Corpus of the Chuvash language

Ҫитес кунсенче сире усӑллӑ паллашу кӗтет.

В ближайшее время вас ожидает полезное знакомство.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире халӗ уйрӑм кӗтес кирлӗ.

Сейчас вам будет нужно личное пространство.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте хӑтлӑх кӗртӗр, ку сире кӑна мар, ачӑрсене те кирлӗ.

Дома займитесь созданием уюта и тепла, это необходимо не только вам, но и вашим домочадцам.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем сире кӗске роман пуҫарма сӗнеҫҫӗ.

Звезды советуют вам сейчас заводить легкие романы.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти сасӑ сире систерсе тӑрӗ, кампа та пулин тӗл пулас килмесен – тархасшӑн.

Внутренний голос будет направлять по нужному пути, и если вы почувствуете, что с кем-то не хотите встречаться, то можете с чистой совестью этого не делать.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шухӑшӑрсем пирки чи ҫывӑх ҫынсене те ан калӑр: кун пирки ыттисем пӗлес, унпа сире хирӗҫ усӑ курас хӑрушлӑх пур.

Не делитесь своими сокровенными мыслями даже с близкими людьми: существует опасность, что эта информация даст утечку и, возможно, будет использована против вас.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ шопинг тума лайӑх вӑхӑт – килӗшекен япаласем туянатӑр, ку сире киленӗҫ кӳрӗ.

Сейчас идет хорошее время для шопинга - вам удастся совершить выгодные покупки и получить от этого удовольствие.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫын сире пулӑшма хатӗр.

Help to translate

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тавлашуллӑ самантсенчен пӑрӑнма тӑрӑшӑр – сире ӑнмӗ унта.

Постарайтесь избегать конфликтных ситуаций, так как в спорах и ссорах вам везти не будет.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Утӑ уйӑхӗн 2-мӗшӗнче сире пӗлтерӗшлӗ тӗлпулу кӗтет.

В четверг, 2 июля, вас ждет важная встреча.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсем сире лайӑх хыпарсемпе савӑнтарӗҫ.

Окружающие будут радовать вас хорошими новостями.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унччен пӑшӑрхантарнӑ ыйтусем халӗ сире пӗлтерӗшлӗ пек туйӑнмӗҫ.

Многие проблемы, которые раньше казались важными, сейчас потеряют свою актуальность.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире малалла ӗҫлеме вӑй парӗ.

Это поможет вам восстановить силы для дальнейшей работы.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире хӑвӑра аталантарма сӗнеҫҫӗ.

В этот период рекомендуется заняться саморазвитием.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак кун сире ӑнӑҫу кӗтет.

В этот день вам обязательно улыбнется удача.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем сире пуҫӗпех ӗҫе путма сӗнеҫҫӗ: халӗ эсир нихӑҫанхинчен ытларах тӑрӑшатӑр.

Звезды советуют вам с головой уйти в работу: сейчас ваша деятельность будет как никогда продуктивна.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа ыйтӑвне татса панӑ чухне аякри ҫынсенчен пулӑшу ан ыйтӑр – сире улталама пултарӗҫ.

Только не спешите просить на стороне помощи в решении финансовых вопросов: вас могут обмануть.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире хӗрӳ туйӑмсем кӗтеҫҫӗ.

Бурлящие и кипящие страсти - вот, что вас ждет.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсенче паллӑ курма вӗренӗр, шӑпа сире тӗрӗс ҫул кӑтартӗ.

Научитесь видеть в них знаки. Судьба подскажет вам верный путь.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире нумай хирӗҫӳ кӗтет.

Готовьтесь к тому, что вас ждет много контактов.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ