Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

умӗн (тĕпĕ: ум) more information about the word form can be found here.
Хӑйӗнчен ирӗк ыйтса вӑл ҫук чухне хваттере темиҫе те кӗрсе тухма тиврӗ: ваннӑйри крана улӑштарма, хӗл умӗн чӳрече каррисене, кантӑксене ҫуса тасатма.

Help to translate

Мӗн пур ӗҫе пӑрахса майра шырамалла! // Ҫамрӑксен хаҫачӗ. Ҫамрӑксен хаҫачӗ

Вӑрҫӑ умӗн кунти ырлӑх-пурлӑха Давыд ятлӑ ҫын сыхланӑ.

Help to translate

Салхуллӑ Салука // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2010,09,18

Кунне 4 хут апат умӗн чӗрӗкшер стакан ӗҫмелле.

Help to translate

Иммун тытӑмӗшӗн паха // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,11.

Усӑ курас умӗн сӗткене пӗр виҫепе пылпа хутӑштармалла.

Help to translate

Иммун тытӑмӗшӗн паха // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,11.

Кунне 4 хут апат умӗн 1-2-шер апат кашӑкӗ ӗҫмелле.

Help to translate

Иммун тытӑмӗшӗн паха // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,11.

Ман умӗн УИР начальникӗнче В.В.Дробышевский ӗҫленӗ.

Help to translate

Сулахай флангра. Самана сатурӗсем // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 9.04.2011

Вӗренӳ ҫулӗ пуҫланас умӗн ҫулсерен институтра сотрудниксен пӗрлехи пухӑвӗ пулать.

Help to translate

Илемлӗ хайлаври типсемпе вӗсен пурнӑҫри прототипӗсем ҫинчен // Юрий Артемьев. https://chuvash.org/content/3128-%D0%98% ... 1%80%D0%B8

Ҫавӑнпа та МРТ тӗрӗслевӗ умӗн ҫыннӑн шӑк хӑмпи тулли пулмалла.

Поэтому перед проверкой МРТ у человека должен быть полный мочевой пузырь.

Вӑхӑтра тӗрӗсленни паха // А.ДЕНИСОВА. «Каҫал Ен», 09.06.17

Кирек хӑш килхуҫи те хӑна-вӗрле пухас умӗн кил-ҫуртне тирпейлет, мӗн-мӗн хатӗрлемеллине палӑртать, йыхрав ярать.

Help to translate

Чӑваш Ен уява хатӗрленет // Юрий ЛИСТОПАД. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Улмуҫҫисене ҫеҫке ҫурас умӗн карбофоспа /10 литр шыва 100 грамм/ пӗрӗхни улмуҫҫи чечекӗн хуртӗнчен /яблоневый цветоед/ хӑтӑлма май парать.

Help to translate

Улма пахчи тимлӗх кӗтет // Эльвира Иванова. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Кун пек хатӗрленӗ чейе каҫхине, ҫывӑрас умӗн ӗҫмелле.

Help to translate

Ӳслӗк аптратсан // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2017.02.02, 4(904)№

Анчах та ами ҫӑвӑрлас умӗн аҫи ӑна пӑрахса тарать.

Help to translate

Чӗрӗп шaши тытать-и? // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2017.02.02, 4(904)№

Вилес умӗн кӑшкӑрашнине те, макӑрнине те илтмерӗ амӑшӗ.

Мать не слышала ни крика, ни плача перед смертью.

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

Хӑв та илтрӗн пулӗ каяс умӗн мана вӗренӳре пулӑшма шантарнине.

Ты, вероятно, услышала, что она перед уходом пообещала мне помочь в учебе.

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

Петр Порфирьевич тивӗҫлӗ канӑва тухас умӗн районти ял хуҫалӑх управленийӗнче юрист-ревизорта ӗҫленӗ.

Help to translate

Йӗппи ӑҫта — ҫиппи ҫавӑнта // Зинаида СОЛОВЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Вӑрҫӑ умӗн вара каялла таврӑннӑ.

А перед войной вернулась обратно.

«Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Выртас умӗн турӑх е кефир ӗҫмелле.

Help to translate

ТӖРӖС АПАТЛАННИ СЫВЛӐХШӐН ПӖЛТЕРӖШЛӖ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Кунне 3 хут апат умӗн 1-ер чей кашӑкӗ ӗҫмелле.

В день нужно принимать 3 раза перед едой по 1-ой чайной ложке.

Ҫумкурӑк мар, сиплевҫӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Шӗвекпе пуҫ ӳтне ҫӑвас умӗн сӑтӑрмалла.

Help to translate

Кикен — алкоголь тӑшманӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Кунне 2 хут /юлашкинчен — ҫывӑрма выртас умӗн/ ҫуршар стакан ӗҫмелле.

Help to translate

Хӑмла — пирӗн тус // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed