Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӑйпа (тĕпĕ: вӑй) more information about the word form can be found here.
«Хальхи вӑхӑтра хамӑрӑн вӑйпа выльӑх хупмалли тӑррине витнӗ карта тӑватпӑр. Кӑҫал мӑйракаллӑ шултра выльӑх йышне 100 пуҫ таран ҫитерме палӑртатпӑр. Мӗн пуррипе лӑпланса ларасшӑн мар эпир, малалла аталанмалла», - каласа панӑ тӗлпулу вӑхӑтӗнче Алексей Олегович.

Help to translate

Грантсем пурнӑҫланаҫҫӗ // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9121-grantse ... a-08-04-22

Анчах хайхискере техника ҫине вӑйпа кӗртсе лартма тӑраҫҫӗ, ҫапкалашса-тапкалашса ҫав-ҫавах хӑтӑлать каччӑсен аллинчен халтӑр хӗр.

Help to translate

Сиреньпе упа шанкри чечек ҫыххи илемӗ мӑшӑр асӗнче // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/sirenpe-upa-shank ... enche.html

Ахтупай чӑнах та темле савӑнӑҫлӑ сӑмах кӑшкӑрса ячӗ те юлташӗ ҫине ыткӑнчӗ, ӑна пӗтӗм вӑйпа чышкӑлама тапратрӗ.

Help to translate

6. Северьян // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пикментей ку мӗскӗнсене хӗрхенсе темскер калама тӑнӑччӗ, анчах калаймарӗ, юнашарах икӗ ҫын пӗтӗм вӑйпа ҫухӑрашса тӳпелешме пикенчӗҫ.

Help to translate

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑл лашине пӗтӗм вӑйпа хӑваланипе пӗрлех пуҫри усал шухӑшне те хӑваларӗ.

Help to translate

12. Ҫул хӗрринчи йывӑҫ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ку сӑмахсем хыҫҫӑн мӑрса хӑйне такам пӗтӗм вӑйпа аяк пӗрчинчен чышнӑ пек йынӑшса илчӗ, вӑл аптӑранипе ҫийӗнчех ним тавӑрса калама та пултараймарӗ.

Help to translate

10. Пысӑк карачи сӑмахӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ҫап! — пӗтӗм вӑйпа кӑшкӑрчӗ юлташне Ахтупай.

Help to translate

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кӗске вӑхӑтра хам вӑйпа ӑсталаса тӗрлӗ ярӑнчӑк тухса лартрӑм, ҫатан карта ҫине тӑм чӳлмексем ӳпӗнтертӗм.

Help to translate

Ача сасси пулсан ял пурӑнать, унӑн малашлӑхӗ пурри те курӑнать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d0%b0%d1% ... %b0%d1%88/

Пӗрлехи вӑйпа эпир промышленноҫа аталантаратпӑр, пурӑнмалли ҫурт-йӗр кварталӗсем ҫӗклетпӗр, шкулсемпе ача сачӗсене тӗпрен юсатпӑр, ҫӗнӗ вӗренӳ учрежденийӗсем тӑватпӑр, спорт площадкисемпе обществӑлла вырӑнсене йӗркене кӗртетпӗр.

Общими усилиями мы развиваем промышленность, возводим жилые кварталы, проводим капитальные ремонты детских садов и школ, строим новые учреждения образования, обустраиваем спортивные и общественные площадки.

Олег Николаев Ҫӗнӗ Шупашкар хула кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2022/08/27/glava ... aet-s-dnem

Эсир ыттисене хӑвӑр вӑйпа хавхалантаратӑр.

Вы заряжаете окружающих своей энергией.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хаваслӑ кӑмӑлпа авӑрланатӑр, ҫавна май ҫӗнӗ вӑйпа тӗллев патне каятӑр.

Наполнятся позитивной энергией, благодаря чему смогут собраться и с новыми силами пойти к цели.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун шӑнкӑрав, хыпар, калаҫу нумай пулӗ, ҫавна май сирӗн план хатӗрлемелле – ҫапла ҫеҫ вӑхӑтпа, вӑйпа тӗрӗс усӑ куратӑр.

В среду звонки, лавина информации, переговоры, потребуют от вас четкого и последовательного плана действий, иначе вы вряд ли сможете грамотно распределить свои силы и время.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫурма вӑйпа ӗҫлесен те тем мар.

Ничего страшного, если эту неделю вы поработаете в пол силы.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир организм вӑйпа тулнине туятӑр.

Help to translate

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

План хатӗрлӗр, вӑйпа тӗрӗс усӑ курӑр.

А чтобы не переоценить свои силы и возможности, заранее и четко продумывайте план действий во всем.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канас килсен хӑвӑра вӑйпа ан ӗҫлеттерӗр.

А если хотите отдохнуть, то не заставляйте себя делать что-то через силу.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫурма вӑйпа ӗҫлесен нимех те пулмӗ.

Ничего страшного, если эту неделю вы поработаете в пол силы.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир организм вӑйпа тулнине туятӑр.

Вы почувствуете, что ваш организм наполняется жизненными силамий.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лаштра юман пӗтӗм вӑйпа малти кимӗ вӗҫне пырса ҫапӑнчӗ.

Help to translate

18. Вырӑс тупписем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Турӑ пулӑштӑрах сире ку тери вӑйпа ҫав ҫӗлен йӑвине аркатма!

Help to translate

15. Хусан хапхи умӗнче.. // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed