Шырав

Шырав ĕçĕ:

сехет the word is in our database.

сехет (тĕпĕ: сехет) more information about the word form can be found here.

— Пиллӗк ҫитесси вунвиҫӗ минут, — хавхалануллӑн хуравларӗ Митя сехет ҫине кӑшт пӑхса илсех.
— Без тринадцати минут пять, — бойко ответил Митя, едва взглянув на часы.

Кивӗ кресло // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Ҫур сехет иртрӗ.
Полчаса прошло.

Сехет йӗппи хӑранӑ пек сиксе илчӗ те вӑрӑм йӗр ҫине 9 тесе ҫырнӑ тӗле куҫрӗ.
Стрелка испуганно вздрогнула и перескочила на длинную черту против цифры «9».

Анчах та сехет йӗппи чарӑнса тӑчӗ те сикесси ҫинчен шухӑшламасть те.
Но стрелка замерла и не думает перепрыгивать.

Митя куҫӗнчи куҫҫульне шӑлса илет, вӗсем ӑна сехет йӗппине курма чараҫҫӗ.
Митя смахивает слезы с глаз, они мешают следить за стрелкой.

Сехет чарӑннӑ тесе каламалла-и?
Сказать ей, что часы остановились?

Ахӑртнех, сехет чарӑнса ларнӑ пуль, пӑру выҫӑ вилме пултарать, пӗтӗм теттесене унсӑр, Митьӑсӑр, туса пӗтерӗҫ.
Наверно, часы вовсе остановились, и теленок может умереть от голода, и все игрушки будут сделаны без него, Мити.

Сехет йӗпписем, ав, вырӑнта хытса ларнӑ пек.
А стрелки застыли на месте.

Вӑл сехет ҫине пӑхать.
Он смотрит на часы.

Ҫур сехет — ку вӑл вӑтӑр минут.
Полчаса — это тридцать минут.

Амӑшӗ унӑн кресло ҫинче ҫур сехет лармалла, пилӗк ҫитесси вунпилӗк минут юлсан анма юрать, терӗ.
Мама сказала, что сидеть в кресле он должен полчаса и что может сойти без четверти пять.

Сехет ҫеҫ ниме те шута хумарӗ.
Только часы ни с чем не считались.

Вӑрттӑнлӑх // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Сехет чашлатма тытӑнчӗ, ҫав хушӑра хыттӑн йӗни илтӗнчӗ.
Часы зашипели, и раздался громкий плач.

Ҫӗнӗ ҫурт // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Часах вӑл, теме асӑрхаттаракан шӗвӗр пӳрне пек, ҫӳле ҫӗкленсе ҫитет те, сехет тӑххӑр ҫапма тытӑнать, ун хыҫҫӑн вара амӑшӗ ниепле те кунта юлма ирӗк памасть.
Скоро она поднимется вверх, как грозящий указательный палец, часы начнут бить девять раз, и уже после этого мама ни за что не разрешит задержаться.

Тата икӗ сехет иртрӗ.
Прошло два часа.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

Икӗ сехет иртрӗ.
Прошло два часа.

Халь ирхине, сакӑр сехет; эппин, кӑнтӑрлаччен «Пилигрим» ҫыран хӗрне ҫитет.
Было уже восемь часов утра; значит, до наступления полудня «Пилигрим» подойдет к берегу.

Кӑна валли тата темиҫе сехет ҫеҫ кирлӗ.
Это стало вопросом нескольких часов.

Ҫӗрле, пӗр виҫӗ сехет тӗлӗнче, вахтӑра тӑрса ывӑннӑ Тома темӗскерле гипноз евӗрлӗ ыйхӑ пусса илчӗ: нактоуз таврашӗнчи ҫутӑ ҫаврашки ҫине чылайччен пӑхнӑ куҫӗсем ун сасартӑк курми пулчӗҫ, вӑл вара тӑнӑ ҫӗртех кӑтӑш пулчӗ.
Около трех часов ночи со старым Томом, утомленным долгой вахтой, случилось что-то похожее на гипнотический сон: глаза его, слишком долго смотревшие на светящийся круг нактоуза, вдруг перестали видеть, и он оцепенел в сковавшей его дремоте.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

Февралӗн 13-мӗшӗнче ҫӗрле Дикӑн темиҫе сехет каймаллах пулчӗ.
В ночь с 13 на 14 февраля Дик вынужден был отдохнуть несколько часов.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics