Corpus of the Chuvash language

Хӑвӑра пӗччен те, шавлӑ ушкӑнра та хӑтлӑ туймастӑр.

В данное время вы будете чувствовать себя неуютно – как в шумной компании, так и в одиночестве.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ӗҫтешсем, хӑвӑра пӑхӑнакан ҫынсем тӗлӗшпе компромат пухма ӑнӑҫлӑ.

Данная неделя хороша для собирания компромата на подчиненных или коллег по работе.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑра кирлине кирек мӗнле пулсан та ҫӗнсе илетӗр.

Вы добьетесь своего любой ценой.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра кирлӗ те усӑллӑ ҫын пек туйсан ҫӑмӑлрах пулӗ.

Вам станет легче, если вы будет чувствовать себя нужным, полезным и помогающим окружающим вас людям.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе, партнерсемпе хутшӑну мӗнле пулнине пӑхса тухӑр, япӑхланнине туйсан мӗн лайӑхлатма май пурри пирки, хӑвӑра «кӗтмен» парнесенчен мӗнле хӳтӗлемелли ҫинчен шутлӑр.

Оцените качество ваших отношений с коллегами и партнерами, если есть тонкие места – подумайте, что можно улучшить и как можно обезопасить себя от неприятных сюрпризов.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче пурнӑҫ улшӑнма пултарать, ку хӑвӑра аталантарассипе ҫыхӑннӑ.

Во второй половине недели возможны идеи, события и изменения в вашей жизни, направленные на вашу самореализацию.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра тимлӗ итлӗр, малтанлӑха айван пек туйӑнакан шухӑшсене сирсе ан ярӑр.

Внимательно прислушивайтесь к себе и не отгоняйте мысли, которые в первый момент кажутся глупыми.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак тапхӑрта сирӗн хӑвӑра лӑпкӑ туяс килӗ.

Ощущение покоя и даже отрешенности будет сопутствовать Водолеям.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫаксем сире хӑвӑра лайӑх туйма, малалла чечекленме хавхалантарӗҫ.

Они дадут Весам ощущение уверенности, благополучия и процветания.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Астрологсем хӑвӑра алӑра тытма сӗнеҫҫӗ.

Астрологи советуют им не терять самообладание.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗчӗрхенме ан тӑрӑшӑр, хӑвӑра алӑра тытӑр.

Постарайтесь не раздражаться и держать эмоции под контролем.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алла илсе йӑлӑхтарнӑ ӗҫсене вӗҫлӗр.

Постарайтесь собраться с духом и закончить разом все надоевшие дела.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра профессире кӑтартмалла вӑхӑт.

Настало важное время, позволяющее раскрыть себя в профессиональном плане.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах асӑрханӑр, хӑвӑра алӑра тытӑр.

Однако будьте осторожны и не реагируйте чрезмерно, если чувствуете угрозу; вы склонны реагировать вспыльчиво или даже бесчувственно.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра тытса чарма пӗлменни кӑлтӑксемпе вӗҫленӗ.

На этой неделе эмоциональная несдержанность Стрельцов может обернуться серьезными проблемами.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере тахҫанах палӑртнӑ япаласене илӗр, хӑвӑра савӑнтарӑр.

На этой неделе вы сможете позволить себе отправиться за покупками и побаловать себя долгожданными приобретениями.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алла илӗр, унсӑрӑн палӑртнӑ тӗллевсене пурнӑҫлаймастӑр.

Самоконтроль должен стать вашей суперсилой, иначе в таком ритме сложно будет сконцентрироваться на текущих обязанностях и достичь желаемых результатов.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра кӑтартса ертӳҫӗ умӗнче лайӑх пулаятӑр.

Вы сможете блеснуть лидерскими качествами и продемонстрировав сильные стороны, заработать очки в глазах руководства.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ хӑвӑра йӗркеллӗ тытмалла.

Помните, что аморальные поступки сейчас недопустимы!

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑра мӗн ҫитменнине лайӑх куратӑр: ӗҫлемешкӗн ҫӗнӗ кресло, массаж курсӗ е килти пулӑшуҫӑсем.

Вы находитесь в точке, из которой хорошо видно, чего вам не хватает для удобной и приятной жизни: нового кресла для работы, курса массажа или помощников по дому.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ