Corpus of the Chuvash language

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев КПСС Чӑваш обкомне 1974-1988 ҫулсенче ертсе пынӑ патшалӑх тата политика деятелӗ, Шупашкар хулин Хисеплӗ гражданинӗ Илья Прокопьев 90 ҫул тултарнӑ ятпа Чӑваш наци библиотекинче утӑ уйӑхӗн 29-мӗшӗнче ирттернӗ савӑнӑҫлӑ уява хутшӑнчӗ.

Глава Чувашии Михаил Игнатьев 29 июня в национальной библиотеке участвовал на празднике, посвященном в честь 90-летия почетного гражданина города Чебоксары, государственного и политического деятеля, руководителя Чувашского обкома КПСС в 1974-1988 годах Ильи Прокопьева.

Халӑха, тӑван ҫӗре парӑннӑ чӑн-чӑн чӑваш // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

ЧР Министрсен Кабинечӗн Председателӗн ҫумӗ — ЧР Пуҫлӑхӗн Администрацийӗн ертӳҫи Юрий Васильев спартакиадӑна хутшӑнакансене республика Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев саламланине пӗлтерчӗ.

Help to translate

Спорт кулленхи ӗҫре вӑй парать // Геннадий КУЗНЕЦОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

— Районӑн потенциалӗ пысӑк, — палӑртрӗ Михаил Игнатьев канашлӑва пӗтӗмлетнӗ май. — Унӑн аталану пуласлӑхӗ пӗрлехи вӑй-халран килет.

— У района большой потенциал, — отметил по завершению совещания Михаил Игнатьев. — Его будущее развитие зависит от единой силы.

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

М.Игнатьев экономикӑна аталантарма ресурссем пуррине, хыснана пуянлатма пур майпа та туллин усӑ курмаллине палӑртрӗ.

М.Игнатьев отметил, что есть ресурсы для развития экономики, для обогащения казны нужно использовать все доступные способы в полной мере.

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Пӗрремӗш гимназин акт залӗнче М.Игнатьев ертсе пынипе пуҫаруллӑ ҫынсен канашлӑвӗ иртрӗ.

В актовом зале гимназии № 1 под руководством М. Игнатьева состоялось собрание советов.

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

— Ҫулсене малашне те ҫӗнетӗпӗр, ҫав вӑхӑтрах ял хуҫалӑхне ҫине тӑрсах аталантармалла, ҫамрӑксен ялта пурӑнас килтӗр, — палӑртрӗ М.Игнатьев.

— И впредь будем обновлять дороги, в это же время усердно будем развивать сельское хозяйство, чтобы молодежи хотелось там жить, — подчеркнул М. Игнатьев.

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Михаил Игнатьев район тата администраци пуҫлӑхӗсемпе Николай Николаевпа тата Анатолий Мясниковпа муниципалитетшӑн пӗлтерӗшлӗ ҫивӗч ыйтусене сӳтсе яврӗ.

Михаил Игнатьев с главами района и администрации Николаем Николаевым и Анатолием Мясниковым обсудил важнейшие для муниципалитета вопросы.

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Михаил Игнатьев район тата администраци пуҫлӑхӗсемпе Николай Николаевпа тата Анатолий Мясниковпа муниципалитетшӑн пӗлтерӗшлӗ ҫивӗч ыйтусене сӳтсе яврӗ.

Михаил Игнатьев с главами района и администрации Николаем Николаевым и Анатолием Мясниковым обсудил важные вопросы развития муниципалитета.

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Михаил Игнатьев 2015 ҫулта ҫӗнӗ 100 ФАП тумалли программӑна пурнӑҫлани ҫинчен пӗлтерчӗ.

Help to translate

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев утӑ уйӑхӗн 29-мӗшӗнче Сӗнтӗрвӑрри районне ҫитсе курчӗ, Кукашни ялӗнчи фельдшерпа акушер пунктне уҫма хутшӑнчӗ.

Глава Чувашии Михаил Игнатьев 29 июля посетил Мариинско-Посадский район, принял участие на открытии фельдшерского пункта деревни Сутчево.

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

«Ялти медицина ӗҫченӗсене социаллӑ пулӑшу памалли мерӑсене малашне те туллин сыхласа хӑварӑпӑр», — терӗ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев ҫӗртме уйӑхӗн 8-мӗшӗнче ЧР Министрсен Кабинечӗн черетлӗ ларӑвӗнче.

Help to translate

Ялсенче кадр ыйтӑвӗ ҫав-ҫавах ҫивӗч // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

ЧР ял хуҫалӑх министрӗ М. В. Игнатьев палӑртнӑ тӑрӑх, малалла талпӑнакансене патшалӑх та пӗчченре хӑвармасть.

Help to translate

Чӑваш Ен Президенчӗ Н. В. Федоров: «Ҫитӗнӳ пӗр-пӗрне ӑнланса ӗҫленинчен килет» // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.03.30

Анчах та, Михаил Игнатьев каланӑ тӑрӑх, хальлӗхе нумай ыйту ҫав-ҫавах ҫивӗч тӑрать-ха.

Help to translate

"Единая Россия" аталанӑвӑн тӗп ҫул-йӗрсене палӑртрӗ // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.07.29

Конференцие хутшӑннисене Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев саламларӗ.

Help to translate

"Единая Россия" аталанӑвӑн тӗп ҫул-йӗрсене палӑртрӗ // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.07.29

«Аграрисене ятран пулӑшмашкӑн эффективлӑ мерӑсем туса хатӗрлеме кирлӗ те ӗнтӗ ял хуҫалӑхӗнчи улшӑнусем пирки пухнӑ кӑтартусем», — палӑртнӑ Михаил Игнатьев.

Help to translate

Патшалӑх ҫӗр ӗҫченне пулӑшасшӑн // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Утӑ уйӑхӗн 13-мӗшӗнче Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев тата Федерацин патшалӑх статистика службин ертӳҫи Александр Суринов Шупашкар районӗнчи чылай объектра пулса ял хуҫалӑх ҫыравӗ мӗнле пынипе паллашнӑ.

13-го августа Глава Чувашской Республики Михаил Игнатьев и управляющий государственной статистической службы Федерации Александр Суринов, побывав на многих объектах Чебоксарского района, познакомились с тем, как продвигается сельскохозяйственная письменность.

Патшалӑх ҫӗр ӗҫченне пулӑшасшӑн // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Михаил Игнатьев Чӑваш Енри предприятисемпе организацисенче конкуренцие ҫӗнтерекен продукци туса кӑларни ҫинчен каланӑ.

Help to translate

Чӑваш Республикин экспорт потенциалӗ пысӑк // И.СЕРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Унта Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев та хутшӑннӑ.

Help to translate

Шупашкарпа Аньхой ҫывӑхланаҫҫӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев та, эпӗ те тухса калаҫрӑмӑр.

Выступили и Глава Республики Михаил Игнатьев, и я.

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев, Федерацин патшалӑх статистика службин ертӳҫи Александр Суринов, ЧР ял хуҫалӑх министрӗ Сергей Артамонов, Чӑвашстат пуҫлӑхӗ Эльвира Максимова «Ольдеевская» агрофирмӑра пулса унӑн ӗҫӗ-хӗлӗпе паллашнӑ.

Help to translate

Тумла чула шӑтарать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21