Corpus of the Chuvash language

Калинин ял совечӗн ҫамрӑксемпе ӗҫлекен специалисчӗ А.Д. Зиганшина Раҫҫей кунне халалланӑ асфальт ҫинче «Триколор мелпа» ӳкерчӗксен конкурсне ирттернӗ.

Help to translate

Раҫҫей кунне халалланӑ ӳкерчӗксен конкурсне ирттернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/uyavsem/2024 ... rn-3806273

Район администраци пуҫлӑхӗ А.М. ЗАРИПОВ.

Help to translate

Июнӗн 12-мӗшӗнче Раҫҫей кунӗ! // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/uyavsem/2024 ... un-3807174

Лагерь воспитанникӗсемшӗн «А.С. Пушкин юмахӗсем тӑрӑх ҫӳрени» интереслӗ вӑйӑ программи ирттернӗ, ӑна районти тӗп библиотека сотрудникӗсем Л.Ш. Чернова тата М.А. Яковлева ирттернӗ.

Help to translate

Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкулта А.С. Пушкин 225 ҫул тултарнине халалланӑ мероприятисем иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... tn-3807425

Вырӑсла вулакансем А.С. Пушкин ятне ҫамрӑкранах пӗлеҫҫӗ, малтан унӑн ача-пӑча юмахӗсем тӑрӑх, унтан лирика произведенийӗсем тӑрӑх, унтан - романсем, повеҫсемпе пьесӑсем тӑрӑх.

Help to translate

Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкулта А.С. Пушкин 225 ҫул тултарнине халалланӑ мероприятисем иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... tn-3807425

Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкулӑн «Раҫҫей ачисем» шкул лагерӗнче Пӗтӗм тӗнчери вырӑс чӗлхи кунӗ шайӗнче, вырӑссен аслӑ поэчӗ А.С. Пушкин 225 ҫул тултарнине халалланӑ мероприятисем иртнӗ.

Help to translate

Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкулта А.С. Пушкин 225 ҫул тултарнине халалланӑ мероприятисем иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... tn-3807425

Совет Союзӗн Паттӑрӗ Тупицын А. И. гварди лейтенанчӗ ячӗпе Чӑваш Енӗн Улатӑр районӗнчи Междуречье ялӗнчи пӗр урам хисепленет.

Именем Героя Советского Союза гвардии лейтенант Тупицын А. И. названа улица в с. Междуречье Алатырского района Чувашии.

Тупицин Андрей Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%83%D ... 0%B8%D1%87

1946 ҫултанпа Тупицын А. И. гварди аслӑ лейтенанчӗ отставкӑна тухнӑ.

С 1946 года гвардии старший лейтенант Тупицын А. И. в отставке.

Тупицин Андрей Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%83%D ... 0%B8%D1%87

Ҫак должноҫра 1945 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗнче тӑшман тылӗнче ӑнӑҫлӑ кӗрешӳ операцийӗсем ирттернӗшӗн А. И. Тупицина Хӗрлӗ Ялав орденӗпе чысланнӑ.

В этой должности за проведение в январе 1945 года успешных боевых операций в тылу противника А. И. Тупицин был награждён орденом Красного Знамени.

Тупицин Андрей Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%83%D ... 0%B8%D1%87

1943 ҫулхи чӳкӗн 23-мӗшӗнче Тупицын А. И. гварди лейтенанчӗ разведка ушкӑнне ертсе пырса Кивӗ Кайдак (Днепропетровск облаҫӗн Днепропетровск районӗ) ялӗ ҫывӑхӗнче Днепр урлӑ каҫса, Днепрӑн сылтӑм ҫыранне анса, пралук карта витӗр тухса тӑшман окопӗсене ҫӗмӗрсе кӗнӗ.

Гвардии лейтенант Тупицын А. И. во главе группы разведки 23 ноября 1943 года форсировал Днепр в районе села Старые Кайдаки (Днепропетровский район Днепропетровской области), высадившись на правый берег Днепра, преодолел проволочные заграждения и ворвался в окопы противника.

Тупицин Андрей Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%83%D ... 0%B8%D1%87

Халь те манмастӑп Николай Федорович пӑхмасӑр калама вӗрентнӗ квадратла уравненин тымарне вырӑсла сӑвӑланӑ сӑввине: Р(пе) со знаком взяв обратным, На два мы его разделим. И от корня аккуратно Знаком минус, плюс отделим. А под корне очень кстати, Половина Р(пе) в квдрате. Минус д(ку) — и вот решенье, Небольшого уравненья.

Help to translate

Ырӑ ӗҫ тарӑн йӗр хӑварать // Вячеслав Осипов. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... ir-xavarat

«А» классра Хурӑнвар ачисем, «б» класра Куршанкӑ-Шӑхаль ялӗначисем вӗренетчӗҫ.

Help to translate

Ырӑ ӗҫ тарӑн йӗр хӑварать // Вячеслав Осипов. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... ir-xavarat

Асӑннӑ шкулта пиллӗкмӗш класран пуҫласа икӗ ушкӑнпа «а» тата «б» классемччӗ.

Help to translate

Ырӑ ӗҫ тарӑн йӗр хӑварать // Вячеслав Осипов. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... ir-xavarat

Кунта «Данилов А.В.» уйрӑм ҫын предпринимателӗн ӗҫченӗсем — 6 ҫын ӗҫлет, 2 техника явӑҫтарнӑ /ӳкерчӗк ҫинче. Алексей Леонидович Алексеев мастер-прораб палӑртнӑ тӑрӑх, ӗҫсене май уйӑхӗн 14-мӗшӗнче тытӑннӑ, сентябрьте пӗтермелле.

Help to translate

Поселока хӑтлӑх кӗртеҫҫӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12055-poselo ... kh-k-rtecc

Кивӗ бордюрсене ватса пулас тротуарсем валли ҫӗре чаватчӗҫ, никӗс хатӗрлетчӗҫ «Васильев А.В.» уйрӑм ҫын предприниматель ӗҫченӗсем /ӳкерчӗк ҫинче. Пурӗ 5 техника единицине явӑҫтарнӑ.

Help to translate

Поселока хӑтлӑх кӗртеҫҫӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12055-poselo ... kh-k-rtecc

Тӑватӑ объектӗнче «Данилов А.В.» тата тепӗр икӗ объектӗнче «Васильев А.В.» уйрӑм ҫын предпринимательсен ӗҫченӗсем тӑрӑшаҫҫӗ.

Help to translate

Поселока хӑтлӑх кӗртеҫҫӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12055-poselo ... kh-k-rtecc

Ҫапла вара М. А. Большов Мухтав орденӗн тулли кавалерӗ пулса тӑнӑ, ҫак ордена йӗркеленӗ хыҫҫӑн пӗр уйӑх ҫурӑран, уйӑх ытларах вӑхӑт хушшинче ҫапӑҫура палӑрнӑшӑн 1943 ҫулта орденӑн виҫӗ степеньне те илме тивӗҫлӗ пулнӑ.

Таким образом, М. А. Большов является полным кавалером ордена Славы, заслужившим все три степени ордена в 1943 году за боевые отличия, совершённые им в течение чуть более месяца, через полтора месяца после учреждения этого ордена.

Большов Михаил Алексеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

1943 ҫулхи раштавӑн 28-мӗшӗнче М. А. Большова 1-мӗш степеньлӗ Мухтав орденне пама йышӑннӑ, анчах та ӑна унпа 1945 ҫулхи пушӑн 24-мӗшӗнче кӑна чысланӑ (1-мӗш степеньлӗ Мухтав орденӗн пӗрремӗш официаллӑ кавалерӗсене, К. К. Шевченкона, М. Т. Питенина, 1-мӗш степеньлӗ Мухтав орденӗпе каярах, 1944 ҫулхи пуш уйӑхӗнче, чыслама йышӑннӑ).

28 декабря 1943 года М. А. Большов был представлен к ордену Славы 1-й степени, но награждён этим орденом был только 24 марта 1945 (первые официальные кавалеры ордена Славы 1-й степени К. К. Шевченко, М. Т. Питенин были представлены к орденам Славы 1-й степени гораздо позже, в марте 1944 года).

Большов Михаил Алексеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Тӑван ҫӗршывӑн вӑрҫинче вӑл полковник пулнӑ, пирӗн Шупашкарти Совет Союзӗн Паттӑрӗпе, А. Н. Боголюбов генерал-полковникпа пӗрле пулнӑ.

В Отечественную войну он был полковником и находился рядом с нашим чебоксарским Героем Советского Союза генерал-полковником А.Н. Боголюбовым.

Спасов Лука Семёнович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BF%D ... 0%B8%D1%87

А. И. Терентьев таврапӗлӳҫӗ ҫапла ҫырнӑ:

Краевед А. И. Терентьев писал:

Спасов Лука Семёнович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BF%D ... 0%B8%D1%87

Вӗсем С.А. Просвирнов ертсе пынипе пуян программа хатӗрленӗ.

Help to translate

Юрӑ-ташӑ пӗр-пӗрне ҫывӑхлатать // Юрий Михайлов. http://kasalen.ru/2024/06/04/%d1%8e%d1%8 ... %82%d1%8c/