Шырав

Федя

Федя

Федя пӗр вырӑнта пускаласа илчӗ те кимми патнелле кайрӗ.
Федя потоптался и снова ушел к лодке.

Федя киммипе вунӑ минут пек тӑрмашрӗ.
Федя минут десять копошился у лодки.

— Чар йыттуна, — кӑшкӑрчӗ Федя.
— Приструни пса, — обернулся ко мне Федя.

Чакак ун патӗнчен пӑрӑнчӗ те, Федя хӑйӗн кимми патне сиккипе чуптарчӗ.
Сорока отвернулся от него, и Федя резво побежал к своей лодке.

— Киремете кайтӑр бомбу-пуҫу, — мӑкӑртатрӗ Федя.
— Ну их к лешему, бомбы, — забормотал Федя.

Федя хӗвӗнчен тар хутаҫҫи туртса кӑларчӗ.
Федя вытащил из-за пазухи мешочек с порохом.

Федя кӗсйисене аллисемпе ҫатлаттарса илчӗ.
Федя похлопал себя по карманам.

Федя, пӗрре сиксех, Чакак умне тухса тӑчӗ.
Федя подскочил к Сороке.

— Нивушлӗ памасть? — мана куҫран пӑхрӗ Федя.
— Неужто не отдаст? — заглянул мне в лицо Федя.

Федя яштах сиксе тӑчӗ.
Федя так и подпрыгнул.

Федя ҫавӑнтах аяккалла пӑрӑнчӗ.
Федя вздохнул и отошел в сторону.

Федя йытӑ ҫумнерех куҫрӗ, ӑна ҫурӑмӗнчен ачашлама тӑчӗ.
Федя придвинулся поближе к собаке и осторожно дотронулся до спины.

Федя пирӗн ҫине пӑхмасть.
Но Федя не смотрел на нас.

— Эсӗ тата хӗрачасем пирки мӗнле? — ҫыпӑҫать ман ҫума Федя.
— Ну, а ты как насчет девчонок? — приставал Федя.

Федя ыйтма памарӗ, — чарӑнми пакӑлтатма пуҫларӗ.
Но Федя сам стал разглагольствовать:

— Кимӗ пирки Президента аса илтер-ха, — терӗ Федя.
— Насчет лодки намекни Президенту, — подсказал Федя.