Шырав

Шырав ĕçĕ:

Итлӗр (тĕпĕ: итле) more information about the word form can be found here.

Итлӗр, тапмасть ӗнтӗ, вӑл сасӑсӑр макӑрать.
Слушайте, уже не стук, а стон;

Юбилей сӑвви // Стихван Шавли. Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 36–47 с.

Итлӗр, килес ӑрури юлташсем, ахӑравлӑ агитатор-пуҫлӑх сӑмахне!
Слушайте, товарищи потомки, агитатора, горлана-главаря.

Пӗтӗм сасӑпа // Петӗр Хусанкай. Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 3–11 с.

Хӑвӑршӑн кӑна ан шухӑшлӑр… тӑванӑрсем… ҫынсем… ҫынсем… итлӗр… — амӑшӗ каллех чарӑнчӗ, хӑвӑрт-хӑвӑрт сывла пуҫларӗ.
Не думай только о себе… родных, людей хороших слушайся… — мать опять смолкла, задышала часто-часто.

XXII. Амӑшӗ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Айӑпланакан, тимлӗн итлӗр.
— Подсудимый, слушайте внимательно.

III. Сасӑлани // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Итлӗр.
Help to translate

XII. Ҫӑлакан // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Итлӗр.
Help to translate

— Итлӗр, эсир, тапӑнакансем!
— Люди, идущие на нас штурмом!

VIII. Калаҫнипе мӗкӗрни // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Итлӗр, тӑвансем!
Выслушайте меня.

— Тимлӗн итлӗр.
— Слушайте.

— Итлӗр, итлӗр! — терӗҫ халӑх хушшинчен.
— Слушайте! слушайте! — пронеслось в толпе.

II. Вилӗм калаҫать // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

— Малалла итлӗр.
— Слушайте далее.

Ку ӗнтӗ «Итлӗр!» тенине пӗлтерчӗ.
Что означало: «Слушайте!»

III // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Малалла итлӗр.
Слушайте дальше.

X. Тыткӑнтисем // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Тимлӗн итлӗр!
Слушайте внимательно!

Халӗ, башньӑна хупӑрласа илнисем, шӑлланӑр та малалла итлӗр.
Люди, осаждающие нас, не шумите, слушайте и разумейте.

Итлӗр эпӗ мӗн каланине.
Слушайте меня сейчас.

— Эсир, кирек епле пулсан та кайма шутлатӑр пулсан, ман сӑмаха итлӗр, — терӗ вӑл.
И произнес: — Так как вы решили ехать дальше, то послушайте моего совета.

I. Граждан вӑрҫипе ҫемье вӑрҫи // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Ырӑ кӑмӑлпа канаш панине итлӗр.
Послушайтесь моего совета.

— Хӗрачасем, вӗсем каланине ан итлӗр! — ҫураҫтарма хӑтланса пӑхрӗ Зорина.
— Девочки, не обращайте на них внимания! — уговаривала подруг Зорина.

11 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Хӗрачасем, вӗсене ан итлӗр!
— Девочки, не слушайте их!

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics