Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗслӗхрен the word is in our database.
тӗслӗхрен (тĕпĕ: тӗслӗхрен) more information about the word form can be found here.
Тӗслӗхрен, ӗҫри ыйтусем кӗтме пултараҫҫӗ.

Например, рабочие вопросы могут подождать.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, ӗҫри ыйтусемпе.

Например, займитесь рабочими вопросами.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир вара хӑвӑра пӑхма тытӑнӑр: тӗслӗхрен, гардероба ҫӗнетӗр.

А сами займитесь собой - обновите гардероб, например.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир, тӗслӗхрен, прическӑна, ӗҫ вырӑнне е пурӑнмалли кӗтесе улӑштарма пултаратӑр.

Вы можете, например, изменить прическу, место работы или жительства.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, лӑпланмашкӑн ванна кӗрӗр, курӑкран вӗретнӗ чей ӗҫӗр.

Принимайте расслабляющие ванны, пейте травяные отвары.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти пурнӑҫа улшӑну кӗртме (тӗслӗхрен, обой улӑштарма, сӗтел-пукан куҫарма) палӑртнӑ Арӑслансемшӗн лайӑх тапхӑр.

Хороший период для тех Львов, которые намерены внести какие-то перемены в домашнюю жизнь - переставить мебель, сменить обои.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Такамӑн, тӗслӗхрен, юлташӑн, витӗмне лекме пултаратӑр.

Вы можете на время попасть под чужое влияние - например, кого-то из своих друзей.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, косметолог патне кайӑр.

Сходите к косметологу, например!

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, дачӑна е ҫывӑх ҫулҫӳреве.

Как вариант, отправиться на дачу или взять краткосрочную путевку.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене те пулин лайӑх ирттерме тӑрӑшӑр – тӗслӗхрен, туссемпе.

Постарайтесь хорошо провести хотя бы выходные - например, в кругу друзей.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, каҫхине туссемпе тӗл пулса чей ӗҫӗр.

Например, встретьтесь вечером с подругами за чашечкой чая.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, пӗлтерӗшлӗ хутсене алӑ пуснӑ чухне.

Например, при подписании важных бумаг.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, автошкула е чӗлхе курсӗсене ҫырӑнмалла.

Например, записаться на языковые курсы или в автошколу.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, эрнекун ҫуралнӑ шухӑш питӗ интереслӗ те малашлӑхлӑ пулӗ.

К примеру, идеи, появившиеся в пятницу, окажутся весьма интересными и перспективными.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, Германири Эссинг кӗпер питӗ илемлӗ.

Например, очень красив мост Эссинг в Германии.

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html

Тӗслӗхрен, вӗсемпе яланах пастӑпа пӗрле усӑ кураҫҫӗ.

К примеру, они всегда используются с пастой.

Соуссемпе техӗмлӗхсем — апатсен тутине вӑйлатаҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://ru.chuvash.org/blogs/comments/6048.html

Тӗслӗхрен, чӑваш театрӗшӗн чунне панӑ Г. В. Тал-Мӑрсан тертлӗ шӑпине ҫырса кӑтартать автор.

Help to translate

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.

Тӗслӗхрен, Павӑл хӑйӗн пиччӗшӗ Михаил патне Вяткӑна (хальхи Киров хули) кайса килни, Максимов-Кошкинскипе Шупашкарта тӗл пулни, Тал-Мӑрсана пӗрле хамӑр театр пуласлӑхӗ пирки, шутлани, чаплӑ ӑстаҫӑ Амати тунӑ сӗрме купӑса туянни т. ыт. те П. Осипов биографийӗнче чӑнах пулнӑ самантсене аса илтереҫҫӗ.

Help to translate

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.

Тӗслӗхрен каласан, сӑпайлӑх ҫитменни вӑл — хӑна юратман апата ирӗксӗр ҫитернинче.

Help to translate

8 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Тӗслӗхрен, 1-мӗш троллейбус чукун ҫул вокзалӗ таран ҫеҫ кайӗ, унтан ҫаврӑнӗ.

Например, троллейбус №1 будет ходить только до железнодорожного вокзала, а затем направится назад.

Уявра общество транспорчӗ ҫур ҫӗр иртни 1 сехетчен ҫӳрӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32165.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed