Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫын the word is in our database.
ҫын (тĕпĕ: ҫын) more information about the word form can be found here.
Ҫынпа ҫын пӗр кӗтмен ҫӗртен тӗл пулать, паллашать.

Help to translate

Пӗри вилсен, тепри тӑрать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Пӗр енчен, ҫын хыҫҫӑн йӗрлесе ҫӳреме аван мар, тепӗр енчен, ҫак ҫын ҫинчен тӗплӗнрех пӗлес килни канӑҫ памасть.

Help to translate

Пӗри вилсен, тепри тӑрать // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Акӑ, Урмаел территори уйрӑмӗнче 32 ҫын ҫут тӗнчерен уйрӑлнӑ, ҫуралакансем вара, ҫӳлерех каларӑмӑр ӗнтӗ, — 41, Чӗчкен территори уйрӑмӗнче 12 ҫын вилнӗ, 12 пепке ҫуралнӑ.

Help to translate

109 пепке ҫут тӗнчене килнӗ // Ольга ФЕДОТОВА. http://kasalen.ru/2024/10/25/109-%d0%bf% ... %bd%d3%97/

Шутлӑр-ха, пурнӑҫа сыпӑнтарса ҫын ӗретлӗ пурӑнасчӗ тесе кану мӗнне пӗлмесӗр тӑрӑшакан ҫынна маларах асӑннӑ колхозниксен пухӑвӗнче харам пыр, ҫын юнне ӗҫсе пурӑнакан тата ытти хӑрушӑ сӑмахсемпе айӑпласа сакӑр ҫуллӑха ялтан кӑларса (ссылккӑна) яма йышӑннӑ.

Help to translate

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51566-obsh ... h-n-khur-2

Текстне пӗр улӑштармасӑр илсе кӑтартатӑп: «Прохоров Василий Матвеевич, 1921 ҫулта ҫуралнӑ, рядовой колхозник пулса ӗҫлет, партире тӑмасть. 1946 ҫулта бригадӑри ӗҫсене салатса янӑшӑн бригадиртан кӑларнӑ.1948 ҫулта халиччен пурӗ те 19,8 ӗҫкунӗ кӑна тунӑ. Эпир пурте пӗлетпӗр, вӑл аманса пӗтмен, армире служит туман. Вӑй питти ҫын. Хальхи вӑхӑтра колхозра пачах ӗҫлемест, урӑх ҫын патӗнче платникре ӗҫлесе ҫӳрет тата хӑйшӗн Чиркин лесник патӗнче ӗҫлет. Прохоров Василин арӑмӗ те колхозра ӗҫлемест. Ӗҫкун тумаллли минимума тултарман пулсан та Прохоров Васили 0,25 га улма пахчипе усӑ курать. Вӑл государство умӗнчи парӑмсене пурнӑҫлама пуҫӑнманпа пӗрех. Сӑмахран, сӗт 150 литр вырӑнне пӗр литр та паман. 50 ҫӑмарта та паман».

Help to translate

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51522-obsh ... -kh-n-khur

Кӑҫал район территорийӗнче 5 ҫул-йӗр-транспорт инкекӗ пулса иртрӗ, вӗсенче 7 ҫын аманнӑ, ҫав шутра 1 ҫулӗ ҫитмен пассажир, 1 ҫын вилнӗ.

Help to translate

Районта пилӗк ҫул-йӗр-транспорт инкекӗ пулнӑ // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... nkek-pulna

Кашни сехетре вутра ҫын ҫунса вилет, ҫирӗм яхӑн ҫын суран илет.

Help to translate

Ҫу — пушар хӑрушлӑхӗн тапхӑрӗ // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... laxn-tapxr

Хирӗҫӗве пӗтӗмлетнӗ май Израиль енчен 170 ҫын вилнӗ, 2,5 пине яхӑн ҫын аманнӑ.

В результате конфликта число погибших со стороны Израиля составило 170 человек, раненых — около 2,5 тыс.

Ислам хирӗҫ тӑнин кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%98%D1%81%D ... 0%BD%D3%97

Амбассадор — ҫак юхӑма яланхи йӗркепе малалла илсе пыракан, ҫынсене унта илӗртекен ҫын.

Help to translate

Пишпӳлекри медиаволонтер // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... er-3960347

«Тренер пиртен ҫирӗп те ҫивӗч спортсменсене кӑна тумасть. Вӑл хӑйӗн вӗренекенӗсенче чӗрепе чунне туптакан, пиртен чӑн-чӑн ҫынсене воспитани паракан ҫын», — тет Радий Хабиров.

Help to translate

Воспитанниксене чӗрипе чунне парать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... at-3933659

Анатолий Борисов салтак малалла калаҫрӗ: «Ҫапӑҫу хирӗнче пуринчен те хӑрушши — ҫын патне пӗр сасӑсӑр вӗҫсе килсе амантакан, тӗп тӑвакан дрон. Хӑйӗн киревсӗр ӗҫне тӑвиччен 3-4 ҫеккунт юлсан кӑна илтсе юлма пулать ӑна иккен. Хӑв патне ҫитсессӗн сисместӗн те. Тепӗр ҫын патне вӗҫсе киличчен 100-200 метр юлсан илтетӗн, сисетӗн. Ун пек чухне ӗлкӗрсен раципе шӑнкӑравласа пӗлтеретпӗр пӗр-пӗрне. Ҫавӑн пекех хальхи вӑхӑтра ятарлӑ плащ тӑхӑнма пулать. Лайӑх япала. Ун патне дрон пыраймасть. Плащ ҫыннӑн ӑшшине хӑйӗн тулашӗнчен кӑлармасть. Тарлаттарасса тарлаттарать вӑл, анчах та чӗрӗ юлатӑн».

Help to translate

Туслӑ йышпа — ҫӗнтерӗве ҫывхартассишӗн // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/12385-tusl-j ... rtassish-n

2024-2026 ҫулсенче граждансене медицина пулӑшӑвӗпе тӳлевсӗ-рех тивӗҫтерессипе ҫыхӑннӑ патшалӑх программипе килӗшӳллӗн ача ҫуратмалли ӳсӗмри ҫынсене диспансеризаци ирттернӗ чухне ача тӗвӗленесси ҫине япӑх витӗм кӳрекен, йывӑр ҫын пулнӑ, ача ҫуратнӑ тата ун хыҫҫӑнхи тапхӑрсенче аталанма пултаракан чир-чӗре тата ытти факторсене тупса палӑртасси ҫине пысӑк пусӑм тӑваҫҫӗ те.

Help to translate

Ашшӗ-амӑшӗн сывлӑхӗ пӗлтерӗшлӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/ashshe-amashen-sy ... eshle.html

2024 ҫулхи утӑн 4-мӗшӗнче Литвин радиопа телевидени комисси Европа Пӗрлӗхӗн санкци списокӗсене кӗртнӗ ҫынсен аккаунчӗсене Google-а кӑларса пӑрахма ыйтнӑ хыҫҫӑн YouTube юрӑҫӑн официаллӑ каналне хупласа тунӑ, вӑл вӑхӑтра унӑн каналӗ ҫине 2,78 млн ҫын ҫырӑннӑ пулнӑ.

4 июля 2024 года, после обращения в Google Литовской комиссии по радио и телевидению с требованием удалить аккаунты лиц, включённых в санкционные списки ЕС, YouTube заблокировал официальный канал певца, на момент блокировки на него было подписано 2,78 млн человек.

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

Ҫул ҫинчи инкеке пула 3 ҫын пурнӑҫран уйрӑлнӑ (пӗлтӗрхи ҫак тапхӑрта — 2), 28 ҫын суранланнӑ (пӗлтӗр — 20).

Help to translate

Преступленисен шучӗ чакнӑ // Галина ЗАЙЦЕВА. http://kasalen.ru/2024/07/19/%d0%bf%d1%8 ... %bd%d3%91/

Ҫавӑн пекех, пӗр-пӗр ҫӑлтӑр ҫинчи ҫын Хӗвел ҫинчи ҫын урнинчен урӑхларах картина курнӑ пулӗччӗ, мӗншӗн тесессӗн уншӑн пассажир куҫса пыни тата Хӗвел хӑй те куҫса пынипе сложнӑйланса кайнӑ пулӗччӗ.

Help to translate

3. Движенисене хушасси // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Пассажир пароход палуби тӑрӑх куҫса пынине сӑнаса пӑхса, эпир ҫакна куратпӑр: пассажирӑн траекторийӗпе хӑвӑртлӑхӗ задачӑра мӗнле япалана хускалми япала тесе шутланинчен килет; ҫӗр ҫинчи ҫын пӗр траектори, пӗр хӑвӑртлӑх курать, палуба ҫинчи ҫын урӑх тӗрлӗ траектори, урӑх тӗрлӗ хӑвӑртлӑх курать.

Help to translate

3. Движенисене хушасси // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Ҫӗр масси ҫын массинчен нумай хут пысӑккипе, ҫын вара хускалмасӑр тӑракан ҫӗр тӑрӑх куҫса пырать.

Help to translate

2. Ньютонӑн движени законӗсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Ҫын кӑкарман кимӗ ҫинчен ҫыран хӗррине сикнӗ чухне кимӗ каялла шуса каять те, ҫын вара хӑш чухне ҫыран хӗррине сиксе ҫитеймест.

Help to translate

2. Ньютонӑн движени законӗсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

«Тӑван чӗлхене, атте-анне, асатте-асанне чӗлхине, пӗлмен ҫын, ман шутпа, ӑстӑн тӗлӗшӗнчен катӑкрах ҫын», — тет тӑван чӗлхепе литературӑна вӗрентекен Ольга Федоровна.

Help to translate

Палланӑ ҫын // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Архипелаг шутне ҫын пурӑнакан виҫӗ утрав (Сокотра, Абд-эль-Кури тата Самха) кӗрет, ҫын пурӑнман Дарса утрав, ҫавӑн пекех — шыв ҫийӗн тухса тӑракан Сабуни тата Каль-Фираун чул хысаксем.

В состав архипелага входят три обитаемых острова (Сокотра, Абд-эль-Кури и Самха), необитаемый остров Дарса, а также скалы Сабуния и Каль-Фираун.

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed