Шырав

[+] хушма опцисем

Шырав ĕçĕ:

Кунтан the word is in our database.

Кунтан (тĕпĕ: кунтан) more information about the word form can be found here.

Тасал кунтан!
Выметайся отсюда!

Саккӑрмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Тухса кайӑр кунтан!
А ты убирайся отсюда!

Саккӑрмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кай, кай кунтан хӑвӑртрах!
Уходи отсюда скорей!

Тӑваттӑмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Тӗрминчен тухсанах тепӗр виҫ кунтан каялла кайса ларать.
Как выйдет из тюрьмы, через три дня обратно сядет.

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Тасалӑр кунтан!
Ну-ка, прочь отсюда!

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кай! кунтан!
Уходи прочь!

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Кайӑр кунтан!
Help to translate

Юрӑпи // Галина Матвеева. Суслин, Д. Ю. Юрӑпи: этнографи юмахӗ: [кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли] / Дмитрий Суслин. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 64 с.

— Юрра пама килӗшмесен каях кунтан.
Не хочешь отдавать песню, ступай прочь.

Тепӗр виҫӗ кунтан таса та сивӗ шыв тусан ҫинчен лагерь патнелле юхма тытӑнмалла пулнӑ.
И через три дня целый поток холодной, свежей воды должен был хлынуть с гор к лагерю.

Вӑрҫӑ секречӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар, Аркадий Петрович. Вӑрҫӑ секречӗ: [повеҫ] / А. П. Гайдар. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 175 с.

Аялта мусӑк хытӑрах та хытӑрах кӗрлет, лагерь площадки хӑй ҫутисемпе йӑлтӑртатни кунтан курӑнать.
Музыка внизу играла громче, громче, а лагерная площадка сверкала отсюда всеми своими огнями.

Сасартӑк Наткӑна темме ҫапла шухӑш килсе кӗчӗ: ак ҫапла е, тӗрӗсрех, кӑштах ак ҫапла ҫаврӑнса тӑрсассӑн, кунтан пӗртте инҫе мар, мӗн пурӗ те леш енчи ҫыран хӗрринче кӑна, йывӑр, хӗн-хурлӑ Румыни ҫӗршывӗ выртать.
И вдруг Натка подумала, что совсем ведь недалеко, всего только на другом берегу моря, лежит эта тяжёлая страна Румыния.

Унӑн умӗнче кунтан курӑнман тинӗс сарӑлса выртать, хумсем пит тикӗссӗн шаплаттарни кӑна илтӗнет.
Перед ней расстилалось невидимое отсюда море, и только слышно было, как равномерно плещутся волны.

Вӑл ҫак тӗлӗнмелле халӑх пурӑнакан ҫӗршыва, унӑн халӑхне, унӑн никам ҫӗнтерейми ҫарне тата никам пӗлейми Вӑрҫӑ Ҫекретне ылхана-ылхана вӗҫтернӗ кунтан.
Громко проклинал он эту страну с её удивительным народом, с её непобедимой армией и с её неразгаданной Военной Тайной.

Кунтан пит пысӑк пушӑ тинӗс курӑнать.
Отсюда было видно море — огромное и пустынное.

Кунтан, тинӗс ҫинчен, ҫав кипарис паркӗсем, ешӗл те симӗс иҫӗм ҫырли пахчисем, кукӑр макӑр сукмаксемпе сарлака аллейӑсем, калама ҫук пысӑк ту патӗнче сарӑлса выртакан ҫак пӗтӗм лагерь пит те пысӑккӑн та илемлӗн курӑнса выртать.
И теперь отсюда, с моря, эти кипарисовые парки, зелёные виноградники, кривые тропинки и широкие аллеи — весь этот лагерь, раскинувшийся у склона могучей горы, показался ей светлым и прекрасным.

Кунтан чукун ҫул йӗрӗсем, уҫӑ семафорсем, тата асфальтланӑ чӑнкӑ платформӑсем лайӑх курӑннӑ; унта ҫынсем дачӑсене каякан пуйӑссем ҫине ларма васкаса утнӑ.
Отсюда были видны железнодорожные пути, яркие семафоры и крутые асфальтовые платформы, по которым спешили люди на дачные поезда.

Пилӗк кунтан Ҫинукпа ывӑлне больницаран кӑларчӗҫ.
Через пять дней Синука вместе с сыном выписанли из больницы.

Эпилок // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Ҫурчӗсем еплерех шатрун курӑнаҫҫӗ кунтан…
Help to translate

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Ним чухлӗ те, — тавӑрать упӑшки, — тухтӑр хӑй хушрӗ ҫак илемлӗ паркра шӑм-шака ҫемҫетме, икӗ кунтан киле яма та пулать пуль терӗ.
Help to translate

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Ара ҫак кунтан вӗсен шӑпи тӗпрен улшӑнать-ҫке.
Help to translate

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics