Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

турӗҫ (тĕпĕ: тура) more information about the word form can be found here.
Мӗн турӗҫ сирӗн ялта ҫав Артурпа? — калаҫнӑ хушӑрах Павлушран ыйтрӗ Федоров.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ҫапла вара, виҫҫӗше те вулӑсри пухӑва кайма кӑмӑл турӗҫ.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Ҫапла турӗҫ те.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ой, мӗнлерех хапӑл турӗҫ! — ырларӗ Ева та Павлуша.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Паян Ефремова, Курбатова, Таланцева, Эливанова контрибуци тӳлеттермелле турӗҫ, ыран Роднов пек арман хуҫисем ҫине те алӑ ҫӗклӗҫ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Туя июнь уйӑхне куҫармалла турӗҫ.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Тата ҫитӗнсе ҫитнӗ икӗ илемлӗ тӑван — Маккапа Ҫӑлтӑр та — ӗҫлеме каяс пулать тесе шут турӗҫ.

Захотели ехать и два красавца-брата — Макка и Сюлдыр.

III // Ҫеҫпӗл Мишши. Ҫеҫпӗл Мишши. Ҫырнисен пуххи. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 355 с. — 162-177 c.

Темӗнскер, хыпаланса укол турӗҫ, ҫурӑм шӑммине шӑтарса сӗткенне юхтарчӗҫ.

Help to translate

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Хыпаланса сӑхсӑхнӑ пекки турӗҫ те тӳрех кӑшкӑрма тытӑнчӗҫ.

Help to translate

Ылханнӑ ывӑл // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Хӑна турӗҫ — кӑмӑлӗ тулчӗ.

Help to translate

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Кӗлтуса пӗтерсен, пынӑ ҫынсем Уҫӑп Тимахвейча асӑнса пӗрер курка сӑра ӗҫрӗҫ, хӗрес умне лартнӑ тирӗк ҫине татӑксем пӑрахрӗҫ, сыпкӑм-сыпкӑм сӑра тӑкрӗҫ — «умӗнче пултӑр» — терӗҫ, куҫҫулленсе макӑрнӑ пек те турӗҫ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Вара пирӗнпе пӗрле вӗренекен Константин Иванов сӑвӑҫ тата ыттисем забастовка турӗҫ — ҫав учителе вырӑнтан кӑлармасан, ун урокне пымастпӑр, терӗҫ.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Пӑнчӑллӑ пантерӑн чӗрӗ какайӗнчен компресс турӗҫ — усӑсӑр.

Попробовали компресс из сырого мяса пятнистой пантеры — не годится.

XXIV сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Аксу районӗнчи Саврӑшпуҫӗнчи Эдуард Ильин йӗркеленӗ «Саврӑшпуҫ кинемисем» тата Чӑваш Шупашкарӗнчи Виталий Охотников ертсе килнӗ «Илем» ушкӑн уява тата сулмаклӑрах турӗҫ.

Help to translate

Юррисем илемлӗ, чӗлхисем ҫепӗҫ // Татьяна Васильева. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... hisem-cepc

Ҫак каҫа ирттерме пулӑшнӑшӑн П.А.Ильдимирова, Н.А.Сергеевӑна, Е.М.Тарлуковӑна сцена ҫинчен тав турӗҫ концерт ертӳҫисем.

Help to translate

Юррисем илемлӗ, чӗлхисем ҫепӗҫ // Татьяна Васильева. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... hisem-cepc

Вӑл турилккене ылтӑн укҫа хучӗ; ыттисем те ҫаплах турӗҫ.

Он положил на тарелку золотую монету; все остальные сделали то же самое.

XI сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Сыв пуллашнӑ чух хӗрсем пӗр-пӗрне чуп турӗҫ, ҫирӗппӗн алӑ тытрӗҫ.

Прощаясь, девушки поцеловались и обменялись крепким рукопожатием.

IX сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Тепӗр ҫул вара пушмак пӑру туянса пӑрулаттарчӗҫ, ӗне турӗҫ, ачасем валли юр-вар пулчӗ.

Help to translate

Ӗне сутнӑ кун // Николай Ларионов. https://chuvash.org/lib/haylav/7558.html

Общество канашӗсем турӗҫ пулать.

Help to translate

Ӑҫта бюрократизм — ҫавӑнта коррупци // Николай Матросов. «Сувар», 2010.01.15, 3,4,6№

Атьсем тӑрӑшрӗҫ, анчах нумай йӑнӑшсем турӗҫ.

Help to translate

Спорт хыпарӗсем // Сувар. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 3 стр.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed