Шырав

Шырав ĕçĕ:

Эппин the word is in our database.

Эппин (тĕпĕ: эппин) more information about the word form can be found here.

— Паян ӳкерӗр, эппин, пӗрер ӳкерчӗк те пулин хатӗрлесе хурӑр.
— Ну, нарисуйте сегодня, приготовьте хоть по рисунку.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

— Юрӗ эппин, — килӗшрӗм эпӗ.
— Ну ладно, — согласился я.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

— Юрӗ эппин, — килӗшрӗм эпӗ.
— Ну хорошо, — согласился я.

— Эппин ҫавӑн пек пултӑр…
— Пусть так…

XXII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

— Апла, хатӗр тетӗр эппин…
— Так говорите, готовы…

XV // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

— Лайӑх эппин? — тӗлӗнчӗ майор.
— Даже хорошо? — удивился майор.

V // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

«Брянский вилнӗ эппин! — чупнӑ ҫӗртех тавҫӑрса илчӗ вӑл, анчах чарӑнмарӗ, пачах урӑхла, ӑна хаяр вӑй-хӑват кӗчӗ, тусӗн ячӗ хӑйсемшӗн боевой чӗнӳ пек янӑрани ӑна тӗлӗнтермерӗ.
«Значит, Брянский убит!» — догадался он на бегу, но это его не остановило, а наоборот, еще больше наполнило лютой силой, и его не удивило, что имя друга уже гремит среди них, как боевой клич.

XXI // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

«Наступлени! — шухӑшларӗ Черныш, каччӑ ҫине пӑхса. — Эппин, наступлени пулать!»
«Наступление! — было первое, о чем подумал Черныш, глядя на парня. — Значит, наступление!..»

VIII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Юрӗ, итлӗр эппин, чакӑр-ха пилӗк утӑм каялла, эпӗ сире честь парам!
Тогда, будьте добры, отступите на пять шагов, я вам откозыряю!

I // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

— Питӗ аван эппин! — тесе савӑнса кайнӑ тухтӑр.
— Ну, и очень хорошо! — обрадовался врач.

11 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

— Пире те ҫапӑҫма парӑр эппин!
— Дайте и нам подраться.

10 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

Эппин, ҫав журналсем ҫинчен калам-ха…
Да, так о журналах…

8 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

— Хӑрушӑ пулсан — тӳрӗ чунлӑ эппин.
— Страшный — значит, честный.

— Кӳр эппин.
— Дай.

Ку ҫын вӗсем патне партирен килнӗ пулсан — эппин вӑл Сталин патӗнчен килнӗ.
Этот человек пришел к ним от партии — значит, он пришел от Сталина.

7 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

— Апла эппин… ӑнӑҫсӑр ку…
— Да… неудачно это…

— Полицмейстера вӗлертӗр эппин?
— Так полицмейстера убили?

Эппин хӑвӑн ҫыннусене начар суйласа илнӗ, начар вӗрентнӗ, никама та айӑплама ҫук.
Значит, плохо подобрал людей, плохо воспитал, виноватить некого.

Эппин, пирӗн ҫар та арканман, тӑрать вӑл, часах пире хӑтарма килет.
Значит, и армия наша стоит нерушимая, скоро придет на выручку.

Эппин, вӗсен такампа ҫыхӑну пур.
Значит, есть у них с кем-то связь!

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics