Шырав

Шырав ĕçĕ:

тытрӗ (тĕпĕ: тыт) more information about the word form can be found here.

Дежурнӑй офицер ҫак пӗчӗк ҫынна хулӗнчен тытрӗ те кантуралла тӗртсе кӗртсе ячӗ.
Дежурный офицер взял человечка за локоть и втолкнул в контору.

2 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

1919 ҫулхи август уйӑхӗнче Айронсайд хӑй тума пултарнине туса кӑтартма шут тытрӗ.
В августе 1919 года Айронсайд решил доказать, на что он способен.

1 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Греков нимӗҫсен масарӗ еннелле ҫул тытрӗ.
Греков направился к Немецкому кладбищу.

5 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Ҫакна туйса илсе, Андрей Шурочкӑна аллинчен тытрӗ те унӑн чӗтрекен пӗчӗк пӳрнисене хытӑ чӑмӑртарӗ.
Почувствовав это, Андрей взял Шурочку за руки, крепко сжал ее задрожавшие тонкие пальцы.

Фролов малалла кайма шут тытрӗ.
Фролов решил двинуться дальше.

4 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Хӑйӗн тӑван ялне ҫитсен, Макин чарӑнса тӑма шут тытрӗ.
Дойдя до своей родной деревни, Макин решил остановиться.

3 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Шура ӑна хӑй ҫумне чӑмӑртаса тытрӗ.
Она прижала ее к себе.

…Уява пула хула варринче халӑх чылаях тухса ҫӳренипе усӑ курса, пур енчен те питӗ асӑрханса, Греков каҫхине Базыкина патне кайса килме шут тытрӗ.
…Пользуясь тем, что благодаря празднику в центре города было некоторое «оживление», Греков с соблюдением всяческих предосторожностей решил вечером навестить Базыкину.

Унтан архиерей пӳрнисене хаклӑ йышши чулсемлӗ ҫӗрӗсем тӑхӑнса тултарнӑ хӑйӗн тачка та хӗрлӗ аллине хӗрес тытрӗ те, пит-куҫне пӗркелентерсе илсе, ӑна виҫӗ хутчен вака чиксе кӑларчӗ.
Затем архиерей взял в красные, мясистые руки золотой крест, унизанный драгоценными каменьями, и важно, со значительным лицом троекратно опустил его в прорубь.

Алӑк патӗнче чарӑнса тӑрса, вӑл аллине черкеска газырӗсем патне тытрӗ.
Остановившись на пороге избы, он приложил руку к газырям черкески.

Макин пуҫне сулласа илчӗ те, тутине йӗрӗнчӗклӗн чӑмӑртаса тытрӗ.
Макин покачал головой, губы его сложились презрительно.

Шишигин ӑна, упа пекех, ҫавӑрса ярса тытрӗ.
Шишигин сгреб его по-медвежьи, в охапку.

Вӑл аллисемпе пуҫне ярса тытрӗ.
Он схватился за голову.

Маринкин матроса аяккалла илсе каяс тенӗ пек, хулпуҫҫисенчен тытрӗ.
Маринкин взял матроса за плечи, будто желая отвести его в сторону.

Ӑна чей ӗҫтернӗ хыҫҫӑн Шурочка Базыкин патне ҫыру ҫырса яма шут тытрӗ.
Напоив его чаем, Шурочка решилась написать ответ Базыкину.

Жемчужный Андрее хулпуҫҫисенчен тытрӗ те, хыттӑн туртса, ӑна хӑй еннелле ҫавӑрчӗ.
Жемчужный взял Андрея за плечи и резким жестом повернул его к себе.

«Обь» Двина вӑрри еннелле ҫул тытрӗ.
«Обь» направилась к Двинскому устью.

Вӑл хӑйӗн утне окопсем еннелле тытрӗ те, сасартӑк вӑрмантан тӑшман салтакӗсем тухнине курах кайрӗ.
Он направил свою лошадь к окопам и вдруг увидел, как из лесу показались солдаты противника.

Валерий ҫак тапхӑрпа усӑ курма шут тытрӗ.
Валерий решил воспользоваться этой паузой.

Павлин малашне те тӳрӗ тӗллесе пеме шут тытрӗ.
Павлин решил продолжать стрельбу прямой наводкой.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics