Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шутне (тĕпĕ: шут) more information about the word form can be found here.
— Хуҫа хӗрӗ пулсан, укҫа шутне пӗлни кирлӗ, — вӗренес пулать, пуп хӗрӗн вӗренмелле, — пуп таврашнех качча кайма вӗреннӗ хӗр кирлӗ.

Help to translate

Пӗтрӗ шкула ҫӳресси // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Эпир йӑлана тытса пырса НДФЛ, акцизсен, ҫӗр налукӗн ӳсӗмӗн хӑвӑртлӑхӗпе федерацин Атӑлҫи округӗнчи виҫӗ лидер шутне кӗретпӗр.

При этом мы традиционно входим в тройку лидеров ПФО по темпам роста НДФЛ, акцизов, земельного налога.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Налук органӗсен ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/21/gla ... et-s-dnyom

- Пирӗн пӗтӗм АПК организацийӗсен, вӑл шутра килти хуҫалӑхсен, умӗнчи выльӑх шутне ӳстерме кансӗрлекен чӑрмавсене пӗтерме пулӑшмалла.

Help to translate

Сӗт параканпа пуҫтараканӑн яваплӑхӗ ҫитмест // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 6 с.

2000 ҫулсен пуҫламӑшӗнче ҫемье «тупнӑ» ачасенчен хӑшӗ-пӗри ҫитӗннӗ ҫын шутне те кӗме ӗлкӗрчӗ ӗнтӗ.

Help to translate

Ырӑ ырӑпах таврӑнтӑрччӗ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 8 с.

- Пӗлместӗп те шутне.

— Не знаю их количество.

Вӑл - ашшӗ те, амӑшӗ те // Светлана САДЫКОВА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 9 с.

Охотниковсен ҫемйине ялта чи лайӑх пурӑнакансен шутне кӗртме пулать.

Семью Охотниковых можно причислить к лучшим жителям деревни.

Вӑл - ашшӗ те, амӑшӗ те // Светлана САДЫКОВА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 9 с.

Хыснана налукпа лайӑхрах пуянлатма чӑрмантаракан сӑлтавсен шутне пысӑк предприятисенчен хӑшпӗрисем /сӑмахран, «ЭКРА» НПП» ООО, «Старко» фирма/ преми, дивиденд, ытти тӳлев виҫине пӗчӗклетнине те кӗртеҫҫӗ.

Help to translate

Ӗҫ укҫи парӑмӗ ӳсет. Мӗншӗн? // Юрий Михайлов. «Хыпар», 2015, 89 (26741)№, 1,7 с.

Кашни уйрӑм кун вунӑ кун пек туйӑнтарса хӑварать пулсан, Ваҫукӑн кунта 240 ҫул шутне пурӑнса ирттермелле-и?

А если учесть, что каждый год службы стоит не менее десяти, получается, что Васюк прослужил все 240 лет.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вӑрлӑх ыйтса пӑхас тенисен шутне Михапар ыр кӑмӑллӑ Каҫҫанпа хӑйсен ялӗсене Ярмуллана кӗртет.

В число тех, кто бы мог выручить Михабара семенами, он включил доброго Касьяна и своего односельчанина Ярмуллу.

Пӑлхавҫӑ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Мӑннисен шутне те тин ҫеҫ кӗрсе ҫитнӗ Микулая ҫавӑрмалли майсем, паллах, урӑх та пулнӑ Клавьен.

У Клавье, конечно же, были способы совратить Мигулая, только-только ступающею на путь взрослого мужчины.

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хӗр шутне кӗнӗ Укка тепӗр чухне тарӑхса та илкеленӗ.

Одно беспокоило Укку: как же так, она уже вполне взрослая девушка,

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Эсир тӑрӑшса ӗҫленине пула Чӑваш Республикинче 2022 ҫулхи 9 уйӑхра ҫын сывлӑхне ятарласа йывӑр тата вӑтам сиен кӳнӗ тӗслӗхсен, тӗрлӗ енлӗ ҫаратусемпе вӑрланисен, ҫав шутра автотранспорта вӑрланин, хурахла тапӑнусем-пе хулиганла ӗҫсен, ҫемьери тата йӑлари преступленисен шутне чакарма май килчӗ.

В результате вашей работы за 9 месяцев 2022 года в Чувашской Республике удалось добиться сокращения числа умышленных причинений тяжкого и средней тяжести вреда здоровью, бесконтактных хищений, краж, в том числе автотранспорта, разбойных нападений, хулиганств, преступности в сфере семейно-бытовых отношений.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Шалти ӗҫсен органӗсен кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/10/gla ... et-s-dnyom

Библиотекарь «Вулакан ҫын» проект хатӗрлесе «21-мӗш ӗмӗр библиотеки» республика конкурсӗнче призерсен шутне кӗнӗ.

Help to translate

Интернет урлӑ ҫӗнӗ тӗнче уҫнӑ // Н.МЕДВЕДЕВА. http://kasalen.ru/2022/09/13/%d0%b8%d0%b ... 3c%d0%bda/

Ҫавӑн пекех тӗрлӗ предмет олимпиадисенче регион шайӗнче призерсен тата ҫӗнтерӳҫӗсен шутне кӗнӗ ачасене хатӗрленӗ учительсене укҫан хавхалантарчӗҫ.

Help to translate

Профессире ҫитӗнӳ тӑвакансене чысларӗҫ // А.АНТОНОВА. http://kasalen.ru/2022/10/07/%d0%bf%d1%8 ... 0%d1%80ec/

Профилактика ӗҫне вӑйлатнине пула кӑҫалхи тӑхӑр уйӑхра ӳсӗрле тунӑ преступленисен шутне (19,1 процент) чакарма май килнӗ.

Help to translate

Малашне те йӗркелӗхшӗн тӑрӑшӗҫ // Р.Зайнуллин. http://kasalen.ru/2022/10/11/%d1%85%d0%b ... %bb%d0%b0/

Хӑҫан та пулин эпир те ҫын шутне керетпӗр».

Когда-нибудь и мы встанем в ряды людей!

Мултиер // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

— Эсӗ хӑвна, паллах, ваттисен шутне кӗртнӗ.

Help to translate

V // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Мӗнле арҫынсем шутне кӗртет-ши Марине Сехрене?

Help to translate

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Михала, вӑхӑт шутне ҫухатнӑскер тата канасси ҫинчен пачах манса кайнӑскер, калавне делегаци Канашран мӗнле ларса кайнипе пуҫларӗ те хӑйсен колхозне мӗнле ҫитсе кӗнипе пӗтерчӗ.

Help to translate

II // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Анчах та ҫакна та шута илмелле: виҫӗ ҫул хушши ҫав хуҫалӑхсен ӗнене, качакана сутма, выльӑх шутне чакарма юрамасть.

Help to translate

Хӑв тӗллӗн ӗҫлетӗн – патшалӑхран пулӑшу илетӗн // Р.Басников. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d1%85a%d0% ... b5%d1%82e/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed