Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тавҫӑрса (тĕпĕ: тавҫӑр) more information about the word form can be found here.
— Халь кӑшт тавҫӑрса илтӗм, — терӗ ашшӗ лӑпланнӑ пек пулса.

Help to translate

7. Туканаш // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тавҫӑрса тӑчӗ — тепӗр пилӗк ҫухрӑм кайсан пысӑк ял пулмалла, тӗттӗм пуличчен ҫавӑнта ҫитсе ӳкмелле Ятламасӑн.

Help to translate

4. Вӑрҫӑ йӗрӗпе // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ятламас та, ачасем те, мӗн пулса иртнине тавҫӑрса илесшӗн пулнӑ пек, пӗр вӑхӑт хушши ним чӗнмесӗр тӑчӗҫ.

Help to translate

2. Хура юпа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хӗлимун, мӗншӗнне труках тавҫӑрса илеймерӗм, анчах манран уйрӑлса каясшӑн пулмарӗ.

Help to translate

Каппайчӑк Хӗлимун // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 74–76 с.

Ҫук, ачасем, вӗсене халь кансӗрлеме юрамасть, — терӗ Палюк мучи, темскер тавҫӑрса илсе.

Help to translate

Твиккапа Квикка чапа тухрӗҫ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 67–74 с.

Мӗн суеҫтеретӗн эсӗ? — ҫаплах нимӗн те тавҫӑрса илеймерӗм-ха эпӗ.

Help to translate

Твикка // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 61–64 с.

Тинех тавҫӑрса илтӗмӗр: хӑрса хуҫӑлса ӳкнӗ турат шӑтӑкӗ пулчӗ-мӗн ку.

Help to translate

Киремет хурами // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 51–53 с.

Ҫавна та тавҫӑрса илеймерӗмӗр, — ахӑлтатсах кулса ячӗ Серёжа.

Help to translate

Лайӑх меслет // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 34–35 с.

Халь ӗнтӗн эсир те тавҫӑрса илетӗр пуль: паҫӑр Геша курнӑ кайӑкӑн йӑви кунтах пулнӑ; вал кайӑк Гешӑна хайӗн йӑви патӗнчен юри аяккалла астарса кайнӑ.

Help to translate

Ӑслӑ кайӑк // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 25–26 с.

Чӑнах та, ҫав тери тискер этеме курнӑ пекех питӗ хыпӑнса каласа пачӗҫ те, эпӗ те труках ӑна-кӑна тавҫӑрса илеймерӗм.

Help to translate

«Тискер» этем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 17–19 с.

— Паллах, йӑвине, шала тарса кӗнӗ, — хамӑрах тавҫӑрса илтӗмӗр.

Help to translate

Тумлампа кӳлӗ тулать // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 14–16 с.

Атту, Степан Лукич курсан кам ҫӗмӗрнине тӳрех тавҫӑрса илет, вара лекет мана, — терӗ Микиш, чӗтре-чӗтре.

Help to translate

Тумлампа кӳлӗ тулать // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 14–16 с.

Мӗне пула? — малтанах нимӗн те тавҫӑрса илеймерӗмӗр-ха эпир.

Help to translate

Пӗчӗк паттӑрсем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 13–14 с.

— Камсем чӑрмантараҫҫӗ? — труках тавҫӑрса илеймерӗ-ха Эрхип.

Help to translate

Хаклӑ туссем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 11–13 с.

Юрать-ха, вӑрманӗ ӳссех тӑрать, унсӑрӑн ҫынсем тахҫанах пӗр йывӑҫсӑр тӑрса юлнӑ пулӗччӗҫ, — тавҫӑрса илем пекки пултӑм эпӗ.

Help to translate

Хаклӑ туссем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 11–13 с.

— Акӑ мӗнле майпа хӑйсемех вӗҫсе килсе шӑтнӑ иккен ку вӗренесем, — тинех тавҫӑрса илчӗҫ Эрхиппе Микиш.

Help to translate

Вӗлтӗрти вӗҫевҫӗсем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 10–11 с.

Мӗншӗн?.. — ҫаплах нимӗн те тавҫӑрса илейместпӗр-ха эпир, Эрхиппе иксӗмӗр.

Help to translate

Тӗлӗнмелле «кӗнеке» // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 5–8 с.

Эпӗ «дай кошке хлеба» текен сӑмахсем мӗне пӗлтернине тавҫӑрса илетӗп.

Help to translate

Пӗчӗк учительница // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫакна эпӗ хӑвӑрт тавҫӑрса илтӗм.

Help to translate

Сывӑ пулӑр! // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Тухтӑр вырӑссемпе калаҫнине илтсен, мӗн ҫинчен калать-ши ку тесе тавҫӑрса илме тӑрӑшаттӑм, анчах нимӗн те ӑнланаймастӑмччӗ.

Help to translate

Манехва // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed