Corpus of the Chuvash language

— Каласа пӗтертӗр-и? — ыйтрӗ Василий Максимович, Рогов шухӑшне каласа пӗтереймесӗрех чарӑнса ларсан.

— Все? — спросил Василий Максимович, когда Рогов умолк на полуфразе.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Батманов Залкинда куҫӗнчен пӑхса илчӗ те Рогов пирки вӗсем иккӗшӗ те пӗр пекех шухӑшланине ӑнланчӗ.

По взгляду Залкинда Батманов понял: мнения их о Рогове совпали.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Рогов Батманова та кӑмӑла кайрӗ.

Рогов понравился Батманову.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Рогов вара Алексей кӑмӑлне питех те кайрӗ: инженерӑн шуранка пичӗ хӗрелчӗ, тута хӗррисем чӗтреҫҫӗ.

На Алексея Рогов произвел сильное впечатление, бледные щеки инженера порозовели, губы шевелились.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Рогов пурне те пӗр харӑс, пӗр сывлӑш ҫавӑрмасӑр каласа тӑкрӗ.

Рогов выпалил все разом, без передышки.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Управленири администраципе хуҫалӑх отделӗн начальникӗ Рогов кӗнӗ-кӗменех Батманова тапӑнчӗ:

Рогов, начальник административно-хозяйственного отдела управления, зайдя к Батманову, сразу напал на него.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.