что коллеги начнут вам завидовать.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире пурнӑҫа витӗм кӳрекен ҫӗнӗ паллашусем кӗтеҫҫӗ.

Вас ждут новые знакомства, которые сыграют важную роль в вашей жизни.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре сире тарӑхтарма тӑрӑшӗҫ, провокаци витӗмне ан лекӗр.

На работе вас могут попытаться вывести из равновесия. Не поддавайтесь на провокации.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пулӑшу ыйтма ан вӑтанӑр – халӗ вӑл сире нихӑҫанхинчен ытларах кирлӗ.

Не стесняйтесь просить о помощи - она сейчас нужна вам как никогда.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем сире пысӑк тупӑш пирки систереҫҫӗ.

Pвезды предсказывают вам крупную прибыль.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултарулӑх сире пуҫӗпех ҫавӑрса илӗ.

Творческий порыв может захлестнуть вас с головой!

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле тӗрӗс мар сӑмахпа та кайран сире хирӗҫле усӑ курӗҫ.

Любое неверное слово может быть использовано против вас в дальнейшем.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шухӑшӑра улӑштарма тӑрӑшакан ҫынсем, ахӑртнех, сире пӑтратса ярасшӑн.

Люди, пытающиеся уговорить вас изменить точку зрения, скорее всего, заблуждаются.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ертӳлӗх шухӑшне тӑтӑшах ылмаштарӗ, сире йывӑртарах килӗ.

Руководство может часто менять задания, и вам будет трудно перестраиваться.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпана улӑштаракан пулӑмсем кӗтмеҫҫӗ, ҫапах ҫак кунсенче пулса иртни сире шухӑша ярӗ.

Судьбоносных перемен не ожидается, но то, что произойдет в эти дни, заставит вас призадуматься.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире йывӑр ӗҫсене парӑнтарма пулӑшӗ.

И все это поможет вам успешно справиться с трудными задачами, которые придется решать на работе.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, сире иккӗленӳсем канӑҫ памӗҫ.

Вероятно, вас будут терзать сомнения.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире кӑмӑллӑ улшӑнусем кӗтеҫҫӗ.

В данный период вас ожидают приятные перемены.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем сире ҫӗрпе ытларах ӗҫлеме сӗнеҫҫӗ.

Звезды советуют вам сейчас больше работать с землей.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ-пуҫ сире кирлӗ пек аталанмасан ан пӑшӑрханӑр.

Не отчаивайтесь, если сейчас что-то будет идти не так, как вам хотелось бы.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта сире стресс сырӑнӗ, темӗн канӑҫсӑрлантарӗ.

Стресс и тревога - вот что может подвести вас сейчас.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ