Шырав

Шырав ĕçĕ:

пачӗ (тĕпĕ: пар) more information about the word form can be found here.

Унтан пӗри сасӑ пачӗ:
Голос отозвался:

XXXVII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Анчах Курак, хӑйӗн яланхи уҫӑ та ҫемҫе кӑмӑлӗпе йӑвашшӑн кулса, ӑнлантарса пачӗ: Литвинов диктатури ҫинчен вӑл пӗлмен, вӑл пӗтӗм ӗҫе «Атте» пӗтӗм хӑйӗн хӗрӳлӗхӗпе утарлӑн ертсе пырать пулӗ, тесе шутланӑ; тӗрӗссипе, унӑн шучӗпе, вӑл, Бауман, тарма васкатни усал ӗҫ мар; ахаль те вӑл ӗҫ тахҫантанпах пӗр вырӑнтах шумасӑр тӑрать.
Усмехаясь всегдашней своей ласковой и теплой улыбкой, Грач пояснил, что медлить нечего: о диктатуре Литвинова он не знал, он думал, что всю работу «Отец» ведет пасечкой по всей своей страсти; на самом деле, по его мнению, он, Бауман, торопить бежать не зло; и так он давно не скользит на месте.

XXXVI сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Хӑйӗн пулемётне арман еннелле ҫавӑрса лартса, вӑл темиҫе хутчен вӑрӑм черет пачӗ.
Он повернул пулемет в сторону мельницы, ответил длинной очередью.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Юлташсем, вӑрман еннелле тухатпӑр, — приказ пачӗ Глебов.
— Товарищи, будем пробиваться к лесу, — приказал Глебов.

Бригада командирӗ ҫапӑҫуран тухма приказ пачӗ.
Командир бригады приказал выходить из боя.

Глебов каялла чакма приказ пачӗ.
Глебов приказал отходить.

— Костин, — приказ пачӗ Глебов, — Чигрин патне шуса кай.
— Костин, — приказал Глебов, — живо ползи к Чигрину.

— Питӗ лайӑх тӑн кӳртрӗмӗр вӗсене ӗнер эпир!.. — каласа пачӗ Чигрин.
— Мы им вчера дали духу!.. — рассказывал Чигрин.

Старик пӗр хулхушши улӑм йӑтса кӗрсе, ӑна урайне сарса пачӗ.
Старик принес охапку соломы, расстелил ее на полу.

Бригада командирӗ картта ҫинче партизансен отрячӗсем хӑш районсенче пулмаллине кӑтартса пачӗ, кашни отряд умне задачӑсем лартрӗ, пӗр-пӗринпе мӗнле ҫыхӑнасси ҫинчен каларӗ.
Командир бригады указывал на карте районы действия партизанских отрядов, ставил задачи, говорил о связи.

XXIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Тӑшман ҫине ан пӑх! — каллех приказ пачӗ вӑл.
Не глядеть на гадов! — повторил он приказ.

Вӗсен атакине сирсе ячӗҫ, анчах командир каялла чакма приказ пачӗ: вӑйсем пӗр пек пулман.
Атаку отбили, но командир приказал отойти: силы были неравные.

— Ҫул патне тухмалла, пӗлтер малалла, — команда пачӗ Гвоздев.
— Уходить к дороге, передай по цепи, — скомандовал Гвоздев.

— Юрать, кайӑпӑр, — ирӗк пачӗ Василий пичче.
— Ладно, пойдем, — разрешил дядя Василий.

XXIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ленька хӑй ҫеҫ нимӗн те кулмарӗ, Василий Григорьевич патне пырса, ӑна рапорт пачӗ:
А Ленька, сделав серьезную мину, подошел к Василию Григорьевичу и отрапортовал:

Штольберг кӑштах тормоз пачӗ.
Штольберг слегка притормозил.

Глебов партизансене сывлӑх сунчӗ те майора сӑмах пачӗ.
Глебов поздоровался с партизанами и предоставил слово майору.

Ленька хӑйӗн аманнӑ юлташне пӑрахса хӑварманни ҫинчен те аса илтерчӗ вӑл, Голикова комсомол ретне илме сӗнӳ пачӗ.
Он припомнил случай, когда Ленька не бросил раненого товарища, и предложил принять Голикова в комсомол.

— Пирӗн комсомол организацине Голиков заявлени пачӗ, — терӗ пуху председатель.
— К нам в комсомольскую организацию подал заявление Голиков, — сказал председатель собрания.

Малашне нихҫан та ытлашши хӗрсе каймастӑп, яланах чӑн-чӑн партизан пек пулатӑп, тесе Ленька хӑйне хӑй темиҫе хут та самах пачӗ.
Сам себе Ленька дал слово, что больше никогда не станет горячиться, будет вести себя, как подобает настоящему партизану.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics