Шырав

Шырав ĕçĕ:

юрать the word is in our database.

юрать (тĕпĕ: юрать) more information about the word form can be found here.

Юрать, Ольга аслӑрах пултӑр, халлӗхе вӑл каланине итлеме тивтӗр.
Хорошо! пусть Ольга старше и пока ее нужно слушаться.

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

— Хӗрӗм, халӗ иртерех-ха, тата тепӗртак ҫывӑрма та юрать, — терӗ амӑшӗ ҫепӗҫҫӗн.
— Доченька, рано же ещё, можно и немного поспать, — нежно ответила мама.

Настя — шкул ачи // Ара Мишши. Ара Мишши. Пӗрремӗш утӑмсем: калавсем/ Ара Мишши. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 38 с. — 2,4,6,8 с.

— Юрать, — килӗшрӗм эпӗ.
— Хорошо, — согласился я.

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.

— Юрать!
Help to translate

— Юрать, апла пулсан илӗп, — килӗшрӗ Славка.
— Хорошо, я возьму, — согласился Славка.

Эсӗ самолет ҫинчен сиксе кур, вара мухтанма та юрать.
Ты с самолета попробуй прыгни, тогда и хорохорься.

— Юрать, — килӗшрӗм эпӗ, — анчах сирӗн кухня ӑҫтине пӗлместӗп.
— Хорошо, — согласился я, — только я не знаю, где у вас кухня.

Вара эпӗ ҫапла тума шут турӑм: хама яланах шӑрӑх пулнӑ пек кӑнтӑрла кепкӑна алӑра тытса ҫӳретӗп — каҫхине шӑтӑкпа та юрать, вӑл палӑрмасть.
Тогда я решил, что днем буду кепку держать в руках, будто бы мне все время жарко, а вечером сойдет и с дырой.

«Юрать, халӗ тата интереслӗрех пулать!
«Хорошо, теперь будет еще интересней!

— Юрать пулмасӑр! — терӗ вӑл.
— Конечно, можно! — сказала она.

— Юрать, — терӗ вӑл.
— Хорошо, — сказал он.

— Юрать, ачасем, эпӗ каласа пӗтеретӗп.
— Хорошо, ребята, я доскажу.

Мальчиш-кибальчишпа унӑн ҫирӗп сӑмахӗ ҫинчен хывнӑ халап // Михаил Рубцов. Гайдар, Аркадий Петрович. Ман юлташсем: калавсем; вырӑсларан М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 158 с. — 147–157 с.

— Юрать, — килӗшрӗ Алька, октябрятсем ҫине мӑнаҫлӑн пӑхса.
— Можно, — позволил Алька, горделиво посматривая на притихших октябрят.

Юрать!
Help to translate

Чукпа Гек // Михаил Рубцов. Гайдар, Аркадий Петрович. Ман юлташсем: калавсем; вырӑсларан М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 158 с. — 105–140 с.

— Юрать, — килӗшрӗ Гек.
— Ладно, — согласился Гек.

— Анне, — терӗ Феня, — ахаль каятӑн пулсан малалла иртме юрамасть, «Федосеев лётчик арӑмӗ» тесен, кайма юрать.
— Мама, — спросила Феня, — отчего если едешь просто, то тогда нельзя, а если скажешь: жена летчика Федосеева, то тогда можно?

Вӑрманти тӗтӗм // Михаил Рубцов. Гайдар, Аркадий Петрович. Ман юлташсем: калавсем; вырӑсларан М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 158 с. — 77–104 с.

— Пире юрать, — терӗ шофёр, — ку Федосеев лётчик арӑмӗ.
— Можно, — ответил шофер, — это жена летчика Федосеева.

— Юрать, — терӗ те анне, кӳренсе ҫапла хушса хучӗ: — ҫын мар эсӗ, Володька, чӑн-чӑн шуйттан ҫури!
— Можно, — ответила мать и огорченно добавила: — Варвар ты, а не человек, Володька!

Манӑн сӑн-пит кулӑшла та хурлӑхлӑ курӑннӑ пулас, мӗншӗн тесен вӑл пӑртак ҫеҫ йӑл кулса, ман хырӑм ҫинех хӑпарса кайнӑ пиҫиххие туртса тӳрлетрӗ те: — Юрать! Эсӗ ман хӗрачана юратнине пӗлетӗп эпӗ. Сана килтисем ярсан, кайӑпӑр, — терӗ.
Должно быть, вид мой был очень смешон и печален, потому что, слабо улыбнувшись, она одернула съехавший мне на живот пояс и сказала: — Хорошо. Я знаю, что ты любишь мою дочку. И если тебя дома отпустят, то тогда поезжай.

— Юрать, анне, — куҫҫульпе йӗпеннӗ питне шӑлса-кӳреннӗ сасӑпа каларӗ Феня.
— Хорошо, мама! — вытирая мокрое лицо ладонью, обиженным голосом сказала Феня.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics