Corpus of the Chuvash language

Тӑвансемпе ан харкашӑр, кӗҫех сире вӗсен пулӑшӑвӗ кирлӗ пулӗ.

С родными не ссорьтесь: вскоре вам может понадобиться их помощь.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенкӗ енчен сире ӑнӑҫлӑ эрне кӗтет.

В финансовом плане вас ждёт очень продуктивная неделя.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире тупӑшлӑ ӗҫ сӗнме пултараҫҫӗ, анчах малтан шутлӑр: эсир пурнӑҫӑра улшӑнусем кӗртме хатӗр-и?

Вам могут предложить выгодную работу, но, прежде чем соглашаться, подумайте: готовы ли вы к этим переменам?

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешӗрсем сире ӑмсанма пултарӗҫ: эсир вӗсенчен ӑнӑҫлӑрах.

На работе вы можете столкнуться с завистью со стороны коллег: вы окажетесь успешнее всех.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче сире парнесем кӗтеҫҫӗ, лайӑх пулӑмсем савӑнтарӗҫ.

Ближе к концу недели вас ожидают сюрпризы и подарки, приятные события.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туйӑмсем сире пуҫӗпех ҫавӑрса илӗҫ.

Эмоции накроют вас с головой.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире ӑнӑҫу кӗтет.

Вас ожидает успех.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпа сире хӑйех пулас юрату кӗтекен вырӑна илсе ҫитерме пултарӗ.

Очень вероятно, что судьба сама приведет вас туда, где будет ожидать ваша будущая любовь.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑтӑмлӑ пулманни сире ура хума пултарӗ.

Вам может создать проблемы ваша собственная нетерпеливость.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире пурте сӑнӗҫ, кунран хӑвӑр валли тупӑш илмеллех.

Вы будете объектом повышенного внимания, вам стоит извлечь из этого максимальную выгоду.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире ӗҫсенче ӑнӑҫу кӗтет, усламра ҫӗнӗ партнерсем тупӑнӗҫ.

Вас ожидает удача в делах и новые партнеры по бизнесу.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире романтика кӗтет.

Смело можно настраиваться на романтический лад.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытлашши ӗҫлеме ан тӑрӑшӑр, сире кану кирлӗ.

Старайтесь не перетруждаться, вам нужен отдых.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Асӑрханӑр: шалти сасӑ сире улталамасть.

Будьте бдительны: ваша интуиция вас не обманывает.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ӗҫ укҫине пула кӑна мар, сире лотерейӑсенче те ӑнӗ.

Но не только благодаря зарплате, будете удачны в выигрышах.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире общество тата професси ӗҫӗсенче ӑнӑҫу кӗтет.

Вас ждет успех в общественной и профессиональной деятельности.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсем сире пур ҫӗрте те тӗрев парӗҫ.

Ваши близкие во всем поддержат.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире халӗ чӑтӑмлӑх кирлӗ.

Вам нужно запастись терпением.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тата ӗҫ хастарлӑхӗ сире кирек мӗнле тӗллеве те парӑнтарма пулӑшӗҫ.

Ваши труд и работоспособность помогут достичь любых целей.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах халӗ сире карьерӑра, профессире ҫитӗнӳсем кӗтеҫҫӗ.

Именно в этой сфере вас ожидают значительные профессиональные и карьерные достижения.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ