Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пур the word is in our database.
пур (тĕпĕ: пур) more information about the word form can be found here.
Тамарӑпа Юрӑн тӑван амӑшӗ пур, Аркашӑн – никам та.

У Тамары и Юрия есть родная мать, у Аркадия - никого.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Ак ман сумкӑра сана тӗрмене лартмалӑх материал та пур.

Вон в моей сумке есть материал, чтобы засадить тебя в тюрьму.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

— Эп ньӑмӑку та, анчах та кунта сан савни пур пулас.

- Я сестленка конечно, но здесь кажись есть твоя любовь.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Пӗчӗкренех амӑшне пур енӗпе те пулӑшма тӑрӑшрӗ.

С детства старался во всем помогать мать.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Пур пуль-ха вӗсем те.

Есть наверно и такие.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Чи пахи - каҫхи 8 сехетре пур ҫӗрте те пӗр харӑс тӳлевсӗр кино кӑтартӗҫ.

Самое дорогое - в 8 часов вечера одновременно везде будут показывать кино бесплатно.

"Кино каҫӗ" акци иртет // Пирӗн пурнӑҫ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.07.29

Вӑл йышра эрех ӗҫекенсем те, ҫул ҫитмен ҫамрӑксем те, ытти категорири граждансем те пур.

В их числе имеются и алкоголики, и несовершеннолетние и другие категории граждан.

Эрех ӗҫекенсем йӗркене ытларах пӑсаҫҫӗ // Александр МИХОПАРКИН. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.07.29

Ҫӗртсе паха удобрени тума май пур ӑпӑр-тапӑра кӑларса ывӑтаҫҫӗ.

Help to translate

«Ах, пулмасть пуль, пулмасть пуль…» // Ив. САЛАНДАЕВ. «Шӑмӑршӑ хыпарӗ», 2016.07.26

Шкулсен официаллӑ сайт пур.

У школ есть официальный сайт.

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Анчах пур пуҫлӑх та ӗҫ законодательствине пӑхӑнмасть, ачасен правине пӑсать.

Help to translate

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Хуҫан вара пӗр паха ен пур: палӑртни патне, тӗрлӗ ҫулпа та пулсан, ҫаврӑнса ҫитмеллех.

А у главы есть одно достоинство: к намеченному, хоть и разными путями, надо дойти.

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Пур япалана та чӗре патне илсен, сас-хурана итлесен шыва кайса сикмелле.

Если все брать близко к сердцу, слушать сплетни, то в воду надо прыгать.

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Аттепе анне специальноҫ суйлама пур енлӗ ирӗк панӑ, нихӑҫан та чӑрмантарман.

Родители дали всестороннюю свободу выбора специальности, никогда не противились.

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Анчах ку пӗртте лайӑх витӗм кӳмест: сӑнарсем пӗрпекленес хӑрушлӑх пур.

Однако это с лучшей стороны нисколько не отражается: есть опасность шаблонности образов.

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

— Кашни сӑнартах кун-ҫулӑмпа ҫыхӑннӑ самант пур.

- В каждом образе есть моменты связанные жизнью.

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Юрать, мунча пур.

Хорошо, есть баня.

Ал айӗнчи паха удобрени // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.07.28, 29№

Тимӗр, магни, кӳкӗрт, цинк тата ытти тӑпрашӑн лайӑх, ӳсен-тӑраншӑн кирлӗ микроэлемент пур.

Для почвы и растений содержит железо, магний, серу, цинк и другие нужные микроэлементы.

Ал айӗнчи паха удобрени // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.07.28, 29№

Чӑнлӑ ҫӗрӗ паттӑрсемпе тата ӗҫчен ҫынсемпе пуян пулнине, ялта пурӑнма пур условисем те туса панине палӑртрӗ.

Help to translate

Вӑрҫӑра вилнисене манмаҫҫӗ // Надежда ДАНИЛИНА, Петр РАХМАНОВ. «Канаш», 19(1368)№, 2016.05.13

Ял шкулӗнче вӑрҫӑсене хутшӑннисене халалланӑ музей та пур.

Help to translate

Вӑрҫӑра вилнисене манмаҫҫӗ // Надежда ДАНИЛИНА, Петр РАХМАНОВ. «Канаш», 19(1368)№, 2016.05.13

Чӑнлӑ ҫӗрӗ паттӑрсемпе тата ӗҫчен ҫынсемпе пуян пулнине, ялта пурӑнма пур условисем те туса панине палӑртрӗ.

Help to translate

Вӑрҫӑра вилнисене манмаҫҫӗ // Надежда ДАНИЛИНА, Петр РАХМАНОВ. «Канаш», 19(1368)№, 2016.05.13

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed