Corpus of the Chuvash language

Ку эрне сире кичем пек туйӑнӗ, анчах ӑна эсир хаваслӑрах тума пултаратӑр.

Этот период может показаться скучным для вас, но вы сами можете его разнообразить.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн те пулин туянӑр – таврари ҫынсем сире асӑрхаччӑр.

К тому же давно пора приобрести что-то, что обратит на вас внимание окружающих.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсен йышӗнче сире килӗштерекенни пурах.

Среди них есть тот, кто неравнодушен к вам.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире ӗҫе йӗркелеме пӗлменни ура хурӗ.

На этой неделе вам будет мешать ваша неорганизованность.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем сире ҫыхӑнусем йӗркелеме сӗнеҫҫӗ.

Но звезды советуют вам налаживать связи.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире илтеҫҫӗ.

Вас услышат.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн ушкӑнра эсир питӗ кирлӗ ҫын, ҫавна май сире тӗрлӗ мероприятие чӗнӗҫ, ку сирӗн асра яланлӑхах юлӗ.

В своем окружении вы будете очень популярным человеком, поэтому вас будут приглашать на праздничные мероприятия, вам это точно запомнится.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, вӗсем сире карьерӑра хӑпарма пулӑшӗҫ.

Возможно, они поспособствуют продвижению вашей карьеры.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нумай паллашу, лайӑх пулӑмсем кӗтеҫҫӗ сире.

Ожидается много интересных знакомств и других приятных событий.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Усӑллӑ хутшӑнусем йӗркелеме пултараслӑх сире халӗ питӗ кирлӗ.

Ваши способности к завязыванию полезных контактов сейчас особенно вам пригодятся.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Витӗмлӗ ҫын сире хӑйӗн ҫуначӗ айне илме хатӗр.

Влиятельная персона готова взять вас под свое крыло.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире юрату тата хӗрӳ туйӑмсем кирлӗ, ҫавӑнпа эсир кӑштах кӗвӗҫнӗ пекки тӑватӑр.

Вам хочется любви и страсти, поэтому вы слегка переигрываете и демонстрируете ревность.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, сире мӗн кирлине татӑклӑн палӑртӑр.

Так что тщательно сформулируйте, что вы хотите сейчас от жизни.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире кирлӗ ҫынсене лайӑх витӗм кӳретӗр, ҫавӑнпа ытларах хутшӑнӑр, килте ан ларӑр.

Вы произведете благоприятное впечатление на нужных людей, поэтому больше общайтесь и не сидите дома.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унӑн шухӑшсем нумай, вӗсем сире ӗҫлӗ калаҫусем ирттерме хӗтӗртӗҫ.

У него найдется множество новых идей, которые подтолкнут вас к серьезным разговорам и поступкам.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытти ҫӗрте сире укҫа енчен ӑнӑҫу кӗтет.

К тому же денежная удача ожидается во всем том, что досконально изучено.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫаксем сире ӗҫре кирлӗ пулӗҫ.

Она вам пригодится для работы.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сире ытларах юрату тата укҫа пӑшӑрхантарать.

Более всего вас будут занимать деньги и любовь.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсем сире пулӑшма хатӗр, вӗсем хавхалантарнипе пысӑк кӑтартусем ҫӗнсе илетӗр.

Коллеги готовы поддержать вас, благодаря их помощи вы добьетесь блестящих результатов.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура сире парнесем кӗтеҫҫӗ.

На любовном фронте могут ожидать приятные сюрпризы.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ